Pulmonary Carcinoma - Isserley translation in German

Pulmonary Carcinoma

I like the smell of your cigarettes
It reminds me that you did this to yourself
I like the smell of your perfume
It hid the alcohol and rotting flesh

But you, your life, your dreams
There were none involving me
And you, you said you'd never be dead
You're too strong to lettem' take the wheel

This disease is taking your mind
I'm at ease that you're fine
But when a hand becomes a phone
A car trip, I'm alone
Denial has no place in this

I hate the fact that you're still here
Steering every thought I have
I hate that you got to say goodbye
You don't deserve to sever these ties

And you, your life, your death
It hasn't really bothered me yet
But you aren't dead, you're here
You won't leave my fucking head

I hope you're okay

Lungenkarzinom

Ich mag den Geruch deiner Zigaretten
Er erinnert mich daran, dass du dir das selbst angetan hast
Ich mag den Geruch deines Parfüms
Es überdeckte den Alkohol und das faulende Fleisch

Aber du, dein Leben, deine Träume
Keiner davon beinhaltete mich
Und du, du sagtest, du würdest niemals sterben
Du bist zu stark, um sie das Steuer übernehmen zu lassen

Diese Krankheit raubt dir den Verstand
Ich bin beruhigt, dass es dir gut geht
Aber wenn eine Hand zum Telefon wird
Eine Autofahrt, ich bin allein
Verleugnung hat hier keinen Platz

Ich hasse es, dass du immer noch hier bist
Und jeden meiner Gedanken lenkst
Ich hasse es, dass du dich verabschieden konntest
Du verdienst es nicht, diese Bande zu trennen

Und du, dein Leben, dein Tod
Es hat mich bis jetzt noch nicht wirklich gekümmert
Aber du bist nicht tot, du bist hier
Du gehst mir nicht aus dem verdammten Kopf

Ich hoffe, es geht dir gut