Israel - Do It Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel - Do It Again




Do It Again
Recommencer
Cant seem to let you go (yeah)
J'arrive pas à te laisser partir (ouais)
Cant seem to let you go (you ever have someone)
J'arrive pas à te laisser partir (t'as déjà eu quelqu'un)
Baby Because I love you so (that you love so damn much)
Bébé parce que je t'aime tellement (que t'aimes tellement)
I do it again do it again(You just cant let em go)
Je recommence, je recommence (Tu peux pas les laisser partir)
Baby i Cant seem to let you go (no matter how hard it gets)
Bébé, j'arrive pas à te laisser partir (peu importe à quel point c'est dur)
No matter what we goin through (no matter what you go through)
Peu importe ce qu'on traverse (peu importe ce que tu traverses)
Baby Because I love you so
Bébé parce que je t'aime tellement
We do it again do it again(We still do it again)
On recommence, on recommence (On recommence encore)
Baby we be going back forth with it
Bébé, on y retourne encore et encore
These arguments getting heavy every since the start of this relationship
Ces disputes deviennent lourdes depuis le début de cette relation
But no matter what we go threw we still in it
Mais peu importe ce qu'on traverse, on est toujours dedans
Cause we been real about it all since the beginning
Parce qu'on a été vrais à propos de tout ça depuis le début
You and I be fighting its do or die
Toi et moi on se bat, c'est quitte ou double
But when it comes down to the crunch girl Im the guy
Mais quand les choses sérieuses commencent, bébé, je suis l'homme
That's gonna be around when your friends say bye
Qui sera quand tes amis diront au revoir
Cause I love ya and no matter how hard I try I
Parce que je t'aime et peu importe combien j'essaie, je
Cant seem to let you go (cant seem to let you go)
J'arrive pas à te laisser partir (j'arrive pas à te laisser partir)
Cant seem to let you go (no matter what babe)
J'arrive pas à te laisser partir (quoi qu'il arrive bébé)
Baby Because I love you so (cause i love you)
Bébé parce que je t'aime tellement (parce que je t'aime)
I do it again do it again
Je recommence, je recommence
Baby i Cant seem to let you go (cant seem to let you go)
Bébé, j'arrive pas à te laisser partir (j'arrive pas à te laisser partir)
No matter what we goin through (oooh)
Peu importe ce qu'on traverse (oooh)
Baby Because I love you so (baby)
Bébé parce que je t'aime tellement (bébé)
We do it again do it again
On recommence, on recommence
Do it again (do it again babe)
Recommencer (recommencer bébé)
Do it again (do it again)
Recommencer (recommencer)
Do it again (do it again babe)
Recommencer (recommencer bébé)
Do it again (do it again)
Recommencer (recommencer)
Shorty you be so difficult when we exchange lyrical warfare at each other
Bébé, t'es tellement difficile quand on se lance des paroles blessantes
It never gets to physical
Ça ne devient jamais physique
Cause I'm still a gentleman you're still my lady
Parce que je suis toujours un gentleman, t'es toujours ma dame
I know that it's still fixable no matter how crazy
Je sais que c'est encore réparable, peu importe à quel point c'est fou
We can be in times but I know that you maybe
On peut traverser des moments difficiles, mais je sais que tu es peut-être
The one that settle down with the may have a baby
Celle avec qui je vais m'installer, on aura peut-être un bébé
With I know you wanted so I'm never gonna take you for granted
Avec toi, je sais que tu le voulais alors je ne te prendrai jamais pour acquise
Cause you the only girl ever I ever I really wanna have it
Parce que t'es la seule fille que j'ai jamais vraiment voulu avoir
You yell at me I yell at you but I love you no matter
Tu cries après moi, je crie après toi, mais je t'aime quoi qu'il arrive
Our arguments can't interfere with the future we planning
Nos disputes ne peuvent pas interférer avec l'avenir qu'on prévoit
And all I need to do is catch your eye
Et tout ce que j'ai à faire, c'est croiser ton regard
And they let me know that you gonna be my girl for life
Et ça me fait savoir que tu seras ma copine pour la vie
And thats why i
Et c'est pour ça que je
Cant seem to let you go (cant seem to let you go)
J'arrive pas à te laisser partir (j'arrive pas à te laisser partir)
Cant seem to let you go (no matter what babe)
J'arrive pas à te laisser partir (quoi qu'il arrive bébé)
Baby Because I love you so (cause i love you)
Bébé parce que je t'aime tellement (parce que je t'aime)
I do it again do it again
Je recommence, je recommence
Baby i Cant seem to let you go (cant seem to let you go)
Bébé, j'arrive pas à te laisser partir (j'arrive pas à te laisser partir)
No matter what we goin through (oooh)
Peu importe ce qu'on traverse (oooh)
Baby Because I love you so (baby)
Bébé parce que je t'aime tellement (bébé)
We do it again do it again
On recommence, on recommence
Do it again (do it again babe)
Recommencer (recommencer bébé)
Do it again (do it again)
Recommencer (recommencer)
Do it again (do it again babe)
Recommencer (recommencer bébé)
Do it again (do it again)
Recommencer (recommencer)
Yeah (oh babe)
Ouais (oh bébé)
Thick or thin babe (oh baby)
Contre vents et marées bébé (oh bébé)
Im gon' be here
Je serai
Just for you babe
Juste pour toi bébé
Cant seem to let you go (cant seem to let you go)
J'arrive pas à te laisser partir (j'arrive pas à te laisser partir)
Cant seem to let you go (no matter what babe)
J'arrive pas à te laisser partir (quoi qu'il arrive bébé)
Baby Because I love you so (cause i love you)
Bébé parce que je t'aime tellement (parce que je t'aime)
I do it again do it again
Je recommence, je recommence
Baby i Cant seem to let you go (cant seem to let you go)
Bébé, j'arrive pas à te laisser partir (j'arrive pas à te laisser partir)
No matter what we goin through (oooh)
Peu importe ce qu'on traverse (oooh)
Baby Because I love you so (baby)
Bébé parce que je t'aime tellement (bébé)
We do it again do it again
On recommence, on recommence
Do it again (do it again babe)
Recommencer (recommencer bébé)
Do it again (do it again)
Recommencer (recommencer)
Do it again (do it again babe)
Recommencer (recommencer bébé)
Do it again (do it again)
Recommencer (recommencer)





Writer(s): Dwaine Israel Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.