Issac Ryan Brown - Put the Happy in the Holidays - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Issac Ryan Brown - Put the Happy in the Holidays




Put the Happy in the Holidays
Mettre du bonheur dans les fêtes
Who's knockin' at the door
Qui frappe à la porte ?
What we've been waiting for
Ce que nous attendions
Just plug it in and turn it on
Branche-le et allume-le
And get back up on the beat
Et reviens sur le rythme
Positive energy
Énergie positive
Just move your feet and sing along
Bouge tes pieds et chante avec moi
And I said
Et j'ai dit
Hey, Hey, everybody
Hey, Hey, tout le monde
You and me its a party
Toi et moi, c'est une fête
We never know what's coming next
On ne sait jamais ce qui nous attend
Ohh yeah family and friends
Oh yeah, la famille et les amis
Nice to see you in that sweater again
Ravi de te revoir dans ce pull
You're growing up
Tu grandis
You got so tall
Tu es devenu si grand
Let's grab some dessert
Prenons un dessert
Hey, don't take it all
Hey, ne prends pas tout
Unwrap the celebrate
Déballe la fête
Unwrap the feeling great
Déballe le sentiment de bien-être
Unwrap that this is just what we've needed
Déballe que c'est exactement ce dont nous avions besoin
So now appreciate
Alors maintenant apprécie
We've got so many ways
On a tellement de façons
To put the happy in the holidays
De mettre du bonheur dans les fêtes
It's all right (all right)
C'est bien (bien)
It's all light (all light)
C'est clair (clair)
All night (all night)
Toute la nuit (toute la nuit)
I'm singing na na na
Je chante na na na
All right (all right)
C'est bien (bien)
It's all light (all light)
C'est clair (clair)
All night (all night)
Toute la nuit (toute la nuit)
Awe you're giving me the feels
Oh, tu me donnes des frissons
I've really missed your smile
J'ai vraiment manqué ton sourire
Sit down and stay awhile
Assieds-toi et reste un peu
Always a joy to see you here
C'est toujours un plaisir de te voir ici
I got something for you
J'ai quelque chose pour toi
Funny pajamas coming through!
Des pyjamas amusants arrivent !
Shout out now can I get a cheer
Crions, pouvons-nous avoir un acclamation ?
And I said
Et j'ai dit
Hey, Hey, everybody
Hey, Hey, tout le monde
You and me its a party
Toi et moi, c'est une fête
We never know what's coming next
On ne sait jamais ce qui nous attend
Surprise
Surprise
Open it up and it's raining confetti
Ouvre-le et il pleut des confettis
Feels like a win-win your giving your getting
On dirait un gagnant-gagnant, tu donnes, tu reçois
This is the time for just letting it go
C'est le moment de tout lâcher
And enjoying the fam
Et de profiter de la famille
Unwrap the celebrate
Déballe la fête
Unwrap the feeling great
Déballe le sentiment de bien-être
Unwrap that this is just what we've needed
Déballe que c'est exactement ce dont nous avions besoin
So now appreciate
Alors maintenant apprécie
We've got so many ways
On a tellement de façons
To put the happy in the holidays
De mettre du bonheur dans les fêtes
Fa la la la la
Fa la la la la
La la la la la
La la la la la
I'm so glad that somethings never change
Je suis tellement content que certaines choses ne changent jamais
Fa la la la la
Fa la la la la
La la la la la
La la la la la
You're the happy in my holiday
Tu es le bonheur de mes vacances
Unwrap the celebrate
Déballe la fête
Unwrap the feeling great
Déballe le sentiment de bien-être
Unwrap that this is just what we've needed
Déballe que c'est exactement ce dont nous avions besoin
So now appreciate
Alors maintenant apprécie
We've got so many ways
On a tellement de façons
To put the happy in the holidays
De mettre du bonheur dans les fêtes
It's all right (all right)
C'est bien (bien)
It's all light (all light)
C'est clair (clair)
All night (all night)
Toute la nuit (toute la nuit)
I'm singing na na na
Je chante na na na
All right (all right)
C'est bien (bien)
It's all light (all light)
C'est clair (clair)
Let's put the happy in the holidays
Mettons du bonheur dans les fêtes





Writer(s): Gabriel Mann, Jeannie Renee Lurie, Brian Dimetreis Pickens


Attention! Feel free to leave feedback.