Lyrics and translation Israel Vibration - Licks And Kicks
I'm
sure
it
was
the
24
(of
september)
Je
suis
sûr
que
c'était
le
24
(septembre)
That
was
a
day
the
incident
happen
(I
remember)
C'était
un
jour
où
l'incident
s'est
produit
(je
m'en
souviens)
My
brethrens
were
all
assembled
in
one?
(ina
the
yard)
Mes
frères
étaient
tous
rassemblés
en
un
seul
?
Minding
their
own
personality
(of
I-quality)
Pensant
à
leur
propre
personnalité
(de
qualité
I)
Babylon
then
came
along
(?)
Babylone
est
alors
arrivée
(?)
With
the
forces
of
brutality
Avec
les
forces
de
la
brutalité
Licks
and
kicks
and?
Des
coups
de
pied
et
des
coups
de
poing
et
?
Right
to
my
brethrens'?
Sur
les
? de
mes
frères
Licks
and
kicks
and?
Des
coups
de
pied
et
des
coups
de
poing
et
?
Right
to
my
sisters'
faces
Sur
les
visages
de
mes
sœurs
Oh
Jah
I
know
you
stay
with?
Oh
Jah,
je
sais
que
tu
es
avec
?
What
they
did,
that
was?
Ce
qu'ils
ont
fait,
c'était
?
For
it
is
the
fulfilment
of
the
holy
prophecy
Car
c'est
l'accomplissement
de
la
sainte
prophétie
Oh
Jah
I
know
you
stay
with?
Oh
Jah,
je
sais
que
tu
es
avec
?
What
they
did
that
was?
Ce
qu'ils
ont
fait,
c'était
?
For
it
is
the
fulfilment
of
the
holy
prophecy
Car
c'est
l'accomplissement
de
la
sainte
prophétie
To
everything
(there
is
a
season)
À
chaque
chose
(il
y
a
une
saison)
And
what
they
did
(they
have
no
reason)
Et
ce
qu'ils
ont
fait
(ils
n'ont
aucune
raison)
We
are
they
that
went
through
great
tribulation
Nous
sommes
ceux
qui
avons
traversé
une
grande
tribulation
So
let
them
be
brought
to
shame
and
confusion
Qu'ils
soient
donc
couverts
de
honte
et
de
confusion
For
what
they
did
without
a
cause
(licks
& kicks
and?)
Pour
ce
qu'ils
ont
fait
sans
raison
(des
coups
de
pied
et
des
coups
de
poing
et
?)
On
the
24?
of
september
1976
(licks
& kicks
and?)
Le
24
? septembre
1976
(des
coups
de
pied
et
des
coups
de
poing
et
?)
Wicked
men?
without
no
reason
no
(licks
& kicks
and?)
Des
hommes
méchants
? sans
aucune
raison
(des
coups
de
pied
et
des
coups
de
poing
et
?)
They
took
us
away
to
a
place
called...
Ils
nous
ont
emmenés
dans
un
endroit
appelé...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.