Lyrics and translation ISSAM - Mya

Mya

C'est la vie, ra l'7ob makitzadch f lila
F Instagram ka tbani zina
Nti 9amar wakha chwiya na9sek hilal, yeah

Karma baby, kats7abini dhaybi

F 3ongi snassel dheb wana kanchouf la taille katgoulili te quiero, wow
Machi dyalek bella, no
Machi dyalek Mya, fik sda3 ki derssa mli kado9 Nutella, wow
Bghiti tle3bi biya, anaya Popeye w bghiti tla3bi b nar, wow
Mchat liyam lik a bniya, (mamama)
Kanchoufek f la boite katgheni dyaski kamlin karaoke, karaoke
Jamaica west maillot f Milano, Issam king dial raï machi Soolking

Kangheni reggae f trig lycée,
Kantrigel b Coca Pringles, la machi Heineken
Kan rêvé bik ana mama Africano,
Ndowzo les vacances ta7t men borj Eiffel

Katfekri fiya n9essti ch7al men kilo
Kena nawyin ndiro chhal men kid
Sa3a lferha rej3at dem3a 3lach tbki
La bghiti nzidlek forssa okhra momkin
Katfekri fiya n9essti ch7al men kilo
Kena nawyin ndiro ch7al men kid
Sa3a lferha rej3at dem3a 3lach tbki, y
Eah
Baz lia bz slia dowezt m3ak l'wil khssara liya w nadtlia
L'amour derto bla clé, chouk nad liya
Had life bullshit, mchit m3ak niya, mchit m3ak niya
Derbatni l'fey9a b lil, f'rassi aflam khass ghi l'moumatil
F9assti 9albi, bou7dek package 7it ka t3arfi tmetli
???

Basz ia basz ia dowezt m3ak l'wil khssara liya w nadtlia
L'amour derto bla clé, chouk nad liya
Had life bullshit, mchit m3ak niya, mchit m3ak niya
Fach kan shar ga3 ma 3la walo
3endi l passé k7al wasto ma fih ta loun
Dima lwalida ka tgol liya tanod
Dima kandem nhar tchoufni ma dert ga3 walo
Malgré malgré ghadi solo bo7di f tri9i
L'padre twa7acht drapeau, dorof be3datni
Bach njibo m3ana l'Euro
S7aybi machi sahla hadik l'Europe
Ma bghinach???

Karma baby, kats7abini dhaybi
F 3ongi snassel dheb wana kanchouf la taille katgoulili te quiero, wow

Machi dyalek bella, no
Machi dyalek Mya, fik sda3 ki derssa mli kado9 Nutella, wow
Bghiti tle3bi biya, anaya Popeye w bghiti tla3bi b nar, wow
Mchat liyam lik a bniya
Kanchoufek f la boite katgheni dyaski kamlin karaoke, karaoke
Jamaica west maillot f Milano, Issam king dial raï machi Soolking

Kent kans7abek malak tla3ti cheitana
Ma ndich 3lik ga3 ma 3andi l'gana

Katfekri fiya n9essti ch7al men kilo
Kena nawyin ndiro ch7al men kid
Sa3a l'fer7a rej3at dem3a 3lach tbki

Mya

C'est la vie, l'amour ne me réveille pas la nuit
Sur Instagram, tu construis une image
Tu es la lune, même si tu es un peu différente de la pleine lune, oui

Karma baby, tu me cherches, je me cache

Dans ma main, je tiens de l'or et je vois ta taille, elle me dit "Je t'aime", wow
Ce n'est pas pour toi ma belle, non
Ce n'est pas pour toi Mya, tu as une fissure comme un verre quand tu manges du Nutella, wow
Tu veux jouer avec moi, je suis Popeye et tu veux jouer avec le feu, wow
Les jours sont passés pour toi, ma fille (mamama)
Je te vois dans la boîte, tu chantes tes chansons de karaoké, karaoke
Un maillot de bain de la Jamaïque Ouest à Milan, Issam le roi du raï, pas Soolking

Je pense au reggae dans la cour du lycée,
Je me coiffe avec du Coca et des Pringles, pas de la Heineken
Je rêve de toi, ma mère africaine,
Nous passons les vacances sous la tour Eiffel

Tu penses à moi, combien de kilos je dois perdre
Combien d'enfants on a envie d'avoir
Le moment de la joie est devenu une larme, pourquoi tu pleures
Si tu veux une autre chance, c'est possible
Tu penses à moi, combien de kilos je dois perdre
Combien d'enfants on a envie d'avoir
Le moment de la joie est devenu une larme, pourquoi tu pleures, ouais
Ouais
Je regrette beaucoup, j'ai passé du temps avec toi au début, c'était une perte pour moi et un réveil pour moi
L'amour qu'on a fait sans clé, combien ça m'a coûté
Cette vie de merde, je suis parti avec toi, avec toi
Le réveil m'a frappé la nuit, dans ma tête des films pour les acteurs seulement
Mon cœur s'est brisé, tu es un package pour toi-même parce que tu sais comment me faire plaisir
???

Je regrette beaucoup, j'ai passé du temps avec toi au début, c'était une perte pour moi et un réveil pour moi
L'amour qu'on a fait sans clé, combien ça m'a coûté
Cette vie de merde, je suis parti avec toi, avec toi
Quand je chantais, tout était pour rien
J'ai un passé bleu, il n'y a pas de couleur dedans
Toujours ma mère me dit que je m'en vais
Je meurs toujours à l'intérieur, le jour où tu me verras, je n'ai rien fait
Malgré tout, je suis seul sur ma route
Papa, j'ai manqué le drapeau, le destin m'a fait du mal
Pour que nous ayons l'Euro
Ce n'est pas facile, mon ami, cette Europe
On ne veut pas ???

Karma baby, tu me cherches, je me cache
Dans ma main, je tiens de l'or et je vois ta taille, elle me dit "Je t'aime", wow

Ce n'est pas pour toi ma belle, non
Ce n'est pas pour toi Mya, tu as une fissure comme un verre quand tu manges du Nutella, wow
Tu veux jouer avec moi, je suis Popeye et tu veux jouer avec le feu, wow
Les jours sont passés pour toi, ma fille
Je te vois dans la boîte, tu chantes tes chansons de karaoké, karaoke
Un maillot de bain de la Jamaïque Ouest à Milan, Issam le roi du raï, pas Soolking

Je pensais que tu étais un ange, tu es apparue comme un démon
Je ne me soucie plus de toi, j'ai la chance

Tu penses à moi, combien de kilos je dois perdre
Combien d'enfants on a envie d'avoir
Le moment de la joie est devenu une larme, pourquoi tu pleures