Lyrics and translation Issam Alnajjar - Baree

Baree

بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بتشوفوني ماسك الجيتار
بتنسوا إنّه الغناء ستار
برئ، برئ، برئ

بحكوا عني برئ
لساتني بأوّل طريق
طب أنا شو الّلي أحكيه
لسّه ما شفتوا شي

Baby face وشعرات
طلّعت أغنية وصارت تحاكي العالم عنّي
(هضلّ أحبّك وأعيد)

بلكي كشفتوني أنا
و بلكي هاد العم بحاول أورجيه
(بس ولا إشي أكيد)

فأنا يا بخبّي منيح
أو سايق فيكوا الحديث
موضوع بزيد وبيعيد

بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بتشوفوني ماسك الجيتار (هوو...)
بتنسوا إنّه الغناء ستار
برئ، برئ، برئ

بحكوا عنّي برئ
أريّح لما أخفي
ولا أهكل همّي
(بلا ضغط بلا شي)

السمعة ما بتعمل شي
You know I still do my thing
It doesn't matter to me
(إنجليزي ده يا قلبي)

بلكي كشفتوني أنا
و بلكي هاد الّلي عم بحاول أورجيه
(بس ولا إشي أكيد)

فأنا يا بخبّي منيح أو سايق فيكو الحديث
موضوع بزيد وبعيد

بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بتشوفوني ماسك الجيتار (هوو...)
بتنسوا إنّه الغناء ستار
برئ، برئ، برئ

بس لسّا ما عرفتوني
عيونكوا تضلّ بعيوني
يا ببيّض وجوه
أو يا يا ويليه يومي

منتحاكى بالنهاية
وين ما راحت الحكاية
ونرجع من جديد

بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بتشوفوني ماسك الجيتار (هوو...)
بتنسوا إنّه الغناء ستار
برئ، برئ، برئ

Innocent

Ils disent que je suis innocent, innocent, innocent
Ils disent que je suis innocent, innocent, innocent
Tu me vois tenant la guitare
Tu oublies que le chant est un écran
Innocent, innocent, innocent

Ils disent que je suis innocent
Je suis encore sur le premier chemin
Alors que dois-je dire
Tu n'as rien vu encore

Un visage de bébé et des cheveux
J'ai sorti une chanson et elle parle du monde pour moi
(Je continuerai à t'aimer et à répéter)

Peut-être que tu m'as dévoilé
Et peut-être que c'est ce que j'essaie de te montrer
(Mais rien n'est certain)

Alors je suis soit bien caché
Soit je conduis la conversation
Un sujet qui revient et se répète

Ils disent que je suis innocent, innocent, innocent
Ils disent que je suis innocent, innocent, innocent
Tu me vois tenant la guitare (hooo...)
Tu oublies que le chant est un écran
Innocent, innocent, innocent

Ils disent que je suis innocent
Je suis plus à l'aise quand je cache
Et je ne me fais pas de soucis
(Sans pression, sans rien)

La réputation ne fait rien
Tu sais que je fais toujours mon truc
Ça ne me dérange pas
(Anglais, mon amour)

Peut-être que tu m'as dévoilé
Et peut-être que c'est ce que j'essaie de te montrer
(Mais rien n'est certain)

Alors je suis soit bien caché, soit je conduis la conversation
Un sujet qui revient et se répète

Ils disent que je suis innocent, innocent, innocent
Ils disent que je suis innocent, innocent, innocent
Tu me vois tenant la guitare (hooo...)
Tu oublies que le chant est un écran
Innocent, innocent, innocent

Mais tu ne me connais toujours pas
Tes yeux restent sur les miens
Soit je te fais honneur
Soit mon jour sera terrible

On est tous ensemble à la fin
Peu importe où va l'histoire
Et on recommence

Ils disent que je suis innocent, innocent, innocent
Ils disent que je suis innocent, innocent, innocent
Tu me vois tenant la guitare (hooo...)
Tu oublies que le chant est un écran
Innocent, innocent, innocent