Issac Delgado - Si La Vuelvo Encontrar - Remastered - translation of the lyrics into Russian




Si La Vuelvo Encontrar - Remastered
Если Я Снова Встречу Её - Remastered
Evitaré su magia
Я буду избегать её магии
Olvidaré que existe
Забуду, что она существует
Debe ser un fantasma
Должно быть, это призрак
Que me sigue
Что преследует меня
De tanto imaginarla
От частого воображенья
Fue posible
Стало возможным
Verla solo una vez
Лишь раз её увидеть
Fue suficiente para mi egoísmo
Хватило для моего эгоизма
Ya que mi ilusión pudo nacer
Знаю, мечта могла родиться
Ya que mi deseo no es un mito
Знаю, желание не миф
Ya que puede ser
Знаю, может быть
Este delirio que tanto ambicioné
Этот бред, что так жаждал я
La imagen de mujer
Образ женщины
Que ayer he visto
Что видел вчера
Evitaré su magia
Я буду избегать её магии
Olvidaré que existe
Забуду, что она существует
Debe ser un fantasma
Должно быть, это призрак
Que me sigue
Что преследует меня
De tanto imaginarla
От частого воображенья
Fue posible
Стало возможным
Si la vuelvo a encontrar
Если встречу вновь
Esa mujer de espíritu inclemente
Женщину с безжалостным духом
Jamás sabrá que vive en mi ilusión
Не узнает, что живёт в мечте моей
Jamás sabrá lo mucho que me duele
Не узнает, как мне больно
Y digo que jamás y digo siempre
Говорю "никогда" и "всегда"
Como un absurdo más
Как абсурд ещё один
La imagen mineral
Образ минеральный
Que hay en mi frente
На моём челе





Writer(s): Pedro Luis Ferrer Montes


Attention! Feel free to leave feedback.