Lyrics and translation Isserley - Sad Birthday

Sad Birthday

You're awake, why?
It's getting late, why?
It's almost midnight...
Sad birthday

You're kinda hopeful, why?
There's no stars in the sky
You checked your phone, why?
Sad birthday

Nihilistic holidays and morphine bliss
I'd sell your soul to Satan to get rid of this
You hold onto your dreams of recovery
And keep yourself wondering... Why?

My heart is beating, why?
Pretending I'm alive
It's always do or die
Sad birthday

My wrists are bleeding, why?
My heart is stopping, why?
My mouth, it forms a smile
Happy birthday

Anniversaire Triste

Tu es éveillée, pourquoi ?
Il se fait tard, pourquoi ?
Il est presque minuit...
Anniversaire triste

Tu es un peu pleine d'espoir, pourquoi ?
Il n'y a pas d'étoiles dans le ciel
Tu as vérifié ton téléphone, pourquoi ?
Anniversaire triste

Des vacances nihilistes et le bonheur de la morphine
Je vendrais ton âme à Satan pour me débarrasser de ça
Tu te cramponnes à tes rêves de rétablissement
Et tu te demandes... Pourquoi ?

Mon cœur bat, pourquoi ?
Faisant semblant d'être en vie
C'est toujours faire ou mourir
Anniversaire triste

Mes poignets saignent, pourquoi ?
Mon cœur s'arrête, pourquoi ?
Ma bouche, elle dessine un sourire
Joyeux anniversaire