Fantasy - ISSAM translation in German

Fantasy

Hadi ma vie (ma vie)
Ya dllali (ya dllali)
Ro7k ghali
Ya dllali
Washno li sra liya [?]
Ch7al mn mrra ya 7bibti 3titk galbi w3nd bali nti niya

Ba9i taldaba b7al diima
Ba9i taldaba b7al diima
Ba9i taldaba b7al dimaaa
B7al diiiima

Ba9i taldaba b7al dima
Kanghani rai bsawt Bilal khalina kima ha
Kan rai wst dmmi mn dima
Parfois kanchongi l'genre li dar li my climat
Wakha d3af bsbab la fierte kangolo l7mdollah rah klina

Lfan w rai
Hadi fkhatr ga3 rai rai

Washno li sra liya [?]
Ch7al mn mrra ya 7bibti 3titk galbi w3nd bali nti niya
Ya dllali
Mn nhar chftk zad 3dabi
Rani nghni [?]
Kharj mn dar shran drrit rassi ya rassi bzzaf ta tal 3dabi

Lwa9t ma3ndo taman
F la vie di makayn aman
Wakha 3chna fsawad
Dima gol kayn dawae

Layli ya layli
Ya layli layli li (li)
Ya layli

Washno li sra liya [?]
Ch7al mn mrra ya 7bibti 3titk galbi w3nd bali nti niya
Ba9i taldaba b7al diima
Ba9i taldaba b7al diima
Ba9i taldaba b7al dimaaa
B7al diiiima

Hadi ma vie (ma vie)
Ya dllali (ya dllali)
Ro7k ghali
Ya dllali
Hadi ma vie
Ro7i ach sra lik
7bibi ghali
Hadi ma vie
Hadchi li kandir fantasy
Nsit hammi wjra7i wast dari
Ncha3llah ghanwlli somebody
Latlfti chd lard
Nod as7aybi ach tari

Ba9i taldaba b7al dima
Kanghani rai bsawt Bilal khalina kima ha
Kan rai wst dmmi mn dima
Parfois kanchongi [?]
Wakha d3af bsbab la fierte kangolo l7mdollah rah klina

Ya dllali
Mn nhar chftk zad 3dabi
Rani nghni [?]
Kharj mn dar shran drrit rassi ya rassi bzzaf ta tal 3dabi

Fantasie

Das ist mein Leben (mein Leben)
Oh meine Liebste (oh meine Liebste)
Deine Seele ist kostbar
Oh meine Liebste
Was ist mit mir geschehen [?]
Wie oft, meine Liebste, gab ich dir mein Herz und dachte, du wärst aufrichtig

Immer noch wie immer bis jetzt
Immer noch wie immer bis jetzt
Immer noch wie immer bis jetzt
Wie immer

Immer noch wie immer bis jetzt
Ich singe Rai mit Bilals Stimme, lass uns so bleiben wie wir sind
Rai war schon immer in meinem Blut
Manchmal wechsle ich das Genre, das meine Stimmung schafft
Auch wenn wir wegen des Stolzes schwach wurden, sagen wir Gott sei Dank, wir haben überlebt

Die Kunst und Rai
Das ist für alle Rai-Fans

Was ist mit mir geschehen [?]
Wie oft, meine Liebste, gab ich dir mein Herz und dachte, du wärst aufrichtig
Oh meine Liebste
Seit dem Tag, an dem ich dich sah, wuchs mein Leid
Ich singe [?]
Ich verließ das Haus, blieb lange wach, machte mir Sorgen, oh mein Kopf, so sehr, bis mein Leid andauerte

Zeit ist unbezahlbar
In meinem Leben gibt es keine Sicherheit
Auch wenn wir in Dunkelheit lebten
Sag immer, es gibt Licht

Oh meine Nacht, oh meine Nacht
Oh meine Nacht, meine Nacht (Nacht)
Oh meine Nacht

Was ist mit mir geschehen [?]
Wie oft, meine Liebste, gab ich dir mein Herz und dachte, du wärst aufrichtig
Immer noch wie immer bis jetzt
Immer noch wie immer bis jetzt
Immer noch wie immer bis jetzt
Wie immer

Das ist mein Leben (mein Leben)
Oh meine Liebste (oh meine Liebste)
Deine Seele ist kostbar
Oh meine Liebste
Das ist mein Leben
Meine Seele, was ist dir geschehen?
Meine Liebste ist kostbar
Das ist mein Leben
Das, was ich tue, ist Fantasie
Ich vergaß meine Sorgen und Wunden in meinem Haus
So Gott will, werde ich jemand werden
Wenn du dich verirrst, bleib standhaft
Steh auf, mein Freund, was ist los?

Immer noch wie immer bis jetzt
Ich singe Rai mit Bilals Stimme, lass uns so bleiben wie wir sind
Rai war schon immer in meinem Blut
Manchmal wechsle ich [?]
Auch wenn wir wegen des Stolzes schwach wurden, sagen wir Gott sei Dank, wir haben überlebt

Oh meine Liebste
Seit dem Tag, an dem ich dich sah, wuchs mein Leid
Ich singe [?]
Ich verließ das Haus, blieb lange wach, machte mir Sorgen, oh mein Kopf, so sehr, bis mein Leid andauerte