Lyrics and translation Israel Vibration - On Borrowed Time
Goes
around,
comes
around
Ходит
вокруг
да
около.
Sometimes
up,
sometimes
down
Иногда
вверх,
иногда
вниз.
Skiving
for
meal
inna
the
garbage
bin
Бегу
за
едой
в
мусорное
ведро
(??
for
meal,??
for
meal)
(??
для
еды,??
для
еды)
Nuff
hungry
homeless
roam
the
land
Нуфф
голодные
бездомные
бродят
по
земле
Living
in
country
bounty
so
plenty
Жизнь
в
деревне
щедрости
так
много
(How
come
dem
so
hungry?)
(Почему
они
такие
голодные?)
Nuff
hungry
pickney
go
to
bed
belly
empty
Нуфф
голодный
пикни
ложись
спать
живот
пуст
Lord
God
knows,
you
know
Господь
Бог
знает,
ты
знаешь.
It
hurts
so
much,
I
just
can't
cry
Это
так
больно,
что
я
просто
не
могу
плакать.
(Hurts
so
much,
can't
cry)
(Так
больно,
что
не
могу
плакать)
River
of
tears
long
gone,
run
dry
Река
слез
давно
ушла,
иссякла.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да
It
hurts
so
much
that
I
just
can't
cry
Это
так
больно,
что
я
просто
не
могу
плакать.
(Hurts
so
much,
can't
cry)
(Так
больно,
что
не
могу
плакать)
A
river
of
tears
long
gone,
run
dry
Река
слез
давно
иссякла,
иссякла.
The
sky
is
the
roof,
the
ground
is
their
bed
Небо-это
крыша,
земля-их
постель.
Upon
the
concrete??
На
бетоне??
It
hurts
so
much
that
I
just
can't
cry
Это
так
больно,
что
я
просто
не
могу
плакать.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
oh
God,
yeah
Да,
да,
да,
да,
О
Боже,
да
A
river
of
tears
long
gone,
run
dry
Река
слез
давно
иссякла,
иссякла.
A
you
don't
know
what
tomorrows
gonna
bring
А
ты
не
знаешь
что
принесет
завтрашний
день
Life
is
one
big
road
(life)
Жизнь
- это
одна
большая
дорога
(жизнь).
You're
living
on
a
borrowed
time
Ты
живешь
в
долг.
You
don't
know
what
tomorrows
gonna
bring,
yeah
Ты
не
знаешь,
что
принесет
завтрашний
день,
да
Life
is
one
big
road
(life)
Жизнь
- это
одна
большая
дорога
(жизнь).
You're
living
on
a
borrowed
time
Ты
живешь
в
долг.
Skiving
for
meal
inna
the
garbage
bin
Бегу
за
едой
в
мусорное
ведро
(??
for
meal,??
for
meal)
(??
для
еды,??
для
еды)
Nuff
hungry
homeless
roam
the
land
Нуфф
голодные
бездомные
бродят
по
земле
It
hurts
so
much,
I
just
can't
cry
Это
так
больно,
что
я
просто
не
могу
плакать.
(Hurts
so
much,
can't
cry)
(Так
больно,
что
не
могу
плакать)
A
river
of
tears
long
gone,
run
dry
Река
слез
давно
иссякла,
иссякла.
A
you
don't
know
what
tomorrows
gonna
bring
А
ты
не
знаешь
что
принесет
завтрашний
день
Life
is
one
big
road
(life)
Жизнь
- это
одна
большая
дорога
(жизнь).
You're
living
on
a
borrowed
time
Ты
живешь
в
долг.
You
don't
know
what
tomorrows
gonna
bring,
yeah
Ты
не
знаешь,
что
принесет
завтрашний
день,
да
Life
is
one
big
road
(life)
Жизнь
- это
одна
большая
дорога
(жизнь).
You're
living
on
a
borrowed
time,
yeah
Ты
живешь
одолженным
временем,
да
Skiving
for
meal
inna
the
garbage
bin
Бегу
за
едой
в
мусорное
ведро
(??
for
meal,??
for
meal)
(??
для
еды,??
для
еды)
Nuff
hungry
homeless
roam
the
land
Нуфф
голодные
бездомные
бродят
по
земле
Living
in
country
bounty
food
so
plenty
Жизнь
в
деревне
щедрая
еда
так
много
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да
Nuff
hungry
pickney
go
to
bed
belly
empty
Нуфф
голодный
пикни
ложись
спать
живот
пуст
Lord
God
knows,
you
know
Господь
Бог
знает,
ты
знаешь.
It
hurts
so
much
that
I
just
can't
cry
Это
так
больно,
что
я
просто
не
могу
плакать.
(Hurts
so
much,
can't
cry)
(Так
больно,
что
не
могу
плакать)
A
river
of
tears
long
gone,
run
dry
Река
слез
давно
иссякла,
иссякла.
What
goes
around,
comes
around,
I
say
Что
происходит,
то
и
происходит,
говорю
я.
Hurts
so
much
that
I
just
can't
cry
Так
больно,
что
я
просто
не
могу
плакать.
(Hurts
so
much,
can't
cry)
(Так
больно,
что
не
могу
плакать)
A
river
of
tears
long
gone,
run
dry
Река
слез
давно
иссякла,
иссякла.
It
hurts
so
much
that
I
just
can't
cry
Это
так
больно,
что
я
просто
не
могу
плакать.
(Hurts
so
much,
can't
cry)
(Так
больно,
что
не
могу
плакать)
A
river
of
tears
long
gone,
run
dry
Река
слез
давно
иссякла,
иссякла.
Goes
around,
comes
around
Ходит
вокруг
да
около.
Sometimes
up,
sometimes
down
Иногда
вверх,
иногда
вниз.
(Hurts
so
much,
can't
cry)
(Так
больно,
что
не
могу
плакать)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CECIL SPENCE
Attention! Feel free to leave feedback.