Lyrics and translation Issac Delgado - Tu Tienes Magia
Bella
y
femenina
frágil
como
flor
Belle
et
féminine,
fragile
comme
une
fleur
Tierna
y
agresiva
haciendo
el
amor
Douce
et
agressive
en
faisant
l'amour
Cuando
estamos
juntos
es
perfecto
Quand
nous
sommes
ensemble,
c'est
parfait
Nadie
es
tan
feliz
como
tu
y
yo
Personne
n'est
aussi
heureux
que
toi
et
moi
Como
se
puede
explicar
algo
sobre
natural
Comment
peut-on
expliquer
quelque
chose
de
surnaturel
Tu
tienes
una
magia
un
no
se
qué,
una
manera
única
de
ser
Tu
as
une
magie,
un
je-ne-sais-quoi,
une
façon
unique
d'être
Tu
eres
clase
aparte,
incuestionable,
no
lo
puedes
esconder
Tu
es
à
part,
indéniable,
tu
ne
peux
pas
le
cacher
Tu
tienes
una
magia
al
sonreír,
un
algo
que
no
puedo
resistir
Tu
as
une
magie
quand
tu
souris,
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
résister
Una
sensualidad
impresionante
que
me
hechiza
y
que
me
amarra
a
ti
Une
sensualité
impressionnante
qui
me
fascine
et
qui
me
lie
à
toi
Tu
tienes
magia
Tu
as
de
la
magie
Cada
beso
tuyo
me
hace
renacer
Chaque
baiser
de
toi
me
fait
renaître
Nada
en
este
mundo
tiene
ese
poder
Rien
dans
ce
monde
n'a
ce
pouvoir
Cuando
estamos
juntos
es
perfecto
Quand
nous
sommes
ensemble,
c'est
parfait
Nadie
es
tan
feliz
como
tu
y
yo
Personne
n'est
aussi
heureux
que
toi
et
moi
Como
se
puede
explicar
algo
sobre
natural
Comment
peut-on
expliquer
quelque
chose
de
surnaturel
Tu
tienes
una
magia
un
no
se
qué,
una
manera
única
de
ser
Tu
as
une
magie,
un
je-ne-sais-quoi,
une
façon
unique
d'être
Tu
eres
clase
aparte,
incuestionable,
no
lo
puedes
esconder
Tu
es
à
part,
indéniable,
tu
ne
peux
pas
le
cacher
Tu
tienes
una
magia
al
sonreír,
un
algo
que
no
puedo
resistir
Tu
as
une
magie
quand
tu
souris,
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
résister
Una
sensualidad
impresionante
que
me
hechiza
y
que
me
amarra
Une
sensualité
impressionnante
qui
me
fascine
et
qui
me
lie
Eso
es
real
la
diferente
C'est
réel,
différent
Por
eso
de
ti
me
enamoré
C'est
pour
ça
que
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Tu
tienes
magia
(Baila
que
chévere)
Tu
as
de
la
magie
(Danse,
c'est
cool)
Tu
tienes
tu
tumbao'
y
tu
no
sé
que
Tu
as
ton
swing
et
ton
je-ne-sais-quoi
Tu
tienes
magia
(con
esa
cara
con
esa
boca
que
provoca
tu
tienes)
Tu
as
de
la
magie
(Avec
ce
visage,
avec
cette
bouche
qui
provoque,
tu
as)
Tu
tienes
magia
(pero
que
chévere)
Tu
as
de
la
magie
(Mais
c'est
cool)
Tu
tienes
tu
tumbao'
y
tu
no
sé
que
Tu
as
ton
swing
et
ton
je-ne-sais-quoi
Tu
tienes
magia
(tu
bonito
caminar
todo
lo
quieren
mirar)
Tu
as
de
la
magie
(Ta
belle
façon
de
marcher,
tout
le
monde
veut
la
regarder)
Tu
tienes
magia
(ay
mama)
Tu
as
de
la
magie
(Oh
maman)
Tu
tienes
tu
tumbao'
y
tu
no
sé
que
Tu
as
ton
swing
et
ton
je-ne-sais-quoi
Tu
tienes
magia
(tienes
lo
principal
un
encanto
natural)
Tu
as
de
la
magie
(Tu
as
l'essentiel,
un
charme
naturel)
Metales
de
la
salsa
Métaux
de
la
salsa
Tu
tienes
magia
(Baila
que
chévere)
Tu
as
de
la
magie
(Danse,
c'est
cool)
Tu
tienes
tu
tumbao'
y
tu
no
sé
que
Tu
as
ton
swing
et
ton
je-ne-sais-quoi
Tu
tienes
magia
(me
estoy
enamorado
de
ti
por
eso
te
digo
así)
Tu
as
de
la
magie
(Je
tombe
amoureux
de
toi,
c'est
pourquoi
je
te
dis
ça)
Tu
tienes
magia
(tu
tiene,
tu
tiene)
Tu
as
de
la
magie
(Tu
as,
tu
as)
Tu
tienes
tu
tumbao'
y
tu
no
sé
que
Tu
as
ton
swing
et
ton
je-ne-sais-quoi
Tu
tienes
magia
(cuando
no
te
tengo
a
ti
con
ti
yo
siento
nostalgia)
Tu
as
de
la
magie
(Quand
je
ne
t'ai
pas
avec
moi,
je
ressens
de
la
nostalgie)
Tu
tienes
magia
(tu
tienes)
Tu
as
de
la
magie
(Tu
as)
Tu
tienes
tu
tumbao'
y
tu
no
sé
que
Tu
as
ton
swing
et
ton
je-ne-sais-quoi
Tu
tienes
magia
(y
yo
me
puedo
morir
si
tu
mirada
matara)
Tu
as
de
la
magie
(Et
je
peux
mourir
si
ton
regard
tuait)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.