Martyrdom - Isserley translation in German

Martyrdom

I sort through thoughts every night
Sort through them alone
I am darkness and light
I'm nothing on my own

I bleed your blood
I scream your screams
I'm dirt, I'm mud
I dream your dreams

I'll condemn the guilty tonight
Purify them on my own
And I'll pretend that I'll save them tonight
But they don't need me, I know...

If there's someone worth saving
Then they must be hiding
They must be sinking
Just like me

So I'll find you
In the deep blue
Someday, Maybe you'll find me too...

Martyrium

Ich sortiere jede Nacht Gedanken,
sortiere sie allein.
Ich bin Dunkelheit und Licht,
ich bin nichts allein.

Ich blute dein Blut,
ich schreie deine Schreie,
ich bin Schmutz, ich bin Schlamm,
ich träume deine Träume.

Ich werde die Schuldigen heute Nacht verurteilen,
sie alleine läutern.
Und ich werde so tun, als würde ich sie heute Nacht retten,
aber sie brauchen mich nicht, ich weiß...

Wenn es jemanden gibt, der es wert ist, gerettet zu werden,
dann muss er sich verstecken,
dann muss er untergehen,
genau wie ich.

Also werde ich dich finden,
in der Tiefsee,
eines Tages, vielleicht findest du mich auch...