Lyrics and translation Israel Vibration - Same Song

Same Song

Wo yoy, wo yoy yoy yoy
We all going to sing the same song
We all going to sing the same song
We all going to sing the same song
Oh whether you're a bobo
(Bo-bo-bo-bo)
Or whether you're an orthodox
(Order of the bingy)
Or whether you're a bingy natty dred
(Bingy natti dred)
Or whether you're a 12 tribe of israel
We're all going to sing the same song
We all going to jam the same jam
(Uh!)
We all going to chuck the same chuck
(Chuck!)
So if you hold your fuss & fight
(Damn right)
Giving hypocrites the right to say
That we can't unite
(My god)
If we did not fight
(I know)
We're all going to sing the same song
We all going to jam the same jam
Jah man
We all going to chuck the same chuck
[Break]
Take us out of a homeland,
Take us down there in babylon
Wanted us to sing that same song
You wanted us to sing that same song
Wanted us to sing that same song
(And I know)
We're all going to sing that same song
We all going to jam the same jam
We all going to chuck the same chuck
So if you hold your fuss & fight
(Damn right)
Giving hypocrites the right to say
That we can't unite
(My god I know)
If we did not fight
We all going to sing the same song
We all going to jam the same jam
We all going to chuck the same chuck
(Chuck)
We all going to chuck the same chuck
We all going to jam the same jam
We all...

Chanson commune

Wo yoy, wo yoy yoy yoy
Nous allons tous chanter la même chanson
Nous allons tous chanter la même chanson
Nous allons tous chanter la même chanson
Oh si tu es un bobo
(Bo-bo-bo-bo)
Ou si tu es orthodoxe
(Ordre du bingy)
Ou si tu es un rastafari à dreadlocks
(Rastafari à dreadlocks)
Ou si tu es des 12 tribus d'Israël
Nous allons tous chanter la même chanson
Nous allons tous jouer la même musique
(D'accord !)
Nous allons tous fumer la même marijuana
(Marijuana !)
Alors si tu gardes tes rancœurs et tes querelles
(Bien sûr)
En donnant aux hypocrites le droit de dire
Qu'on ne peut pas s'unir
(Mon Dieu)
Si on ne se battait pas
(Je sais)
Nous allions tous chanter la même chanson
Nous allions tous jouer la même musique
Jah man
Nous allions tous fumer la même marijuana
[Break]
Nous faire sortir de notre terre natale
Nous faire descendre là-bas à Babylone
Vouliez que nous chantions cette même chanson
Vous vouliez que nous chantions cette même chanson
Vouliez que nous chantions cette même chanson
(Et je sais)
Nous allions tous chanter cette même chanson
Nous allions tous jouer la même musique
Nous allions tous fumer la même marijuana
Alors si tu gardes tes rancœurs et tes querelles
(Bien sûr)
En donnant aux hypocrites le droit de dire
Qu'on ne peut pas s'unir
(Mon dieu, je sais)
Si on ne se battait pas
Nous allions tous chanter la même chanson
Nous allions tous jouer la même musique
Nous allions tous fumer la même marijuana
(Marijuana)
Nous allions tous fumer la même marijuana
Nous allions tous jouer la même musique
Nous tous...