Istokiya - Пьяна - translation of the lyrics into German

Пьяна - Istokiyatranslation in German




Пьяна
Betrunken
Ты так пьяна
Du bist so betrunken
Слёзы, улыбка и вечер
Tränen, Lächeln und der Abend
Но не со мной
Aber nicht mit mir
И потому так беспечна
Und deshalb so sorglos
Тают как снег
Sie schmelzen wie Schnee
Воспоминания где
Erinnerungen, wo
Все наши моменты
All unsere Momente
Их нет
Es gibt sie nicht mehr
Ты так пьяна
Du bist so betrunken
Слёзы, улыбка и вечер
Tränen, Lächeln und der Abend
Но не со мной
Aber nicht mit mir
И потому так беспечна
Und deshalb so sorglos
Тают как снег
Sie schmelzen wie Schnee
Воспоминания где
Erinnerungen, wo
Все наши моменты
All unsere Momente
Их нет
Es gibt sie nicht mehr
Поцелуй и крепкие объятья, вечер
Ein Kuss und feste Umarmungen, der Abend
Твой вопрос про лето и бесконечность
Deine Frage nach dem Sommer und der Unendlichkeit
Давай фото, просто что бы помнить
Lass uns Fotos machen, einfach um uns zu erinnern
Этот миг на вечность переоформить
Diesen Moment für die Ewigkeit festhalten
Мы были в страхе потерять слово
Wir hatten Angst, Worte zu verlieren
Мы были заново, мы были сломаны
Wir waren wie neu, wir waren zerbrochen
Мы были странники в пустыне доводов
Wir waren Wanderer in der Wüste der Argumente
Но мы нашли друг друга, и по-ходу надолго
Aber wir haben uns gefunden, und es sieht so aus, als wäre es für lange
Снимали цепи, мы ломали стены
Wir haben Ketten gesprengt, wir haben Mauern eingerissen
Летали вместе - пох на проблемы
Wir sind zusammen geflogen - scheiß auf die Probleme
Целовались целыми днями серыми
Haben uns ganze graue Tage lang geküsst
Но по-ходу сменилась система ценностей
Aber anscheinend hat sich das Wertesystem geändert
Для тебя я стал кем-то вроде брата
Für dich bin ich wie eine Art Schwester geworden
Для меня ты - малая, и всё понятно
Für mich bist du - mein Kleiner, und alles ist klar
Вот такой рассказ на этот бит
Das ist die Geschichte zu diesem Beat
Чувства на repeat
Gefühle auf Repeat
Ты так пьяна
Du bist so betrunken
Слёзы, улыбка и вечер
Tränen, Lächeln und der Abend
Но не со мной
Aber nicht mit mir
И потому так беспечна
Und deshalb so sorglos
Тают как снег
Sie schmelzen wie Schnee
Воспоминания где
Erinnerungen, wo
Все наши моменты
All unsere Momente
Их нет
Es gibt sie nicht mehr
Ты так пьяна
Du bist so betrunken
Слёзы, улыбка и вечер
Tränen, Lächeln und der Abend
Но не со мной
Aber nicht mit mir
И потому так беспечна
Und deshalb so sorglos
Тают как снег
Sie schmelzen wie Schnee
Воспоминания где
Erinnerungen, wo
Все наши моменты
All unsere Momente
Их нет
Es gibt sie nicht mehr
Ты так пьяна
Du bist so betrunken
Слёзы, улыбка и вечер
Tränen, Lächeln und der Abend
Но не со мной
Aber nicht mit mir
И потому так беспечна
Und deshalb so sorglos
Тают как снег
Sie schmelzen wie Schnee
Воспоминания где
Erinnerungen, wo
Все наши моменты
All unsere Momente
Их нет
Es gibt sie nicht mehr
Ты так пьяна
Du bist so betrunken
Слёзы, улыбка и вечер
Tränen, Lächeln und der Abend
Но не со мной
Aber nicht mit mir
И потому так беспечна
Und deshalb so sorglos
Тают как снег
Sie schmelzen wie Schnee
Воспоминания где
Erinnerungen, wo
Все наши моменты
All unsere Momente
Их нет
Es gibt sie nicht mehr





Writer(s): федоров аркадий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.