Lyrics and translation ISSAM - Wjahna Deep

Wjahna Deep

Dowzena 3wam s3iba, kangol b7ala l′bare7
Ga3 ma b9ina nfar9o bin l'7lowa, klina fblasstha l′male7
Chemch w l'9amar baghi ntssate7, ga3 li 3garni baghi ntssame7
Le temps ghdarni baghi ntssale7, daz chher dyam l'9issa salat

Wjahna deep koli kayben f′wejhi pain
Ga3 ma 3rafna n3ass f′lil
T'chofni 7al 3ayni w dayman ghare9
Men chimal l yamine, ma 3endi 3la men n3owel layn?
Ga3 li l9ito wlad ljin, ba9i tzid l 3endi man

Mosi9a, baina, baina, yeah!

Allo allo! Chkoun li m3aya?! malo?!
Ma b9it baghi walo, ra l′7ob ma b9a sawi walo
Daba ki kanbano, men be3d l'fra9 w achno chano
Rje3 9albi k7al, chwya dyal l′7mer kayban f'jnabo
Kolchi kayben li b3id, kolchi 3arfo fake
Lyouma, l mouri check, wnta mposé terf w snack
Konna sghar w ba9yine mignons, chabbine
Daba sorry baby ma kayen no love
Ch7al datni sekra b3id, ghi talfine
Choufi 7alek menni raki malade

Dowzena 3wam s3iba, kangol b7ala l′bare7
Ga3 ma b9ina nfar9o bin l'7lowa, klina fblasstha l'male7
Chemch w l′9amar baghi ntssate7, ga3 li 3garni baghi ntssame7
Le temps ghdarni baghi ntssale7, daz chher dyam l′9issa salat

Wjahna deep koli kayben f'wejhi pain
Ga3 ma 3rafna n3ass f′lil
T'chofni 7al 3ayni w dayman ghare9
Men chimal l yamine, ma 3endi 3la men n3owel layn
Ga3 li l9ito wlad ljin, ba9i tzid l 3endi man

Wa yeah! wa yeah!
Wa yeah! wa yeah!

Love you all, ta ana 3endi 0′
F paper khawi trassit form
Jit nchouf kaybanli porn
Ta men lwer9a tel3at horny
Ktaba prolli, parfois kand7ek kayhejrouh li
B9iti trolli had nass ga3 ma yfehmouni
Ch7al men wa7ed kayji, kayt3enna b power
Machi ddem khouya ga3 ma 3refna chna howa
Konna sghar w ba9yine mignons, chabbine
Daba sorry baby ma kayen no love
Ch7al datni sekra b3id, ghi talfine
Choufi 7alek menni raki malade

Dowzena 3wam s3iba, kangol b7ala l'bare7
Ga3 ma b9ina nfar9o bin l′7lowa, klina fblasstha l'male7
Chemch w l'9amar baghi ntssate7, ga3 li 3garni baghi ntssame7
Le temps ghdarni baghi ntssale7, daz chher dyam l′9issa salat

Wjahna deep koli kyben f′wejhi pain
Ga3ma 3rafna n3ass f'lil
T′chofni 7al 3ayni w dayman ghare9
Men chimal l yamine, ma 3endi 3la men n3owel layn
Ga3 li l9ito lwad ljin, ba9i tzid l 3endi man

Wjahna Deep

Douze années difficiles, je te dis comme hier
On n'a jamais réussi à faire la différence entre le bon et le mauvais, nous avons tous mangé du sel à sa place
Le soleil et la lune veulent me calmer, tous ceux qui me connaissent veulent que je sois pardonné
Le temps m'a trahi, je veux me réconcilier, l'histoire est passée, elle s'est terminée

Nos visages sont profonds, chacun montre la douleur sur son visage
On n'a jamais su dormir la nuit
Tu me vois avec les yeux rouges, et je suis toujours noyé
De gauche à droite, je n'ai nulle part où aller ?
Tous ceux que j'ai rencontrés sont des enfants du diable, ça ne fait qu'ajouter à ma souffrance

Musique, entre nous, entre nous, oui !

Allô, allô ! Qui est avec moi ? Quoi ?
Je ne veux plus rien, l'amour n'est plus entier
Maintenant, on se voit, après la séparation et tout ce qui s'est passé
Mon cœur est redevenu bleu, un peu de rouge est visible sur ses bords
Tout me semble loin, je sais que tout est faux
Aujourd'hui, vérification du bilan, et tu es allongé, détendu avec une collation
On était petits et on était encore mignons, on a grandi
Désolé bébé, il n'y a plus d'amour
Combien de fois me suis-je saoulé loin, tu ne fais que me regarder
Prends soin de toi, tu es malade

Douze années difficiles, je te dis comme hier
On n'a jamais réussi à faire la différence entre le bon et le mauvais, nous avons tous mangé du sel à sa place
Le soleil et la lune veulent me calmer, tous ceux qui me connaissent veulent que je sois pardonné
Le temps m'a trahi, je veux me réconcilier, l'histoire est passée, elle s'est terminée

Nos visages sont profonds, chacun montre la douleur sur son visage
On n'a jamais su dormir la nuit
Tu me vois avec les yeux rouges, et je suis toujours noyé
De gauche à droite, je n'ai nulle part où aller ?
Tous ceux que j'ai rencontrés sont des enfants du diable, ça ne fait qu'ajouter à ma souffrance

Oui, oui !
Oui, oui !

Je vous aime tous, j'ai aussi zéro
J'ai rempli un formulaire sur un papier vide
Je suis venu voir, ça me semble porno
Même le papier est devenu excitant
Livre porno, parfois, je ris, ils me font rire
Je suis devenu un troll, ces gens ne me comprennent plus
Combien de personnes viennent, se font concurrence avec du pouvoir
Ce n'est pas du sang, mon frère, on sait tous ce que c'est
On était petits et on était encore mignons, on a grandi
Désolé bébé, il n'y a plus d'amour
Combien de fois me suis-je saoulé loin, tu ne fais que me regarder
Prends soin de toi, tu es malade

Douze années difficiles, je te dis comme hier
On n'a jamais réussi à faire la différence entre le bon et le mauvais, nous avons tous mangé du sel à sa place
Le soleil et la lune veulent me calmer, tous ceux qui me connaissent veulent que je sois pardonné
Le temps m'a trahi, je veux me réconcilier, l'histoire est passée, elle s'est terminée

Nos visages sont profonds, chacun montre la douleur sur son visage
On n'a jamais su dormir la nuit
Tu me vois avec les yeux rouges, et je suis toujours noyé
De gauche à droite, je n'ai nulle part où aller ?
Tous ceux que j'ai rencontrés sont des enfants du diable, ça ne fait qu'ajouter à ma souffrance