Thanatomorphose - Isserley translation in German

Thanatomorphose

I wash myself in a cold shower
Counting down the seconds, the minutes, the hours...
And death is growing in my heart, like flowers
I've tried to breathe new life, but I've no power

I stare at the ceiling
I scream at the wall
I'm not sure what I'm feeling
I'm not sure that I feel at all

I feel like my heart's beating slow
Like it cannot bear to live in my chest
My soul is leaking out of skin I keep pristine
That's the price I pay for trynna be the best

I'm losing myself
I'm rotting away
I lose faith in everything
More and more each passing day

Thanatomorphose

Ich wasche mich unter einer kalten Dusche
Zähle die Sekunden, die Minuten, die Stunden...
Und der Tod wächst in meinem Herzen, wie Blumen
Ich habe versucht, neues Leben einzuhauchen, aber ich habe keine Kraft

Ich starre an die Decke
Ich schreie die Wand an
Ich bin mir nicht sicher, was ich fühle
Ich bin mir nicht sicher, ob ich überhaupt etwas fühle

Ich fühle, wie mein Herz langsam schlägt
Als ob es es nicht ertragen kann, in meiner Brust zu leben
Meine Seele sickert aus der Haut, die ich makellos halte
Das ist der Preis, den ich dafür zahle, dass ich versuche, die Beste zu sein, mein Lieber.

Ich verliere mich selbst
Ich verrotte
Ich verliere den Glauben an alles
Mehr und mehr mit jedem Tag, der vergeht