Nosebleed Season - Isserley translation in German

Nosebleed Season

Nosebleed season
There's no way out
There's no way out

Nosebleed season
The walls are closing in again
The walls are closing in

Gravity's always keeping me down
I guess that's what It's for
It makes the noise inside my head
So much harder to ignore

All these hands are reaching out
Trying to touch me
The only thing that I don't doubt
Is people are just like gravity

Nosebleed season
Stay away from me
Please, stay away from me

Nosebleed season
I wanna be alone
I want to be alone
Leave me alone

I'd really like to die
I'd like to live
I know they're not the same, but I don't really care which...
I'd really like to die

Through tangled wires and dirty screens
The world spins round' without me
With skies so blue, and grass so green
The world's out there without me

Nosebleed season
My head is on fire
My heart's on ice

Nosebleed season
My life is a black hole

Nasenbluten-Saison

Nasenbluten-Saison
Es gibt keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg

Nasenbluten-Saison
Die Wände rücken wieder näher
Die Wände rücken näher

Die Schwerkraft hält mich immer unten
Ich schätze, dafür ist sie da
Sie macht das Geräusch in meinem Kopf
So viel schwerer zu ignorieren

All diese Hände strecken sich aus
Versuchen, mich zu berühren
Das Einzige, woran ich nicht zweifle
Ist, dass Menschen wie die Schwerkraft sind

Nasenbluten-Saison
Bleib weg von mir
Bitte, bleib weg von mir

Nasenbluten-Saison
Ich will allein sein
Ich möchte allein sein
Lass mich allein

Ich würde wirklich gerne sterben
Ich würde gerne leben
Ich weiß, dass sie nicht dasselbe sind, aber es ist mir egal, welches...
Ich würde wirklich gerne sterben

Durch verwickelte Drähte und schmutzige Bildschirme
Dreht sich die Welt ohne mich weiter
Mit so blauem Himmel und so grünem Gras
Die Welt ist da draußen ohne mich

Nasenbluten-Saison
Mein Kopf steht in Flammen
Mein Herz ist auf Eis

Nasenbluten-Saison
Mein Leben ist ein schwarzes Loch