Lyrics and translation Israel Vibration - Payday

One day got to be payday
Payday, go to haffe come my way
Sitting over there
Under your false pretense
Living so nice
Off the poor man's expense
Hungry man got to roam the street
I tell you, white squall
Is such a terrible threat
One day got to be payday
Payday coming what may
One day you got to haffe big payday
Where, where, where is my share?
Tell me it's up, up in the air
How, how could I get my share?
You reply, try upon a broken chair
One day (etc)
Ain't gonna be your hally button
Work for nothin'
By the sweat of my brow
I wanna eat my bread
One day (etc)

Однажды настанет день расплаты.
День получки, иди к хаффе, иди ко мне.
Сижу вон там.
Под твоим ложным предлогом.
Жить так хорошо
За счет бедняка.
Голодный человек должен бродить по улице.
Говорю тебе, Белый шквал.
Это такая ужасная угроза
Однажды настанет день расплаты.
Грядет день расплаты что бы ни случилось
Однажды ты получишь большую зарплату.
Где, где, где моя доля?
Скажи мне, что это высоко, высоко в воздухе.
Как, как мне получить свою долю?
Ты отвечаешь: "примерь сломанный стул".
Один день (и т. д.)
Я не собираюсь быть твоей Халли Баттон.
Работать ни за что.
В поте лица моего.
Я хочу есть свой хлеб.
Один день (и т. д.)