Lyrics and translation Issues - Merry Christmas, Happy Holidays

Merry Christmas, Happy Holidays

Ho, ho, ho
Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas, Happy Holidays

We've been waiting all year for this night
And the snow is glistening on the trees outside
All the stockings are hung by the fire side
Waiting for Santa to arrive
And all my love will show
We were making snow men
It's Christmastime
It's you and me, yeah
Sitting by the fire
It's the best time of the year to ignite, yeah

It's a wonderful feeling
Feel the love in the room
From the floor to the ceiling
It's that time of year
Christmastime is here
And with the hooligan in me
Rocking 'round the Christmas Tree
Everything's okay
Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas
Happy Holidays

Bells are ringing
It's time to scream and shout
Let's start it until The Mistress gets locked out(?)
Celebrating this special time of year
Happiness 'cause love is in the air

And all the love will show
'Cause everybody knows
It's Christmastime
It's you and me, yeah
Sitting by the fire
It's the best time of year to ignite, yeah

I wanna spread a little cheer
Whisper in your ear
What I'd do, with you
Baby, when we crying
I can always side it(?)
I get it's safe to say
Happy Holiday

Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas, Happy Holidays

Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho (Merry Christmas)
Ho, ho, ho (Merry Christmas)
Ho, ho, ho
Merry Christmas
Happy Holiday
It's a wonderful feeling
Feel the love in the room
From the floor to the ceiling
It's that time of year
Christmastime is here
And with the hooligan in me
Rocking 'round the Christmas Tree
Everything's okay
Happy Holiday, oh ya yeah
Merry Christmas, Merry Christmas,
Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas,
Merry Christmas

Happy Holidays

Joyeux Noël et Bonnes Fêtes

Ho, ho, ho
Joyeux Noël et Bonnes Fêtes
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Joyeux Noël et Bonnes Fêtes

On attendait cette nuit toute l'année
Et la neige brille sur les arbres dehors
Tous les bas sont accrochés près du feu
En attendant l'arrivée du Père Noël
Et tout mon amour se montrera
On faisait des bonhommes de neige
C'est Noël
C'est toi et moi, oui
Assis près du feu
C'est le meilleur moment de l'année pour s'enflammer, oui

C'est une sensation merveilleuse
Sentir l'amour dans la pièce
Du sol au plafond
C'est le moment de l'année
Noël est arrivé
Et avec le voyou en moi
Se balancer autour du sapin de Noël
Tout va bien
Joyeux Noël et Bonnes Fêtes
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Bonnes Fêtes

Les cloches sonnent
Il est temps de crier et de hurler
Commençons jusqu'à ce que La Maîtresse soit enfermée dehors(?)
Célébrer ce moment spécial de l'année
Bonheur parce que l'amour est dans l'air

Et tout l'amour se montrera
Parce que tout le monde sait
C'est Noël
C'est toi et moi, oui
Assis près du feu
C'est le meilleur moment de l'année pour s'enflammer, oui

Je veux répandre un peu de joie
Chuchoter à ton oreille
Ce que je ferais, avec toi
Chérie, quand on pleure
Je peux toujours le gérer(?)
Je crois qu'il est sûr de dire
Bonnes Fêtes

Joyeux Noël, Joyeux Noël
Joyeux Noël et Bonnes Fêtes
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Joyeux Noël et Bonnes Fêtes

Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho (Joyeux Noël)
Ho, ho, ho (Joyeux Noël)
Ho, ho, ho
Joyeux Noël
Bonnes Fêtes
C'est une sensation merveilleuse
Sentir l'amour dans la pièce
Du sol au plafond
C'est le moment de l'année
Noël est arrivé
Et avec le voyou en moi
Se balancer autour du sapin de Noël
Tout va bien
Bonnes Fêtes, oh oui oui
Joyeux Noël, Joyeux Noël,
Joyeux Noël et Bonnes Fêtes
Joyeux Noël, Joyeux Noël,
Joyeux Noël

Bonnes Fêtes