Istokiya - Париж - translation of the lyrics into German

Париж - Istokiyatranslation in German




Париж
Paris
А, может быть, мы
Ach, vielleicht werden wir
Улетим в Париж?
Nach Paris fliegen?
Где-то над землёй
Irgendwo über der Erde
Ты так крепко спишь
Schläfst du so fest,
Мой малыш
Mein Schatz
Пою для тебя
Ich singe für dich
Ты опять дрожишь
Du zitterst wieder
Мы оставим всех
Wir lassen alle zurück
Ты со мной летишь
Du fliegst mit mir
Мой малыш
Mein Schatz
А, может быть, мы
Ach, vielleicht werden wir
Улетим в Париж?
Nach Paris fliegen?
Где-то над землёй
Irgendwo über der Erde
Ты так крепко спишь
Schläfst du so fest,
Мой малыш
Mein Schatz
Пою для тебя
Ich singe für dich
Ты опять дрожишь
Du zitterst wieder
Мы оставим всех
Wir lassen alle zurück
Ты со мной летишь
Du fliegst mit mir
Мой малыш
Mein Schatz
Когда вороны летят вверх
Wenn die Krähen nach oben fliegen
Это значит, успех для всех
Bedeutet das Erfolg für alle
Когда вороны летят вниз
Wenn die Krähen nach unten fliegen
Только ты была близко-близко
Warst nur du ganz nah bei mir
Просил, оставь меня
Ich bat, verlass mich
Но ты оставила след
Aber du hast eine Spur hinterlassen
Прошу, поверь в меня
Ich bitte dich, glaub an mich
Ведь я тогда был слеп
Denn ich war damals blind
(Когда вороны летят вверх
(Wenn die Krähen nach oben fliegen
Это значит, успех для всех
Bedeutet das Erfolg für alle
Когда вороны летят вниз
Wenn die Krähen nach unten fliegen
Только ты была близко)
Warst nur du ganz nah)
А, может быть, мы
Ach, vielleicht werden wir
Улетим в Париж?
Nach Paris fliegen?
Где-то над землёй
Irgendwo über der Erde
Ты так крепко спишь
Schläfst du so fest,
Мой малыш
Mein Schatz
Пою для тебя
Ich singe für dich
Ты опять дрожишь
Du zitterst wieder
Мы оставим всех
Wir lassen alle zurück
Ты со мной летишь
Du fliegst mit mir
Мой малыш
Mein Schatz
А, может быть, мы
Ach, vielleicht werden wir
Улетим в Париж?
Nach Paris fliegen?
Где-то над землёй
Irgendwo über der Erde
Ты так крепко спишь
Schläfst du so fest,
Мой малыш
Mein Schatz
Пою для тебя
Ich singe für dich
Ты опять дрожишь
Du zitterst wieder
Мы оставим всех
Wir lassen alle zurück
Ты со мной летишь
Du fliegst mit mir
Мой малыш
Mein Schatz
А, может быть, мы
Ach, vielleicht werden wir
Улетим в Париж?
Nach Paris fliegen?
Где-то над землёй
Irgendwo über der Erde
Ты так крепко спишь
Schläfst du so fest,
Мой малыш
Mein Schatz
Пою для тебя
Ich singe für dich
Ты опять дрожишь
Du zitterst wieder
Мы оставим всех
Wir lassen alle zurück
Ты со мной летишь
Du fliegst mit mir
Мой малыш
Mein Schatz





Writer(s): фёдоров аркадий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.