Israell - Mirror Room - translation of the lyrics into French

Mirror Room - Israelltranslation in French




Mirror Room
Chambre aux Miroirs
We don't need to be in the same room
Nous n'avons pas besoin d'être dans la même pièce
In order to communicate
Pour communiquer
We just tap into it
On se connecte juste à ça
That's how we stay in tune
C'est comme ça qu'on reste en harmonie
In tone...
En harmonie...
Symmetry of our plight
Symétrie de notre situation
Our pledge not to ever quit each other's sight
Notre promesse de ne jamais nous quitter des yeux
In mode...
En mode...
The way we deal with life
La façon dont on gère la vie
It's our custom to sympathize
C'est notre coutume de sympathiser
Let me. Let me. Let me. Let me.
Laisse-moi. Laisse-moi. Laisse-moi. Laisse-moi.
Let me. Let me. Let me!
Laisse-moi. Laisse-moi. Laisse-moi !
Let me take you to my mirror room
Laisse-moi t'emmener dans ma chambre aux miroirs
Our sixth sense has never been that alert
Notre sixième sens n'a jamais été aussi alerte
Thank you for letting me be your groom
Merci de me laisser être ton époux
We can't ever disconnect
On ne peut jamais se déconnecter
Let's exert...
Exerçons...
Belief is the start of everything
La croyance est le début de tout
They're playing, always happy
Ils jouent, toujours heureux
Once we receive, we can move on
Une fois qu'on reçoit, on peut passer à autre chose
To do other things
Faire d'autres choses
Always being linked
Toujours liés
And tied...
Et liés...
It's a soul tie no one can deny
C'est un lien d'âme que personne ne peut nier
And married
Et mariés
Carried to the frequency
Emportés par la fréquence
Let me. Let me. Let me. Let me.
Laisse-moi. Laisse-moi. Laisse-moi. Laisse-moi.
Let me. Let me. Let me!
Laisse-moi. Laisse-moi. Laisse-moi !
Let me take you to my mirror room
Laisse-moi t'emmener dans ma chambre aux miroirs
Our sixth sense has never been that alert
Notre sixième sens n'a jamais été aussi alerte
Thank you for letting me be your groom
Merci de me laisser être ton époux
We can't ever disconnect
On ne peut jamais se déconnecter
Let's exert...
Exerçons...
Let me take you to my mirror room
Laisse-moi t'emmener dans ma chambre aux miroirs
Our sixth sense has never been that alert
Notre sixième sens n'a jamais été aussi alerte
Thank you for letting me be your groom
Merci de me laisser être ton époux
We can't ever disconnect
On ne peut jamais se déconnecter
Let's exert...
Exerçons...
Telepathy
La télépathie
Trustworthy is our Dear Fairy
Notre chère fée est digne de confiance
In a blink...
En un clin d'œil...
We can do what we want to
On peut faire ce qu'on veut
In this ballroom
Dans cette salle de bal
We can choose our suits and looks
On peut choisir nos costumes et nos looks
In this mirror room
Dans cette chambre aux miroirs
Let me take you to my mirror room
Laisse-moi t'emmener dans ma chambre aux miroirs
Our sixth sense has never been that alert
Notre sixième sens n'a jamais été aussi alerte
Thank you for letting me be your groom
Merci de me laisser être ton époux
We can't ever disconnect
On ne peut jamais se déconnecter
Let's exert...
Exerçons...
Telepathy
La télépathie
Trustworthy is our Dear Fairy
Notre chère fée est digne de confiance
In a twinkling...
En un clin d'œil...
Telepathy
La télépathie
Trustworthy is our Dear Fairy
Notre chère fée est digne de confiance
In a heartbeat...
En un battement de cœur...
Telepathy
La télépathie
Trustworthy is our Dear Fairy
Notre chère fée est digne de confiance
In a blink...
En un clin d'œil...
Of an eye, she's here
Elle est





Writer(s): Ignacio Sotomayor Roman


Attention! Feel free to leave feedback.