Lyrics and translation Issac Delgado - Para Bailar la Rumba

Para Bailar la Rumba

Me he enterado que andan por ahí, un poco preocupado
Y yo sigo en la pelea de que no has cambiado
Esto no es de competir, no se trata de eso
Porque hay que tener sabor y mucho sentimiento
Y es que tu.
Piensas que lo sabes todo
No se sabe cuando se llega a la cima
Y esa es la verdad
No es tan fácil todo
Como te lo cuenta mamá
Repiteló!
Para cantar la rumba hay que tener sentimiento
Bailarlo
Y gozarlo como yo
(Para bailar la rumba hay que tener sentimiento,
Bailarlo, gozarlo)
Es que la música es un sentimiento que te llena de emoción
Y hay que tener cuidado
Con la percusión
(Para bailar la rumba hay que tener sentimiento,
Bailarlo, gozarlo)
Hay que reír, hay que cantar
Hay que vivir el momento felíz
Hay que guarachar bongó
(Para bailar la rumba hay que tener
Sentimiento -sentimiento -, bailarlo, gozarlo)
Es que yo nací en la tierra,
Donde nace una florecita
Y dale cintura,
Cinturita
(Para bailar la rumba hay que tener
Sentimiento -sentimiento -, bailarlo, gozarlo)
Si no te para en la esquina
Y no juega al dominó
Yo me pego con el doble 9
Y me viro conjunto
Baila que cheveré!
Metales de la salsa
Oye!
Y mueve la cintura niña!
A mi me va!
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
A mi me va bien
Pido salud y me conformo con un poquito
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
Cuando yo siento la música
A mi me lleva mi congo me lleva
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
Y si tu quieres que te quieran bien
Dale la mano, dale un besito
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
Oye!
Esto si es cosa buena
Esto es lo más grande con lo más chiquito
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
(No se a tí, pero a mí me va, requete bonito)
Va!
Cheveré!
(Requete bien)
Oye!
Queriquililili
(Requete bien)
La base de la Havana
(Requete bien)
(Requete bien)
(Requete bien)
Metales de la salsa
(Requete bien)
Y mueveté un poquito más.
(Requete bien)
Ahii! Que rico!
(Requete bien)
Lili mueve la cintura niña
(Requete bien)
Riquilili
(Requete bien)
Queriquilili
(Requete bien)
(Requete bien)
Mueve mueve mueve
(Requete bien)
(Requete bien)
Vaya que cheveré.

Пара Байлар ла Румба

Я слышал, что ты немного волнуешься, моя дорогая,
А я все еще борюсь, чтобы доказать, что ты не изменилась.
Это не соревнование, не об этом речь,
Потому что в этом деле нужны и талант, и много страсти.
И вот ты.
Думаешь, что знаешь все на свете.
Невозможно достичь предела совершенства,
И это правда.
Все не так просто,
Как тебе рассказывает мама.
Повтори!
Чтобы петь румбу, нужно обладать страстью.
Танцевать ее
И наслаждаться, как я.
(Чтобы танцевать румбу, нужно обладать страстью,
Танцевать, наслаждаться)
Потому что музыка - это чувство, которое наполняет тебя эмоциями,
И нужно быть осторожным
С ее ритмами.
(Чтобы танцевать румбу, нужно обладать страстью,
Танцевать, наслаждаться)
Нужно смеяться, нужно петь,
Нужно жить счастливым моментом.
Нужно танцевать бонго.
(Чтобы танцевать румбу, нужно обладать
Страстью - страстью -, танцевать, наслаждаться)
Потому что я родился в той земле,
Где расцветают цветы,
И покачивай бедрами,
Бедрышками.
(Чтобы танцевать румбу, нужно обладать
Страстью - страстью -, танцевать, наслаждаться)
Если ты не стоишь на углу
И не играешь в домино,
Я выигрываю двойную девятку
И становлюсь лидером группы.
Танцуй, какая прелесть!
Духовые инструменты сальсы
Эй!
И двигай бедрами, девочка!
Мне нравится!
(Не знаю как тебе, а мне очень нравится, очень мило)
Мне хорошо,
Я прошу о здоровье и довольствуюсь малым.
(Не знаю как тебе, а мне очень нравится, очень мило)
Когда я слышу музыку,
Она уносит меня в мой родной Конго,
(Не знаю как тебе, а мне очень нравится, очень мило)
И если ты хочешь, чтобы тебя любили,
Отдай ей руку, поцелуй ее.
(Не знаю как тебе, а мне очень нравится, очень мило)
Эй!
Вот это действительно классно.
Это самое лучшее, великое и малое.
(Не знаю как тебе, а мне очень нравится, очень мило)
(Не знаю как тебе, а мне очень нравится, очень мило)
Да!
Чудесно!
(Очень хорошо)
Эй!
Кериклилили
(Очень хорошо)
Основа Гаваны
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
Духовые инструменты сальсы
(Очень хорошо)
А теперь подвигайся немного больше.
(Очень хорошо)
О, как приятно!
(Очень хорошо)
Лили, двигай бедрами, девочка.
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
Двигай, двигай, двигай
(Очень хорошо)
(Очень хорошо)
Как же прекрасно.