Istokiya - Париж - translation of the lyrics into French

Париж - Istokiyatranslation in French




Париж
Paris
А, может быть, мы
Et peut-être, nous
Улетим в Париж?
S'envolerons-nous pour Paris ?
Где-то над землёй
Quelque part au-dessus de la terre
Ты так крепко спишь
Tu dors si profondément
Мой малыш
Mon chéri
Пою для тебя
Je chante pour toi
Ты опять дрожишь
Tu frissonnes encore
Мы оставим всех
Nous laisserons tout le monde derrière
Ты со мной летишь
Tu voles avec moi
Мой малыш
Mon chéri
А, может быть, мы
Et peut-être, nous
Улетим в Париж?
S'envolerons-nous pour Paris ?
Где-то над землёй
Quelque part au-dessus de la terre
Ты так крепко спишь
Tu dors si profondément
Мой малыш
Mon chéri
Пою для тебя
Je chante pour toi
Ты опять дрожишь
Tu frissonnes encore
Мы оставим всех
Nous laisserons tout le monde derrière
Ты со мной летишь
Tu voles avec moi
Мой малыш
Mon chéri
Когда вороны летят вверх
Quand les corbeaux volent vers le haut
Это значит, успех для всех
Cela signifie le succès pour tous
Когда вороны летят вниз
Quand les corbeaux volent vers le bas
Только ты была близко-близко
Seule toi étais si près
Просил, оставь меня
Je t'ai supplié de me laisser
Но ты оставила след
Mais tu as laissé une trace
Прошу, поверь в меня
Je te prie, crois en moi
Ведь я тогда был слеп
Parce que j'étais aveugle à l'époque
(Когда вороны летят вверх
(Quand les corbeaux volent vers le haut
Это значит, успех для всех
Cela signifie le succès pour tous
Когда вороны летят вниз
Quand les corbeaux volent vers le bas
Только ты была близко)
Seule toi étais si près)
А, может быть, мы
Et peut-être, nous
Улетим в Париж?
S'envolerons-nous pour Paris ?
Где-то над землёй
Quelque part au-dessus de la terre
Ты так крепко спишь
Tu dors si profondément
Мой малыш
Mon chéri
Пою для тебя
Je chante pour toi
Ты опять дрожишь
Tu frissonnes encore
Мы оставим всех
Nous laisserons tout le monde derrière
Ты со мной летишь
Tu voles avec moi
Мой малыш
Mon chéri
А, может быть, мы
Et peut-être, nous
Улетим в Париж?
S'envolerons-nous pour Paris ?
Где-то над землёй
Quelque part au-dessus de la terre
Ты так крепко спишь
Tu dors si profondément
Мой малыш
Mon chéri
Пою для тебя
Je chante pour toi
Ты опять дрожишь
Tu frissonnes encore
Мы оставим всех
Nous laisserons tout le monde derrière
Ты со мной летишь
Tu voles avec moi
Мой малыш
Mon chéri
А, может быть, мы
Et peut-être, nous
Улетим в Париж?
S'envolerons-nous pour Paris ?
Где-то над землёй
Quelque part au-dessus de la terre
Ты так крепко спишь
Tu dors si profondément
Мой малыш
Mon chéri
Пою для тебя
Je chante pour toi
Ты опять дрожишь
Tu frissonnes encore
Мы оставим всех
Nous laisserons tout le monde derrière
Ты со мной летишь
Tu voles avec moi
Мой малыш
Mon chéri





Writer(s): фёдоров аркадий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.