Issa Gold - Phalipacoin - translation of the lyrics into French

Phalipacoin - Issa Goldtranslation in French




Phalipacoin
Phalipacoin
She say I ain't shit
Elle dit que je ne vaux rien
I told her to go flip a coin
Je lui ai dit d'aller faire tourner une pièce
She say I ain't shit
Elle dit que je ne vaux rien
She told me to go flip a coin
Elle m'a dit d'aller faire tourner une pièce
I said she ain't shit
J'ai dit qu'elle ne valait rien
I told her to go flip a coin
Je lui ai dit d'aller faire tourner une pièce
She say I ain't shit
Elle dit que je ne vaux rien
She say, she say I ain't shit, let's go, let's go
Elle dit, elle dit que je ne vaux rien, allons-y, allons-y
She say you blowing up, hit your phone, you don't pick up
Elle dit que tu exploses, ton téléphone sonne, tu ne réponds pas
Too cool for me, now you need to smoke some weed and slow it up
Trop cool pour moi, maintenant tu dois fumer de l'herbe et ralentir
You just came back from tour, you acting like I don't know wassup
Tu reviens juste de tournée, tu fais comme si je ne savais pas ce qui se passe
I look at her and laugh and then I turned the roll, and roll one up
Je la regarde et je ris, puis je roule, et je roule un joint
I've been busy, there's like four shows in a week
J'ai été occupé, il y a comme quatre concerts par semaine
I got an interview everyday nigga barely get sleep, pardon me
J'ai une interview tous les jours, mec, je dors à peine, excuse-moi
I'm making moves and not just killing these beats
Je fais des pas et je ne fais pas que tuer ces beats
Keep it clean, she say she wait 'till I been touring these streets
Garde ça propre, elle dit qu'elle attend que j'aie fait le tour de ces rues
Let's go its good, and everything go the way that it should (Uh-huh, uh-huh)
Allons-y, c'est bon, et tout se passe comme il faut (Uh-huh, uh-huh)
We be loving and fucking on it the best way that we could
On s'aime et on baise dessus de la meilleure façon qu'on puisse
Tripping on some tabs, drunk the whole bottle then popped another half
On trippe sur des tabs, on boit toute la bouteille puis on en ouvre une autre
Then kicked back, laugh at some trippy shit watching Thundercats
Puis on se relaxe, on rigole sur des trucs bizarres en regardant les Thundercats
Then it get bad (Bad), and then I hate that she always complaining
Puis ça devient mauvais (Mauvais), et puis je déteste qu'elle se plaigne toujours
She be blaming it on me saying that I get her frustrated
Elle me blâme en disant que je la frustre
I'm stuck inside my ways and she always saying she hate it
Je suis coincé dans mes habitudes et elle dit toujours qu'elle déteste ça
Arguing about the same shit then wondering why we dating (Let's go, let's go)
On se dispute pour la même chose, puis on se demande pourquoi on sort ensemble (Allons-y, allons-y)
Issa pimping (Uh-huh)
Issa est un pimp (Uh-huh)
My team we be by winning (Uh-huh)
Mon équipe, on est en train de gagner (Uh-huh)
She think I be out sinning
Elle pense que je suis en train de pécher
Just by the way we be we living (Let's go)
Juste par la façon dont on vit (Allons-y)
When I need you I hit you
Quand j'ai besoin de toi, je te contacte
It could all be so simple (You know)
Tout pourrait être si simple (Tu sais)
She made me drop to my knees
Elle m'a fait tomber à genoux
I told that chick I'm no cripple (Nah, nah)
J'ai dit à cette meuf que je ne suis pas un handicapé (Nah, nah)
She be like: Yeah, you be frontin' (Uh-huh)
Elle dit : Ouais, tu fais genre (Uh-huh)
Take it back like it's nothing (Uh-huh)
Reprends ça comme si de rien n'était (Uh-huh)
When I bring up the subject
Quand j'aborde le sujet
You never keep it a hunnid (Nah)
Tu ne dis jamais la vérité (Nah)
Yeah, you probably right, but at least I'm special for something (Uh-huh)
Ouais, tu as peut-être raison, mais au moins, je suis spécial pour quelque chose (Uh-huh)
Yeah, we down on our luck, but soon we back up and running (Uh-huh)
Ouais, on est dans le pétrin, mais bientôt on sera de retour et on courra (Uh-huh)
Let's go its good, and everything go the way that it should (Uh-huh, uh-huh)
Allons-y, c'est bon, et tout se passe comme il faut (Uh-huh, uh-huh)
We be loving and fucking on it the best way that we could
On s'aime et on baise dessus de la meilleure façon qu'on puisse
Tripping off some tabs, drunk the whole bottle then popped another half
On trippe sur des tabs, on boit toute la bouteille puis on en ouvre une autre
Then kicked back laugh back, laugh at some trippy shit watching Thundercats
Puis on se relaxe, on rigole, on rigole sur des trucs bizarres en regardant les Thundercats
Then it get bad (Bad), and then I hate that she always complaining
Puis ça devient mauvais (Mauvais), et puis je déteste qu'elle se plaigne toujours
She be blaming it on me saying that I get her frustrated
Elle me blâme en disant que je la frustre
I'm stuck inside my ways and she always saying she hate it
Je suis coincé dans mes habitudes et elle dit toujours qu'elle déteste ça
Arguing about the same shit then wondering why we dating (Let's go, let's go)
On se dispute pour la même chose, puis on se demande pourquoi on sort ensemble (Allons-y, allons-y)
She say I ain't shit
Elle dit que je ne vaux rien
I told her to go flip a coin
Je lui ai dit d'aller faire tourner une pièce
She say I ain't shit
Elle dit que je ne vaux rien
She told me to go flip a coin
Elle m'a dit d'aller faire tourner une pièce
I said she ain't shit
J'ai dit qu'elle ne valait rien
I told her to go flip a coin
Je lui ai dit d'aller faire tourner une pièce
She say I ain't shit
Elle dit que je ne vaux rien
She say, she say I ain't shit
Elle dit, elle dit que je ne vaux rien





Writer(s): Issa Gold


Attention! Feel free to leave feedback.