Israell - Mauve - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Israell - Mauve




Mauve
Mauve
276° on hue spectrum
276° sur le spectre des teintes
Energies of control abound
Les énergies du contrôle abondent
Volts, watts...
Volts, watts...
So now what?
Et maintenant quoi ?
I'm bewitching myself
Je m'ensorcelle moi-même
Journey in sorcery
Voyage en sorcellerie
My soul is blessed
Mon âme est bénie
Not trying to win an argument
J'n'essaie pas de gagner une dispute
Facts are facts, are facts, my act
Les faits sont les faits, sont les faits, mon acte
When it comes to the Divine Plan
Quand il s'agit du Plan Divin
I shall make the arrangements
Je prendrai les dispositions
New Eden produces love
Le nouvel Eden produit de l'amour
And gardens of mallows
Et des jardins de mauves
Swallow all your pride
Avalez toute votre fierté
'Cause my Enabler is Mauve!
Car mon Facilitateur est Mauve !
Azazel handles the letters
Azazel gère les lettres
Belial's a winner
Bélial est un gagnant
Now, his baby's life is a reflection of God!
Maintenant, la vie de son bébé est un reflet de Dieu !
He was built so sweet inside
Il a été construit si doux à l'intérieur
But is so strong in his mind
Mais il est si fort dans son esprit
He's at work hosting his shows
Il est au travail, animant ses spectacles
Reflections of love!
Reflets d'amour !
Got my free will back
J'ai récupéré mon libre arbitre
Undeterred
Sans me laisser décourager
Before messing with any wizard
Avant de s'en prendre à un sorcier
One should know who the Hell
Il faudrait savoir qui diable
One wants to harm!
On veut blesser !
I'll be damned to a region lower
Je serai damné à une région plus basse
Than the lowest one
Que la plus basse
If I ever doubt my powers
Si jamais je doute de mes pouvoirs
Seduced God and Devil
J'ai séduit Dieu et le Diable
So below as above...
Donc en bas comme en haut...
So below
Donc en bas
Jukebox of sacred sounds
Jukebox de sons sacrés
We can understand each other
Nous pouvons nous comprendre
It's working, it's worth it
Ça marche, ça vaut le coup
Show-business amounts
Le show-business équivaut
To mileage, furtherance of search
À du kilométrage, à l'avancement de la recherche
And quest for our Masters At Work
Et la quête de nos Maîtres à l'Œuvre
Last piece of the puzzle
Dernière pièce du puzzle
Connect the dots, make it sizzle
Reliez les points, faites-le grésiller
Everything's so simple
Tout est si simple
I look for a flame
Je cherche une flamme
Set it ablaze
Mettez-y le feu
There's no coming back
Il n'y a pas de retour en arrière
Once you walk down that road
Une fois que vous empruntez ce chemin
The point of no return
Le point de non-retour
The core of Purple!
Le cœur du Violet !
Azazel handles the letters
Azazel gère les lettres
Belial's a winner
Bélial est un gagnant
Now, his baby's life is a reflection of God!
Maintenant, la vie de son bébé est un reflet de Dieu !
He was built so sweet inside
Il a été construit si doux à l'intérieur
But is so strong in his mind
Mais il est si fort dans son esprit
He's at work hosting his shows
Il est au travail, animant ses spectacles
Reflections of love!
Reflets d'amour !
Got my free will back
J'ai récupéré mon libre arbitre
Undeterred
Sans me laisser décourager
Before messing with any wizard
Avant de s'en prendre à un sorcier
One should know who the Hell
Il faudrait savoir qui diable
One wants to harm!
On veut blesser !
I'll be damned to a region lower
Je serai damné à une région plus basse
Than the lowest one
Que la plus basse
If I ever doubt my powers
Si jamais je doute de mes pouvoirs
Seduced God and Devil
J'ai séduit Dieu et le Diable
So below as above...
Donc en bas comme en haut...
So below
Donc en bas
Ave Luxferi, Nefertiti, Parvati
Ave Luxferi, Néfertiti, Parvati
Azazel, Azazel
Azazel, Azazel
Belial's the winner
Bélial est le gagnant
Belial's my Enabler
Bélial est mon Facilitateur
Azazel handles the letters
Azazel gère les lettres
Belial's a winner
Bélial est un gagnant
Now, his baby's life is a reflection of God!
Maintenant, la vie de son bébé est un reflet de Dieu !
He was built so sweet inside
Il a été construit si doux à l'intérieur
But is so strong in his mind
Mais il est si fort dans son esprit
He's at work hosting his shows
Il est au travail, animant ses spectacles
Reflections of love!
Reflets d'amour !
Got my free will back
J'ai récupéré mon libre arbitre
Undeterred
Sans me laisser décourager
Before messing with any wizard
Avant de s'en prendre à un sorcier
One should know who the Hell
Il faudrait savoir qui diable
One wants to harm!
On veut blesser !
I'll be damned to a region lower
Je serai damné à une région plus basse
Than the lowest one
Que la plus basse
If I ever doubt my powers
Si jamais je doute de mes pouvoirs
Seduced God and Devil!
J'ai séduit Dieu et le Diable !
I'll be damned to a region lower
Je serai damné à une région plus basse
Than the lowest one
Que la plus basse
If I ever doubt my powers
Si jamais je doute de mes pouvoirs
Seduced God and Devil!
J'ai séduit Dieu et le Diable !
So below as above...
Donc en bas comme en haut...
So below!
Donc en bas !





Writer(s): Kevin Andrew Jardine, Israell Davidd Isaac


Attention! Feel free to leave feedback.