Lyrics and translation Issa Gold - September 5

September 5

Nah nah holdup, nah ′ana hold up
Nah 'ana hold up

I let my butterfly fly out to the sun
Ain′t seen her since my birthday in July, it's been like a month
Her birthday coming up next week, she hit my phone like 'what up?′
She want the dick, she ate the pussy and it wasn′t enough, what the fuck
I stay away, she feel lost souls separate, what a shame
When we connect we make the world levitate can't help it
Sneak on my Instagram to peep on my shit, pacifist
Don′t give a fuck I still post pics of my chick
Uh, ja niggas know if you tuned into the show
How I feel about her wrote like seven songs just in the club
And a nigga rappin' patterns, got ′em drowning in these hoes
And the rap done got me busy, only take her out to shows
She hate that
She want to go out all the time, paint the mat
She want to go out on some days I'm like ′well where the weed at?'
She want me to fuck her with a rubber cause she scared cause I rap
She want me to trust her if I love her, but no man can do that
We insecure and it shows but we hide it cause we bold
We get called out then we lose it it's apparent even more
But you be looking like a million dollars, it ain′t your fault
These niggas up and down your neck, but they can never keep up
I′m making moves, you told me in the future [?] to keep trust
My presence a blessin', fill it with essence every time we make love
Bet your dangerous, and I can be delirious, though she in distress, a nigga ain′t saving us, saving us

Nah nah hold up, nah 'ana hold up
Nah nah hold up, nah ′ana hold up
She ain't with the shits, I ain′t with the shits
But it's hard to find another lover like her so we here
Nah nah hold up, nah 'ana hold up
Nah nah hold up, nah ′ana hold up
She ain′t with the shits, I ain't with the shits
But it′s hard to find another lover like her so we here

Issa Gold attack but she like to call me Dash, sayin' I′m never really around
So the name feel like its meant
She say you ain't shit, I pretend like I be listening
Armadillo skin, what she preach, a nigga missing it
She said you changed, every week you on a plane
All them groupie hoes surround you got you caught up in the game
I′m like listen I done told you, I'm not in it for the fame
I'm just making moves and dropping jewels, it′s just shimmering
Aha, I got a new angel and she bad as fuck, I can′t lie
She golden like the sunshine and pure as fuck
The whole nine, she's wears simple just the way that I like
You got more hobbies than a [?] she like to stay home at night
Yeah you know you got my heart and soul but she like my wife
You just something I reminisce about sometimes when I write uh
You say when we thirty we gon′ figure it out don't worry but a
Nigga rapping dirty pound I found like sixth of Shirley

Nah nah hold up, nah ′ana hold up
Nah nah hold up, nah 'ana hold up
She ain′t with the shits, I ain't with the shits
But it's hard to find another lover like her so we here
Nah nah hold up, nah ′ana hold up
Nah nah hold up, nah ′ana hold up
She ain't with the shits, I ain′t with the shits
But it's hard to find another lover like her so we here

5 Septembre

Nah nah attends, nah 'ana attends
Nah 'ana attends

J'ai laissé mon papillon s'envoler vers le soleil
Je ne l'ai pas revue depuis mon anniversaire en juillet, ça fait comme un mois
Son anniversaire arrive la semaine prochaine, elle m'a appelé genre "Quoi de neuf ?"
Elle veut la bite, elle a mangé la chatte et ce n'était pas assez, c'est quoi ce bordel
Je reste loin, elle se sent perdue, les âmes sœurs se séparent, c'est dommage
Quand on se connecte, on fait léviter le monde, on n'y peut rien
Fouiner sur mon Instagram pour mater mes trucs, pacifiste
Je m'en fous, je poste quand même des photos de ma meuf
Uh, ouais les négros savent, si tu regardes l'émission
Ce que je ressens pour elle a écrit genre sept chansons juste dans le club
Et un négro qui rappe des schémas, les fait se noyer dans ces putes
Et le rap m'a rendu occupé, je ne l'emmène qu'aux concerts
Elle déteste ça
Elle veut sortir tout le temps, peindre le tapis
Elle veut sortir certains jours, je suis genre "Eh bien, où est l'herbe ?"
Elle veut que je la baise avec une capote parce qu'elle a peur parce que je rappe
Elle veut que je lui fasse confiance si je l'aime, mais aucun homme ne peut faire ça
On est peu sûrs de nous et ça se voit mais on le cache parce qu'on est audacieux
On se fait rappeler à l'ordre et on le perd, c'est encore plus évident
Mais tu ressembles à un million de dollars, ce n'est pas de ta faute
Ces négros te tournent autour du cou, mais ils ne peuvent jamais suivre
Je fais des mouvements, tu m'as dit dans le futur [?] de garder confiance
Ma présence est une bénédiction, remplis-la d'essence chaque fois qu'on fait l'amour
Je parie que tu es dangereuse, et je peux être en délire, même si elle est en détresse, un négro ne nous sauve pas, ne nous sauve pas

Nah nah attends, nah 'ana attends
Nah nah attends, nah 'ana attends
Elle n'est pas d'accord, je ne suis pas d'accord
Mais c'est dur de trouver une autre amante comme elle alors on est là
Nah nah attends, nah 'ana attends
Nah nah attends, nah 'ana attends
Elle n'est pas d'accord, je ne suis pas d'accord
Mais c'est dur de trouver une autre amante comme elle alors on est là

Issa Gold attaque mais elle aime m'appeler Dash, disant que je ne suis jamais vraiment là
Alors le nom semble être fait pour moi
Elle dit que tu n'es rien, je fais semblant d'écouter
Peau de tatou, ce qu'elle prêche, un négro qui n'en a pas
Elle a dit que tu avais changé, chaque semaine tu es dans un avion
Toutes ces groupies t'entourent, tu te laisses prendre au jeu
Je suis là genre écoute, je te l'ai dit, je ne suis pas là pour la gloire
Je fais juste des mouvements et je laisse tomber des bijoux, ça brille, c'est tout
Aha, j'ai un nouvel ange et elle est sacrément bonne, je ne peux pas mentir
Elle est dorée comme le soleil et pure comme tout
Le grand jeu, elle s'habille simplement comme j'aime
Tu as plus de passe-temps qu'une [?] elle aime rester à la maison le soir
Ouais tu sais que tu as mon cœur et mon âme mais elle est comme ma femme
Tu es juste quelque chose dont je me souviens parfois quand j'écris uh
Tu dis que quand on aura trente ans on s'en sortira, t'inquiète pas mais un
Négro qui rappe sale livre que j'ai trouvé comme le sixième de Shirley

Nah nah attends, nah 'ana attends
Nah nah attends, nah 'ana attends
Elle n'est pas d'accord, je ne suis pas d'accord
Mais c'est dur de trouver une autre amante comme elle alors on est là
Nah nah attends, nah 'ana attends
Nah nah attends, nah 'ana attends
Elle n'est pas d'accord, je ne suis pas d'accord
Mais c'est dur de trouver une autre amante comme elle alors on est là