Israel Vibration - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel Vibration - Trouble




Trouble
Trouble
Trouble (Lacelle "Wiss" Bulgin)
Trouble (Lacelle "Wiss" Bulgin)
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble only bring you pain and sorrow
Les ennuis ne font que te faire souffrir et te rendre triste
Don't want that, can't help our children tomorrow
Je ne veux pas de ça, je ne peux pas aider nos enfants demain
We want for them a brighter future
Nous voulons un avenir plus radieux pour eux
So we rather to teach them rasta leisure
Alors nous préférons leur apprendre le loisir rastafari
Like to read and write and measure
Comme lire et écrire et mesurer
So that way they can have their own pleasure
Ainsi, ils pourront avoir leur propre plaisir
So Babylon can't push them around
Alors Babylone ne pourra pas les faire tourner en rond
Whole heap a youth and youth
Une foule de jeunes et de jeunes
Is found in a Babylon pound
Se trouve dans une cage de Babylone
You can hear the sound
Tu peux entendre le son
How dem a howl
Comment ils hurlent
The leaders of the world, they don't know better
Les dirigeants du monde ne savent pas mieux faire
Bring the evil seed, leave it in the street
Ils apportent la mauvaise graine et la laissent dans la rue
Right at the children feet
Juste aux pieds des enfants
The leaders of the world, they don't know better
Les dirigeants du monde ne savent pas mieux faire
All they see lust, greed, war, blood, slaughter
Tout ce qu'ils voient, c'est la luxure, la cupidité, la guerre, le sang, le massacre
Naugh show no light
Rien ne montre de lumière
For the future
Pour l'avenir
All dem give poor pressure, poor pressure
Ils exercent tous une pression négative, une pression négative
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
The leaders of the world, they don't know better
Les dirigeants du monde ne savent pas mieux faire
All they see lust, greed, war, blood, slaughter
Tout ce qu'ils voient, c'est la luxure, la cupidité, la guerre, le sang, le massacre
Naugh show no light
Rien ne montre de lumière
For the future
Pour l'avenir
All dem give poor pressure
Ils exercent tous une pression négative
What do you expect
Qu'attends-tu
The children to do
Que les enfants fassent
Because they are looking up to you
Parce qu'ils lèvent les yeux vers toi
Most of the time, they follow what the see
La plupart du temps, ils suivent ce qu'ils voient
Can't make it right, they're the children of plight
Tu ne peux pas faire les choses correctement, ils sont les enfants du malheur
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
When you see trouble
Quand tu vois des ennuis
Or walk away from trouble
Ou que tu t'éloignes des ennuis
Or walk away from trouble
Ou que tu t'éloignes des ennuis
Or you get it pon the double
Ou que tu les reçois par deux
Get it pon the double
Tu les reçois par deux
'Cause sometimes it triple
Parce que parfois ils sont triples
The leaders of the world, they don't know better
Les dirigeants du monde ne savent pas mieux faire
All they see lust, greed, war, blood, slaughter
Tout ce qu'ils voient, c'est la luxure, la cupidité, la guerre, le sang, le massacre
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
When you see trouble
Quand tu vois des ennuis
Or walk away from trouble
Ou que tu t'éloignes des ennuis
Or walk away from trouble
Ou que tu t'éloignes des ennuis
'Cause trouble come double
Parce que les ennuis arrivent par deux
Well it come double
Eh bien, ils arrivent par deux
Sometimes it triple
Parfois ils sont triples
The leaders of the world, they don't know better
Les dirigeants du monde ne savent pas mieux faire
All they see lust, greed, war, blood, slaughter
Tout ce qu'ils voient, c'est la luxure, la cupidité, la guerre, le sang, le massacre
Trouble, trouble
Les ennuis, les ennuis
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie
Trouble never set like rain
Les ennuis ne tombent jamais comme la pluie





Writer(s): Lacelle Bulgin


Attention! Feel free to leave feedback.