Lyrics and translation Issues - Flojo

Flojo

Once I was molded by the cruelest intentions
I remember the days, I would justify all the speculation
And if you're gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone's a critic of your every move
I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it
In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up
And they'd stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I'm blind
I'm doin' fine
I walked the walk and earned something
If you quit the talk, you might fuckin' learn something
I grew up a fuckin' screw up
Got disrespect from the cliques
All the kids I fuckin' knew of
I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it
And if you're gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone's a critic of your every move
In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up
And they'd stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I'm blind
I'm doin' fine
Success is a two way street
And you never wanna meet halfway
So we can share this victory
When I said success I meant love
Through all of the hate I must've forgot what it was
Trying my best to be impartial to the bullshit
But nowadays love is blind
I'd like to think we doin' fine
I fell victim and I caved in to a flawed perspective
Had it stuck in my mind, tried hard to cut the ties
I fell victim to what
I bet the whole world was concerned with
You'll never know what it's like
Unless I give it up
And they stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I'm blind
What if I gave it up
And they'd stop bitchin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I'm blind
I'm doin' fine

Бездельник

Когда-то я был слеплен жесточайшими намерениями,
Помню те дни, когда я оправдывал все домыслы.
И если ты посадишь розу, жди, что вырастут сорняки,
И если ты когда-нибудь зайдешь так далеко, каждый станет критиковать каждый твой шаг.
Я тратил время, позволяя общественному мнению определять меня.
К черту, я поднялся над этим,
В ментальной тюрьме,
Ища свой большой прорыв.
Мне нужно меньше внимания
Ко всем моим ошибкам.
Что, если я брошу все это,
И они перестанут спотыкаться?
Вся грязь исчезнет за минуту.
Просто моя удача.
Это не имеет значения,
Потому что все это время я слеп,
У меня все хорошо.
Я прошел свой путь и кое-чего добился.
Если ты перестанешь болтать, ты, черт возьми, можешь чему-то научиться.
Я вырос чертовым неудачником,
Неуважение со стороны клик,
Всех детей, которых я, блин, знал.
Я тратил время, позволяя общественному мнению определять меня.
К черту, я поднялся над этим.
И если ты посадишь розу, жди, что вырастут сорняки,
И если ты когда-нибудь зайдешь так далеко, каждый станет критиковать каждый твой шаг.
В ментальной тюрьме,
Ища свой большой прорыв.
Мне нужно меньше внимания
Ко всем моим ошибкам.
Что, если я брошу все это,
И они перестанут спотыкаться?
Вся грязь исчезнет за минуту.
Просто моя удача.
Это не имеет значения,
Потому что все это время я слеп,
У меня все хорошо.
Успех — это улица с двусторонним движением,
И ты никогда не захочешь встретиться на полпути,
Чтобы мы могли разделить эту победу.
Когда я говорил об успехе, я имел в виду любовь.
Сквозь всю ненависть я, должно быть, забыл, что это такое.
Стараюсь изо всех сил быть беспристрастным к всей этой ерунде,
Но в наши дни любовь слепа.
Мне хочется думать, что у нас все хорошо.
Я стал жертвой и поддался искаженному представлению,
Застрял в этом, изо всех сил пытался разорвать связи.
Я стал жертвой того,
Чем, держу пари, был обеспокоен весь мир.
Ты никогда не узнаешь, каково это,
Если я не брошу все это,
И они перестанут спотыкаться.
Вся грязь исчезнет за минуту.
Просто моя удача.
Это не имеет значения,
Потому что все это время я слеп.
Что, если я брошу все это,
И они перестанут ныть?
Вся грязь исчезнет за минуту.
Просто моя удача.
Это не имеет значения,
Потому что все это время я слеп,
У меня все хорошо.