Issues - Love Sex Riot - feat. Fronz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Issues - Love Sex Riot - feat. Fronz




Love Sex Riot - feat. Fronz
Love Sex Riot - feat. Fronz
Swerve
Dérive
Put your hands up
Lève les mains
I don't mind getting violent, but leave your pride at the door
Je n'ai rien contre la violence, mais laisse ton orgueil à la porte
Shame is all we've been hiding, so take me down
La honte est tout ce que nous avons caché, alors fais-moi tomber
Throw me into the drywall, you got that bullet I'll bite it
Jette-moi dans le mur, tu as cette balle, je la mordrai
Pop it off like you own me, and scratch my back when you ride it
Fais-la exploser comme si tu me possédais, et gratte-moi le dos quand tu la chevauches
Nobody wants a couple of rights without a couple of wrongs
Personne ne veut de droits sans quelques torts
And the fire that you're building up, is coming off so strong
Et le feu que tu construis, se dégage si fort
It's like I'm burning inside when you spit my name
C'est comme si je brûlais à l'intérieur quand tu craches mon nom
The rock, the roll, the pride, the shame
Le rock, le roll, la fierté, la honte
Let's skip the foreplay and become the teenage waste, that's what we call
Passons les préliminaires et devenons les déchets adolescents, c'est ce qu'on appelle
Love sex riot, so excited
Love sex riot, tellement excité
Love sex riot
Love sex riot
Alright, let's do this
D'accord, faisons ça
Gonna take you to the floor and rip off your clothes
Je vais t'emmener sur le sol et arracher tes vêtements
We can leave the door unlocked, everybody knows
On peut laisser la porte déverrouillée, tout le monde sait
I'm gonna make your body shake, you can scream all night
Je vais faire trembler ton corps, tu peux crier toute la nuit
It's a love sex riot, you're invited
C'est un love sex riot, tu es invité
Oh, here I am to get the party poppin'
Oh, me voici pour faire bouger la fête
Six rounds of shots and now we're never stopping
Six verres de shots et maintenant on ne s'arrête plus
Just close your eyes and let your fantasy play
Ferme juste les yeux et laisse ton fantasme jouer
Sex, drugs and violence is my anthem, oh
Sexe, drogue et violence, c'est mon hymne, oh
Taking it up from the top, fuck everybody hard in the middle
On reprend du début, on baise tout le monde fort au milieu
If we get violent, oh yeah, we'll call it a riot
Si on devient violent, oh oui, on appellera ça un émeute
And now we'll be done with the sex and now everybody's excited
Et maintenant on en aura fini avec le sexe et tout le monde est excité
Nobody wants a couple of rights without a couple of wrongs
Personne ne veut de droits sans quelques torts
And the fire that you're building up, is coming off so strong
Et le feu que tu construis, se dégage si fort
It's like I'm burning inside when you spit my name
C'est comme si je brûlais à l'intérieur quand tu craches mon nom
The rock, the roll, the pride, the shame
Le rock, le roll, la fierté, la honte
Let's skip the foreplay and become the teenage waste, that's what we call
Passons les préliminaires et devenons les déchets adolescents, c'est ce qu'on appelle
Love sex riot, so excited
Love sex riot, tellement excité
Love sex riot
Love sex riot
Fuck you
Va te faire foutre
It's a riot, I'mma work it over 'til you're tired
C'est un émeute, je vais le travailler jusqu'à ce que tu sois fatigué
Love it when you're screaming like a siren
J'adore quand tu cries comme une sirène
Ready aim--ready, aim, fire, fire
Prêt viser-- prêt, viser, feu, feu
Riot, I'mma set it off, I'mma light it
Émeute, je vais le déclencher, je vais l'allumer
Heart beat beating like it's dynamited
Le cœur bat comme s'il était dynamité
Ready aim--ready, aim, fire, fire
Prêt viser-- prêt, viser, feu, feu
I don't mind getting violent, leave your pride at the door
Je n'ai rien contre la violence, laisse ton orgueil à la porte
Shame is all we've been hiding, so take me down
La honte est tout ce que nous avons caché, alors fais-moi tomber
If we get violent, oh yeah, we'll call it a riot
Si on devient violent, oh oui, on appellera ça un émeute
And now we'll be done with the sex and now everybody's excited
Et maintenant on en aura fini avec le sexe et tout le monde est excité
It's a riot, I'mma work it over 'til you're tired
C'est un émeute, je vais le travailler jusqu'à ce que tu sois fatigué
Love it when you're screaming like a siren
J'adore quand tu cries comme une sirène
Ready aim--ready, aim, fire, fire
Prêt viser-- prêt, viser, feu, feu
Riot, I'mma set it off, I'mma light it
Émeute, je vais le déclencher, je vais l'allumer
Heart beat beating like it's dynamited
Le cœur bat comme s'il était dynamité
Ready aim--ready, aim, fire, fire
Prêt viser-- prêt, viser, feu, feu
Fire, fire
Feu, feu





Writer(s): Jimmy Burney, Josh Monroy, Derek Tyler Carter, Josh Mark Manuel, Michael Ryan Bohn, Skyler Coleman Acord, Tyler Joseph Acord, Adrian Redmund Rebollo, Christopher Fronzak


Attention! Feel free to leave feedback.