Lyrics and translation Issues - Diamond Dreams

Diamond Dreams

You just gotta be the one
Gotta be more than a shadow
Turned by a petty note
Drippin' on and out of it
You don't wanna say it tonight, oh
Girls found the alcohol
Made the pictures of their dreams tonight
Move a little closer, baby, you afraid of?
Something out of fire, baby, burn it up!
Tattoo on yo chest, I ask ask you yo name
Move a little closer, baby, you afraid of?
(Fade out)

Rêves de Diamants

Tu dois être la seule
Tu dois être plus qu'une ombre
Tournée par une note mesquine
Tomber dedans et en sortir
Tu ne veux pas le dire ce soir, oh
Les filles ont trouvé l'alcool
Ont fait les photos de leurs rêves ce soir
Approche-toi un peu, bébé, tu as peur de quoi ?
Quelque chose hors du feu, bébé, brûle-le !
Tatouage sur ton torse, je te demande ton nom
Approche-toi un peu, bébé, tu as peur de quoi ?
(Fondue)