Israel - Louca Tentação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel - Louca Tentação




Louca Tentação
Folie tentation
O que tem em você,
Qu'est-ce que tu as en toi,
Explica o por que,
Explique pourquoi,
Que eu fico assim,
Je suis comme ça,
Fora de mim.
Hors de moi.
Vivo sempre desse jeito,
Je vis toujours comme ça,
Segurando os sentimentos,
Je retiens mes sentiments,
Eu não consigo, acabou caindo,
Je ne peux pas, j'ai fini par tomber,
Contradição, o meu coração,
Contre-temps, mon cœur,
Estou de volta em suas mãos,
Je suis de retour dans tes mains,
Não sei o que você faz comigo,
Je ne sais pas ce que tu me fais,
Que louca tentação é essa?
Quelle folie de tentation est-ce ?
Eu não faço nem ideia, pra onde foi o meu juízo.
Je n'ai plus aucune idée, est allé mon jugement.
Por mais que eu diga que não, te quero sim!
Même si je dis que non, je te veux quand même !
Por mais que eu diga que não, está em mim!
Même si je dis que non, tu es déjà en moi !
Eu acabo me entregando em seus braços,
Je finis par me donner à toi dans tes bras,
Não posso me segurar.
Je ne peux pas me retenir.
Por mais que eu diga que não, te quero sim!
Même si je dis que non, je te veux quand même !
Por mais que eu diga que não, está em mim!
Même si je dis que non, tu es déjà en moi !
Basta apenas um olhar,
Il suffit d'un seul regard,
Um beijo seu pra outra vez me entregar.
Un baiser de toi pour que je me donne à toi une fois de plus.





Writer(s): Roberto Merli, Estanislau Alex Torricelli


Attention! Feel free to leave feedback.