Israel Vibration - My Master's Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel Vibration - My Master's Will




My Master's Will
La volonté de mon Maître
LA LA LA LA
LA LA LA LA
It's my master's will... I see the sun shining today.
C'est la volonté de mon Maître... Je vois le soleil briller aujourd'hui.
Don't know what is going to bring.
Je ne sais pas ce que cela va apporter.
You see I give thanks... come what may.
Tu vois, je rends grâce... quoi qu'il arrive.
Of my missal master, I should thankfully receive.
De mon maître missel, je devrais recevoir avec reconnaissance.
Ain't gonna sit down here crying, worrying going on free.
Je ne vais pas m'asseoir ici à pleurer, à m'inquiéter gratuitement.
Yeah, I give a little here, I give a little there and keep a little for myself.
Oui, je donne un peu ici, je donne un peu et je garde un peu pour moi.
Life is so unfair, yet is good to share when you trying to help someone else.
La vie est injuste, mais il est bon de partager quand tu essaies d'aider quelqu'un d'autre.
Never see the breeze behind the air,
On ne peut jamais voir la brise derrière l'air,
You couldn't hold who you calling for and there's nothing you can do
Tu ne peux pas retenir celui que tu appelles et il n'y a rien que tu puisses faire
Everything is a one world's often view.
Tout est une vision souvent unique du monde.
I give a little here, I give a little there and keep a little for myself.
Je donne un peu ici, je donne un peu et je garde un peu pour moi.
Life is so unfair, yet is good to share, but it's nice to help someone else.
La vie est injuste, mais il est bon de partager, mais il est bon d'aider quelqu'un d'autre.
Bring the bread, a sip of tea, a fish for you and a fish for me.
Apporte le pain, une gorgée de thé, un poisson pour toi et un poisson pour moi.
I guess there's nothing you can do, everything is a one world's often view.
Je suppose qu'il n'y a rien que tu puisses faire, tout est une vision souvent unique du monde.
It's my master's will... I see the sun shining today.
C'est la volonté de mon Maître... Je vois le soleil briller aujourd'hui.
Don't know what is going to bring.
Je ne sais pas ce que cela va apporter.
You see I give thanks... Come what may.
Tu vois, je rends grâce... Quoi qu'il arrive.
Of my missal's master I shall thankfully receive
Du maître de ma missel je recevrai avec reconnaissance
Ain't gonna sit down here, crying, worrying on free.
Je ne vais pas m'asseoir ici, à pleurer, à m'inquiéter gratuitement.
I give a little here, I give a little there and keep a little for myself.
Je donne un peu ici, je donne un peu et je garde un peu pour moi.
Life is so unfair, yet is good to share, and it's nice to help someone else.
La vie est injuste, mais il est bon de partager, et il est bon d'aider quelqu'un d'autre.
Never see the breeze behind the air,
On ne peut jamais voir la brise derrière l'air,
You couldn't hold who you calling for and there's nothing you can do
Tu ne peux pas retenir celui que tu appelles et il n'y a rien que tu puisses faire
Everything is a one world's often view.
Tout est une vision souvent unique du monde.
I give a little here, I give a little there and keep a little for myself.
Je donne un peu ici, je donne un peu et je garde un peu pour moi.
Life is so unfair, but is good to share, and it's nice to help someone else.
La vie est injuste, mais il est bon de partager, et il est bon d'aider quelqu'un d'autre.
It's my master's will... I see the sun shining today.
C'est la volonté de mon Maître... Je vois le soleil briller aujourd'hui.
Don't know what is going to bring.
Je ne sais pas ce qui va m'arriver.
You see I give thanks for what's coming to me.
Tu vois, je rends grâce pour ce qui vient à moi.
I give a little here, I give a little there and keep a little for myself.
Je donne un peu ici, je donne un peu et je garde un peu pour moi.
Life is so unfair, but is good to share and it's nice to help someone else
La vie est injuste, mais il est bon de partager et il est bon d'aider quelqu'un d'autre
I give a little here, I give a little there and keep a little for myself.
Je donne un peu ici, je donne un peu et je garde un peu pour moi.
Life is so unfair, but is good to share and it's nice to help someone else
La vie est injuste, mais il est bon de partager et il est bon d'aider quelqu'un d'autre
I give a little here, I give a little there and keep a little for myself
Je donne un peu ici, je donne un peu et je garde un peu pour moi
I give a little here, I give a little there and keep a little for myself
Je donne un peu ici, je donne un peu et je garde un peu pour moi
I give a little here, I give a little there and keep a little for myself...
Je donne un peu ici, je donne un peu et je garde un peu pour moi...





Writer(s): Cecil Spence


Attention! Feel free to leave feedback.