Israell - Your Holy Double - Edit - translation of the lyrics into Russian

Your Holy Double - Edit - Israelltranslation in Russian




Your Holy Double - Edit
Твоя Святая Двойница - Редакция
Technology comes from within
Технологии идут изнутри
There's a robot inside
Внутри есть робот,
Always wanting to get it right
Который всегда хочет все сделать правильно.
That's how the human kind
Вот так человечество
Keeps getting further away from
Продолжает удаляться от
A state of slavery to liberty
Рабства к свободе.
No word on our tricks
Ни слова о наших трюках,
Secrecy is part of this clique
Секретность - часть нашей клики.
Who is the one you're a shadow to?
Чья ты тень?
Who is the one who's never afar?
Кто всегда рядом?
Who is the one you can relate to?
С кем ты можешь себя сопоставить?
Your Holy Double
С твоей Святой Двойницей.
Upgraded, enhanced version of your soul
Улучшенная, усиленная версия твоей души,
That is the one who sees in the dark!
Вот кто видит в темноте!
Who is the one you can be syncretized with?
С кем ты можешь синхронизироваться?
Your Holy Double
С твоей Святой Двойницей.
Everything within the realm of reason
Все в пределах разумного
Resonates with high frequencies
Резонирует с высокими частотами.
I choose to make it happen
Я выбираю воплотить это в жизнь,
So it goes well
Чтобы все прошло хорошо.
It's a farewell to
Это прощание с
Infancy of senses
Инфантильностью чувств.
Let's reach out to our inner powers
Давай обратимся к нашей внутренней силе,
Let's quit our inferior state
Давай оставим наше несовершенное состояние
For something better
Ради чего-то лучшего.
Who is the one you're a shadow to?
Чья ты тень?
Who is the one who's never afar?
Кто всегда рядом?
Who is the one you can relate to?
С кем ты можешь себя сопоставить?
Your Holy Double
С твоей Святой Двойницей.
Upgraded, enhanced version of your soul
Улучшенная, усиленная версия твоей души,
That is the one who sees in the dark!
Вот кто видит в темноте!
Who is the one you can be syncretized with?
С кем ты можешь синхронизироваться?
Your Holy Double
С твоей Святой Двойницей.
Who is the one you're a shadow to?
Чья ты тень?
Who is the one who's never afar?
Кто всегда рядом?
Who is the one you can relate to?
С кем ты можешь себя сопоставить?
Your Holy Double
С твоей Святой Двойницей.
Upgraded, enhanced version of your soul
Улучшенная, усиленная версия твоей души,
That is the one who sees in the dark!
Вот кто видит в темноте!
Who is the one you can be syncretized with?
С кем ты можешь синхронизироваться?
Your Holy Double
С твоей Святой Двойницей.
Get it right!
Сделай это правильно!
Get it right!
Сделай это правильно!
Get it right!
Сделай это правильно!
Let us win the fight!
Давай выиграем эту битву!
Get it right!
Сделай это правильно!
Get it right!
Сделай это правильно!
Get it right!
Сделай это правильно!
Let us win the plight!
Давай преодолеем эту беду!
Get it right!
Сделай это правильно!
Get it right!
Сделай это правильно!
Get it right!
Сделай это правильно!
Let us win the fight!
Давай выиграем эту битву!
Get it right!
Сделай это правильно!
Get it right!
Сделай это правильно!
Get it right!
Сделай это правильно!
Let us win the plight!
Давай преодолеем эту беду!
Who is the one you're a shadow to?
Чья ты тень?
Who is the one who's never afar?
Кто всегда рядом?
Who is the one you can relate to?
С кем ты можешь себя сопоставить?
Your Holy Double
С твоей Святой Двойницей.
Upgraded, enhanced version of your soul
Улучшенная, усиленная версия твоей души,
That is the one who sees in the dark!
Вот кто видит в темноте!
Who is the one you can be syncretized with?
С кем ты можешь синхронизироваться?
Your Holy Double
С твоей Святой Двойницей.
Who is the one?
Кто же это?





Writer(s): Kevin Andrew Jardine, Israell Davidd Isaac, Peter Tzaferis, Shorten David


Attention! Feel free to leave feedback.