Te Perdono - Issac Delgado translation in German

Te Perdono

Te Perdono
El montón de palabras
Que has soplado en mi oído
Desde que te conozco

Te perdono
Tus fotos y tus gatos tus comidas afuera
Cervezas y cigarros
Es más, Te perdono andar como tu anda
Tus zapatos de nube, tus dientes y tu pelo
Te perdono los 101 de razones los miles de problemas
En fin, Te perdono no amarme
Lo que no Te perdono es haberme besado
Con tanta alevosía tengo testigos
Un perro la madrugada y el frio
Y Eso sí que no te lo perdono
Pues si te lo perdono seguro que lo olvido.

Eso Si que no eso no te lo perdono

Que me hayas besado con tanta pasión
Eso no, eso no te lo perdono

Eso Si que no eso no te lo perdono

Si quiere me conformo recordando tu calor
U otro beso de amor me das

Eso Si que no eso no te lo perdono

Amor si puedes tu con Dios Hablar
Pregúntale si te puedo amar de nuevo

Eso Si que no eso no te lo perdono

No te lo perdono porque yo tengo testigos
Un perro la madrugada y el frió

Eso Si que no eso no te lo perdono

Te perdono el no haberme acariciado
Pero lo del beso nooo

Eso Si que no eso no te lo perdono

Ay Lo que no Te perdono es haberme besado

Ich vergebe dir

Ich vergebe dir
Den Haufen Worte,
Die du mir ins Ohr geflüstert hast,
Seit ich dich kenne.

Ich vergebe dir
Deine Fotos und deine Katzen, deine Mahlzeiten außer Haus,
Biere und Zigarren.
Mehr noch, ich vergebe dir deine Art zu gehen und zu sein,
Deine Wolkenschuhe, deine Zähne und dein Haar.
Ich vergebe dir die 101 Gründe, die tausenden Probleme.
Kurz gesagt, ich vergebe dir, dass du mich nicht liebst.
Was ich dir nicht vergebe, ist, mich geküsst zu haben,
Mit solcher Heimtücke, ich habe Zeugen:
Einen Hund, die Morgendämmerung und die Kälte.
Und das, das vergebe ich dir wirklich nicht.
Denn wenn ich es dir vergebe, vergesse ich es sicher.

Das wirklich nicht, das vergebe ich dir nicht.

Dass du mich mit solcher Leidenschaft geküsst hast,
Das nicht, das vergebe ich dir nicht.

Das wirklich nicht, das vergebe ich dir nicht.

Wenn es sein muss, gebe ich mich zufrieden, mich an deine Wärme zu erinnern,
Oder du gibst mir einen weiteren Kuss der Liebe.

Das wirklich nicht, das vergebe ich dir nicht.

Liebe, wenn du mit Gott sprechen kannst,
Frag ihn, ob ich dich wieder lieben darf.

Das wirklich nicht, das vergebe ich dir nicht.

Ich vergebe es dir nicht, denn ich habe Zeugen:
Einen Hund, die Morgendämmerung und die Kälte.

Das wirklich nicht, das vergebe ich dir nicht.

Ich vergebe dir, mich nicht gestreichelt zu haben,
Aber das mit dem Kuss, neein.

Das wirklich nicht, das vergebe ich dir nicht.

Ay, was ich dir nicht vergebe, ist, mich geküsst zu haben.