Struggling Youth - Israel Vibration translation in French

Struggling Youth

My heart cries out to see how the youths them
Struggling
In a land that was made so free, for you and me,
For you and me
The greed of some have become so high
Causing so many to die
While others though they find it so hard they're still
Making a try, you can see it everyday
You rise early in the morning / To find the same old thing
Then you start to image, what the rest of the day may
Bring to you, may bring to you
So you make a trod about / And return without a thing
And them kind of something make you really have to
Think, it make you really have to think
For when you turn to the right
Things doesn't seem so bright / Then you turn to the left
Temptation lead you to a theft / So you look up in the sky
You hold your head and wonder why
Then you look down on the ground
Give thanks you're still around
Give Jah thanks to know you're still around
So how then in a land where there's plenty
So many people still remain hungry
They have it so hard / O, man it ain't easy
They have it so hard
Some of them turn to robbery--woooooo
My heart cries out, to see how the youths them
Struggling
In a land that was made so free for you and me
For you and me / O why won't you be
Let them, let them go, let them loose, they need to
Be free
Don't you try to slow them down O, A
Let them go, let them go, let them loose.

Jeune homme en difficulté

Mon cœur pleure de voir comment les jeunes
Luttent
Dans un pays qui a été fait si libre, pour toi et moi,
Pour toi et moi
L'avidité de certains est devenue si grande
Qu'elle fait mourir beaucoup de gens
Tandis que d'autres, bien qu'ils trouvent cela si dur, continuent
À essayer, tu peux le voir tous les jours
Tu te lèves tôt le matin / Pour trouver la même vieille chose
Alors tu commences à imaginer, ce que le reste de la journée peut
T’apporter, t’apporter
Alors tu fais un tour / Et tu reviens sans rien
Et ce genre de chose te fait vraiment réfléchir
Réfléchir vraiment
Car quand tu tournes à droite
Les choses ne semblent pas si brillantes / Alors tu tournes à gauche
La tentation te conduit au vol / Alors tu regardes vers le ciel
Tu te tiens la tête et tu te demandes pourquoi
Puis tu regardes le sol
Tu rends grâce d'être encore en vie
Tu rends grâce à Jah de savoir que tu es encore en vie
Alors comment dans un pays où il y a de l'abondance
Tant de gens ont encore faim
Ils l'ont si dur / Oh, mec, ce n'est pas facile
Ils l'ont si dur
Certains se tournent vers le vol - woooooo
Mon cœur pleure, de voir comment les jeunes
Luttent
Dans un pays qui a été fait si libre pour toi et moi
Pour toi et moi / Oh pourquoi ne le seras-tu pas
Laisse-les, laisse-les partir, laisse-les libres, ils ont besoin de
Être libres
N'essaie pas de les ralentir, oh, A
Laisse-les partir, laisse-les partir, laisse-les libres.