ISSAM - Wra Tabi3a - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ISSAM - Wra Tabi3a




Wra Tabi3a
Wra Tabi3a
Maybe, wra tabi3a kankoun ana l'God
Perhaps if nature allowed me to be God
3endi jna7 malak kay garder my mother
I would have an angel protecting my mother
Kolli drabi, mghati l'3ayb b jean Prada
All my ways would be free of shame in Jean Prada
Be3t ro7i bla taman dani l'godfather
I would sell my soul without hesitation for the godfather
Wra tabi3a kankoun ana l'God
Perhaps if nature allowed me to be God
3ndi jna7 malak kay'garder my mother
I would have an angel protecting my mother
Kolli drabi mghati l'3ayb b jean Prada
All my ways would be free of shame in Jean Prada
Be3t ro7i bla taman dani l'godfather
I would sell my soul without hesitation for the godfather
Ana devil jani malak bgha ydekhelni l'heaven
I'm a devil who wishes an angel would let me into heaven
9elbi baki dafel t9ayit dlam foug koursi d'angel
My heart would be safe, resting on the chair of an angel
Issam au fond chaf jen men wast ro7i chitan danger (danger)
Deep down, Issam sees through the madness of my soul, that devilish danger (danger)
Danger (danger) yeah
Danger (danger), yeah
Malgré l'7out ki slave wast Casa Port kayt9ada l'2ajal
Despite the danger that stalks me, in Casa Port, it's close
Jna7i m'cassé ndoor te7t zad telle3ni jaban
My wings are broken, bent and twisted, they call me a coward
Demmi kaynzef fel floor kanchouf rou7i kharja men l'jassad
My blood flows on the floor as I watch my soul escape my body
Ba9i ga3 ma f9edt l'2amal fih
I'm still capable of doing good
Dima tchoufni tabe3 l'feeling b 3ayni wow
Always see me chasing the feeling with a look of awe in my eyes
Dima tchoufni tale3 3endi Gucci dima ma msawe9ch
Always see me rising, with Gucci at my side, but never the same
9rib ghadi nban lik m3a l gang of what
Soon I'll show you what the gang is capable of
7naya li kan3arfo ndiro trai a s7aybi what
The love that we know, we'll betray it, my friend, what
Dima tchoufni tabe3 l'feeling b 3ayni wow
Always see me chasing the feeling with a look of awe in my eyes
Dima tchoufni tale3 3еndi Gucci dima ma msawe9ch
Always see me rising, with Gucci at my side, but never the same
9rib ghadi nban lik m3a l gang of what
Soon I'll show you what the gang is capable of
7naya li kan3arfo ndiro trai a s7aybi what
The love that we know, we'll betray it, my friend, what
Wra tabi3a kankoun ana l'God
Perhaps if nature allowed me to be God
3ndi jna7 malak kay'garder my mother
I would have an angel protecting my mother
Kolli drabi mghati l'3ayb b jеan Prada
All my ways would be free of shame in Jean Prada
Be3t ro7i bla taman dani l'godfather
I would sell my soul without hesitation for the godfather
Ana devil jani malak bgha ydekhelni l'heaven
I'm a devil who wishes an angel would let me into heaven
9elbi baki dafel t9ayit dlam foug koursi d'angel
My heart would be safe, resting on the chair of an angel
Issam au fond chaf jen men wast ro7i chitan danger (danger)
Deep down, Issam sees through the madness of my soul, that devilish danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
F 3engui Crystal 3la chkel d 3ayn
In my gaze, crystal on my cheek and eyes
Kay7yi rou7i wast mouti
My soul is lost in death
Men Derb Sultan kan3erress m3a dyab kol sba7
From Derb Sultan, I'll lead you every morning
W 3lach ya galbi galbi khrejti free
And why, oh my heart, have I allowed myself to be free
Bo7dek bla ma tsogni machi nta lmoudnib
Beware, before you realize, you are the guilty one
Maybe! Wra tabi3a kankoun ana l'God
Perhaps! If nature allowed me to be God
3ndi jna7 malak kay'garder my mother
I would have an angel protecting my mother
Kolli drabi mghati l'3ayb b jean Prada
All my ways would be free of shame in Jean Prada
Be3t ro7i bla taman dani l'godfather
I would sell my soul without hesitation for the godfather
Wra tabi3a kankoun ana l'God
Perhaps if nature allowed me to be God
3ndi jna7 malak kay'garder my mother
I would have an angel protecting my mother
Kolli drabi mghati l'3ayb b jean Prada
All my ways would be free of shame in Jean Prada
Be3t ro7i bla taman dani l'godfather.
I would sell my soul without hesitation for the godfather.






Attention! Feel free to leave feedback.