Issac Delgado - Aunque Soy Como Soy - Remastered - translation of the lyrics into Russian




Aunque Soy Como Soy - Remastered
Хоть я и такой, какой есть - Remastered
No me engañes si lo has hecho antes
Не обманывай, если делал это раньше
No te enfades por oír verdades
Не сердись, услышав правду
Si me dices que soy el primero
Если скажешь, что я первый
Me verás bostezar
Увидишь, как я зеваю
No me inventes una competencia
Не выдумывай мне соперников
No me finjas, la diferencia
Не притворяйся, я знаю разницу
Y haz tu entrega
И отдайся
Como yo quisiera adivinar
Как бы я хотел угадать
Aunque yo soy como soy
Хоть я и такой, какой есть
Me vas a perdonar
Ты меня простишь
Si pasa el día de hoy
Если пройдёт этот день
Y nuestro amor se va
И наша любовь уйдёт
Aunque yo soy como soy
Хоть я и такой, какой есть
Me vas a perdonar
Ты меня простишь
Si pasa el día de hoy
Если пройдёт этот день
Y nuestro amor se va
И наша любовь уйдёт
No me enseñes que ya he aprendido
Не учи, я уже научился
No te canses si me ves vencido
Не уставай, если видишь меня побеждённым
Y como amantes podremos tener
И как влюблённые мы сможем иметь
El mundo a nuestros pies
Мир у наших ног
No me veas como a un arrogante
Не смотри на меня как на высокомерного
No me enjuicies mal ni un instante
Не суди плохо ни на мгновенье
Y dame la noche sin fin
И дай мне ночь без конца
Que queramos repetir
Которую мы захотим повторить
Aunque yo soy como soy
Хоть я и такой, какой есть
Me vas a perdonar
Ты меня простишь
Si pasa el día de hoy
Если пройдёт этот день
Y nuestro amor se va
И наша любовь уйдёт
Aunque yo soy como soy
Хоть я и такой, какой есть
Me vas a perdonar
Ты меня простишь
Si pasa el día de hoy
Если пройдёт этот день
Y nuestro amor se va
И наша любовь уйдёт
Entrégate en mis brazos sin dudarlo
Отдайся в мои объятия без сомнений
Te haré llorar de amor, reír de encanto
Я заставлю тебя плакать от любви, смеяться от очарования
Haciendo que mis sueños te llenen del placer
Заставляя, чтобы мои мечты наполнили тебя наслаждением
Que dejo en tu risa o en tu llanto
Которое я оставляю в твоём смехе или в твоих слезах
Aunque yo soy como soy
Хоть я и такой, какой есть
Me vas a perdonar
Ты меня простишь
Aunque no soy el primero
Хоть я и не первый
Yo muy bien que me quieres
Я очень хорошо знаю, что ты меня хочешь
Y tu cariño me vas a dar
И свою нежность ты мне дашь
Aunque yo soy como soy
Хоть я и такой, какой есть
Me vas a perdonar
Ты меня простишь
Repíteme, repíteme una noche soñadora
Повтори мне, повтори мне одну сказочную ночь
Que con las dulces caricias que te doy
Чтобы с нежными ласками, что я дарю
Volveremos a volar
Мы снова полетели
Aunque yo soy como soy
Хоть я и такой, какой есть
Me vas a perdonar
Ты меня простишь
Y si acaso con mi amor de pronto te desatinas
И если вдруг от моей любви ты suddenly теряешь голову
tienes tu nene
У тебя есть свой парень
Pero mi amor te fascina,
Но моя любовь тебя fascinates, да
Aunque yo soy como soy
Хоть я и такой, какой есть
Me vas a perdonar
Ты меня простишь
Entrégate y sigamos adelante
Отдайся и давай двигаться вперёд
Para que sepa la gente
Чтобы люди знали
Que aquí llegó tu cantante
Что сюда прибыл твой певец
Aunque yo soy como soy
Хоть я и такой, какой есть
Me vas a perdonar
Ты меня простишь
Es que tu amor del pasado
Просто твоя прошлая любовь
Ha comenzado a fallar
Начала давать сбой
No lo dudes ni un momento
Не сомневайся ни мгновенья
Aquí tienes tu lugar
Здесь есть твоё место
Aunque yo soy como soy
Хоть я и такой, какой есть
Me vas a perdonar
Ты меня простишь
Dicen que la distancia hace el olvido
Говорят, расстояние приводит к забвению
Pero eso es cuento
Но это сказки
Yo a ti te quiero
Я тебя хочу
Yo no te olvido, qué va
Я тебя не забываю, ни за что
Aunque yo soy como soy
Хоть я и такой, какой есть
Me vas a perdonar
Ты меня простишь





Writer(s): Giraldo Piloto Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.