Brother's Keeper - Isreal Vibration translation in French

Brother's Keeper

Israel Vibration - Brother's Keeper
This lyric contains biblical
References. Click here to show the references.
Man to man, is so unjust
Greedy, glutinous and envious
A friend in need is a friend indeed
We're in this melting pot together
So we must take heed
Cast no stone, no man no perfect
Let me see who can throw first blow
Nuff got skeleton in hidden closet
This is something we all should know
I am your brother, I am your keeper
You're my brother, you're my keeper
If there's a problem, let's try to solve it
Before it gets too late
This ya problem, don't try ignore them
Because this time it's gonna be great
There's gonna be a war, racial war
Nation slaughtering nation
There's gonna be a war, racial war
Nation raise against nation
For the mercy of the children
Teach the children to unite
For the mercy of the children
Black and white must unite
(.)
No man is perfect beneath the sun
We all get pay for the work that we done
Wiping the matter from out of your eye, I tell ya
Before you come pointing your finger 'pon I
I am you keeper, 'cause you're my brother
You're my keeper, 'cause you're my brother
For the mercy of the children
Teach the children to unite
For the mercy of the children
Black and white must unite
I am you keeper, 'cause you're my brother
You're my keeper, 'cause you're my brother
You sure there's something you can do
To help someone worse off than you
You sure there's something you can do
To help someone worse off than you
Because he's your brother
And he can never be too heavy now
Man to man, is so unjust
Greedy, glutinous and envious
A friend in need is a friend indeed
We're in this melting pot together
So we must take heed
No man is perfect beneath the sun
We all get pay for the work that we done
Wiping the matter from out of your eye, tell you
Before you come pointing your finger 'pon I
'Cause I'm your brother, I am your keeper
You're my brother.

Gardien de mon frère

Israel Vibration - Gardien de mon frère
Ces paroles contiennent des références bibliques.
Cliquez ici pour afficher les références.
Homme à homme, c'est si injuste
Avide, glouton et envieux
Un ami dans le besoin est un véritable ami
Nous sommes dans ce creuset ensemble
Alors, nous devons y prêter attention
Ne jetez pas de pierres, aucun homme n'est parfait
Laissez-moi voir qui peut frapper le premier coup
Nombreux ont des squelettes dans des placards cachés
C'est quelque chose que nous devrions tous savoir
Je suis ton frère, je suis ton gardien
Tu es mon frère, tu es mon gardien
S'il y a un problème, essayons de le résoudre
Avant qu'il ne soit trop tard
Voici ton problème, n'essaie pas de l'ignorer
Parce que cette fois, ce sera formidable
Il y aura une guerre, une guerre raciale
Nation massacrant nation
Il y aura une guerre, une guerre raciale
Nation se soulevant contre nation
Pour la pitié des enfants
Enseignez aux enfants à s'unir
Pour la pitié des enfants
Noirs et blancs doivent s'unir
(.)
Aucun homme n'est parfait sous le soleil
Nous sommes tous payés pour le travail que nous faisons
Essuyer la matière de tes yeux, je te dis
Avant que tu ne viennes pointer ton doigt sur moi
Je suis ton gardien, parce que tu es mon frère
Tu es mon gardien, parce que tu es mon frère
Pour la pitié des enfants
Enseignez aux enfants à s'unir
Pour la pitié des enfants
Noirs et blancs doivent s'unir
Je suis ton gardien, parce que tu es mon frère
Tu es mon gardien, parce que tu es mon frère
Tu es sûr qu'il y a quelque chose que tu peux faire
Pour aider quelqu'un de plus pauvre que toi
Tu es sûr qu'il y a quelque chose que tu peux faire
Pour aider quelqu'un de plus pauvre que toi
Parce que c'est ton frère
Et il ne peut jamais être trop lourd
Homme à homme, c'est si injuste
Avide, glouton et envieux
Un ami dans le besoin est un véritable ami
Nous sommes dans ce creuset ensemble
Alors, nous devons y prêter attention
Aucun homme n'est parfait sous le soleil
Nous sommes tous payés pour le travail que nous faisons
Essuyer la matière de tes yeux, je te le dis
Avant que tu ne viennes pointer ton doigt sur moi
Parce que je suis ton frère, je suis ton gardien
Tu es mon frère.