Issam Alnajjar - Baree - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Issam Alnajjar - Baree




Baree
Невинный
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
Говорят, что я невинный, невинный, невинный
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
Говорят, что я невинный, невинный, невинный
بتشوفوني ماسك الجيتار
Вы видите меня с гитарой в руках
بتنسوا إنّه الغناء ستار
Вы забываете, что пение это маска
برئ، برئ، برئ
Невинный, невинный, невинный
بحكوا عني برئ
Говорят, что я невинный
لساتني بأوّل طريق
Я всё ещё в начале пути
طب أنا شو الّلي أحكيه
Что же мне сказать?
لسّه ما شفتوا شي
Вы ещё ничего не видели
Baby face وشعرات
Детское лицо и волосы
طلّعت أغنية وصارت تحاكي العالم عنّي
Выпустил песню, и теперь весь мир говорит обо мне
(هضلّ أحبّك وأعيد)
(Буду продолжать любить тебя и повторять)
بلكي كشفتوني أنا
Может, вы меня раскусили
و بلكي هاد العم بحاول أورجيه
А может, это то, что я пытаюсь вам показать
(بس ولا إشي أكيد)
(Но ничего не точно)
فأنا يا بخبّي منيح
Так что я либо хорошо скрываюсь
أو سايق فيكوا الحديث
Либо вожу вас за нос
موضوع بزيد وبيعيد
Тема, которая всё набирает обороты
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
Говорят, что я невинный, невинный, невинный
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
Говорят, что я невинный, невинный, невинный
بتشوفوني ماسك الجيتار (هوو...)
Вы видите меня с гитарой в руках (Хмм...)
بتنسوا إنّه الغناء ستار
Вы забываете, что пение это маска
برئ، برئ، برئ
Невинный, невинный, невинный
بحكوا عنّي برئ
Говорят, что я невинный
أريّح لما أخفي
Мне легче, когда я скрываю
ولا أهكل همّي
И не показываю свои заботы
(بلا ضغط بلا شي)
(Без давления, без ничего)
السمعة ما بتعمل شي
Репутация ничего не значит
You know I still do my thing
Ты знаешь, я всё ещё делаю своё дело
It doesn't matter to me
Мне всё равно
(إنجليزي ده يا قلبي)
(Это по-английски, милая)
بلكي كشفتوني أنا
Может, вы меня раскусили
و بلكي هاد الّلي عم بحاول أورجيه
А может, это то, что я пытаюсь вам показать
(بس ولا إشي أكيد)
(Но ничего не точно)
فأنا يا بخبّي منيح أو سايق فيكو الحديث
Так что я либо хорошо скрываюсь, либо вожу вас за нос
موضوع بزيد وبعيد
Тема, которая всё набирает обороты
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
Говорят, что я невинный, невинный, невинный
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
Говорят, что я невинный, невинный, невинный
بتشوفوني ماسك الجيتار (هوو...)
Вы видите меня с гитарой в руках (Хмм...)
بتنسوا إنّه الغناء ستار
Вы забываете, что пение это маска
برئ، برئ، برئ
Невинный, невинный, невинный
بس لسّا ما عرفتوني
Но вы меня ещё не знаете
عيونكوا تضلّ بعيوني
Ваши глаза будут следить за моими
يا ببيّض وجوه
Либо я оправдаю ваши ожидания
أو يا يا ويليه يومي
Либо горе мне
منتحاكى بالنهاية
В конце концов мы поговорим
وين ما راحت الحكاية
Куда бы ни завела эта история
ونرجع من جديد
И начнём всё сначала
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
Говорят, что я невинный, невинный, невинный
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
Говорят, что я невинный, невинный, невинный
بتشوفوني ماسك الجيتار (هوو...)
Вы видите меня с гитарой в руках (Хмм...)
بتنسوا إنّه الغناء ستار
Вы забываете, что пение это маска
برئ، برئ، برئ
Невинный, невинный, невинный






Attention! Feel free to leave feedback.