Lyrics and translation Issac Delgado - Para Bailar la Rumba

Para Bailar la Rumba

Me he enterado que andan por ahí, un poco preocupado
Y yo sigo en la pelea de que no has cambiado
Esto no es de competir, no se trata de eso
Porque hay que tener sabor y mucho sentimiento
Y es que tu.
Piensas que lo sabes todo
No se sabe cuando se llega a la cima
Y esa es la verdad
No es tan fácil todo
Como te lo cuenta mamá
Repiteló!
Para cantar la rumba hay que tener sentimiento
Bailarlo
Y gozarlo como yo
(Para bailar la rumba hay que tener sentimiento,
Bailarlo, gozarlo)
Es que la música es un sentimiento que te llena de emoción
Y hay que tener cuidado
Con la percusión
(Para bailar la rumba hay que tener sentimiento,
Bailarlo, gozarlo)
Hay que reír, hay que cantar
Hay que vivir el momento felíz
Hay que guarachar bongó
(Para bailar la rumba hay que tener
Sentimiento -sentimiento -, bailarlo, gozarlo)
Es que yo nací en la tierra,
Donde nace una florecita
Y dale cintura,
Cinturita
(Para bailar la rumba hay que tener
Sentimiento -sentimiento -, bailarlo, gozarlo)
Si no te para en la esquina
Y no juega al dominó
Yo me pego con el doble 9
Y me viro conjunto
Baila que cheveré!
Metales de la salsa
Oye!
Y mueve la cintura niña!
A mi me va!
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
A mi me va bien
Pido salud y me conformo con un poquito
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
Cuando yo siento la música
A mi me lleva mi congo me lleva
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
Y si tu quieres que te quieran bien
Dale la mano, dale un besito
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
Oye!
Esto si es cosa buena
Esto es lo más grande con lo más chiquito
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
Va!
Cheveré!
(Requete bien)
Oye!
Queriquililili
(Requete bien)
La base de la Havana
(Requete bien)
(Requete bien)
(Requete bien)
Metales de la salsa
(Requete bien)
Y mueveté un poquito más.
(Requete bien)
Ahii! Que rico!
(Requete bien)
Lili mueve la cintura niña
(Requete bien)
Riquilili
(Requete bien)
Queriquilili
(Requete bien)
(Requete bien)
Mueve mueve mueve
(Requete bien)
(Requete bien)
Vaya que cheveré.

Для танца румбы

Я слышал, что ты где-то там, немного обеспокоенная,
А я всё ещё верю, что ты не изменилась.
Это не соревнование, дело не в этом,
Ведь нужно иметь вкус и много чувства.
И дело в том, что ты...
Думаешь, что знаешь всё.
Никто не знает, когда достигает вершины,
И это правда.
Всё не так просто,
Как тебе рассказывала мама.
Повторяю!
Чтобы петь румбу, нужно иметь чувство,
Танцевать её
И наслаждаться ею, как я.
(Чтобы танцевать румбу, нужно иметь чувство,
Танцевать её, наслаждаться ею)
Ведь музыка — это чувство, которое наполняет тебя эмоциями,
И нужно быть осторожным
С перкуссией.
(Чтобы танцевать румбу, нужно иметь чувство,
Танцевать её, наслаждаться ею)
Нужно смеяться, нужно петь,
Нужно жить счастливым моментом,
Нужно играть на бонго.
(Чтобы танцевать румбу, нужно иметь
Чувство -чувство -, танцевать её, наслаждаться ею)
Ведь я родился на земле,
Где рождается маленький цветок.
И двигай талией,
Талией.
(Чтобы танцевать румбу, нужно иметь
Чувство -чувство -, танцевать её, наслаждаться ею)
Если ты не остановишься на углу
И не сыграешь в домино,
Я ударю дублем 9
И вернусь к группе.
Танцуй, как здорово!
Духовые сальсы
Эй!
И двигай талией, девочка!
Мне нравится!
(Не знаю, как тебе, но мне нравится, очень красиво)
Мне хорошо,
Прошу здоровья и довольствуюсь малым.
(Не знаю, как тебе, но мне нравится, очень красиво)
Когда я чувствую музыку,
Меня уносит мой конго, уносит.
(Не знаю, как тебе, но мне нравится, очень красиво)
И если ты хочешь, чтобы тебя любили,
Дай руку, дай поцелуй.
(Не знаю, как тебе, но мне нравится, очень красиво)
Эй!
Это действительно хорошая вещь,
Это самое большое с самым маленьким.
(Не знаю, как тебе, но мне нравится, очень красиво)
(Не знаю, как тебе, но мне нравится, очень красиво)
Да!
Здорово!
(Очень хорошо)
Эй!
Кверикилилили
(Очень хорошо)
Основа Гаваны
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
Духовые сальсы
(Очень хорошо)
И двигайся ещё немного.
(Очень хорошо)
Ах! Как хорошо!
(Очень хорошо)
Лили, двигай талией, девочка
(Очень хорошо)
Рикилили
(Очень хорошо)
Кверикилили
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
Двигай, двигай, двигай
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
Вот это здорово.