Istokiya - Пёс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Istokiya - Пёс




Пёс
Chien
Своим взглядом
Avec ton regard
Своим запахом
Avec ton parfum
Ты прошлой весной
Tu m'as séduite au printemps dernier
Меня подкупила
Tu m'as conquise
Своим взглядом
Avec ton regard
Своим запахом
Avec ton parfum
Ты этой весной
Tu m'as perdue ce printemps
Меня погубила
Tu m'as ruinée
С тобой рядом
Près de toi
Я пёс загнанный
Je suis un chien traqué
А, а на улице теплее, ма
Ah, ah, il fait plus chaud dehors, maman
Мы стреляли из окна
On tirait de la fenêtre
Ты помнишь?
Tu te souviens ?
Прям в купидона
Directement sur Cupidon
Помнишь?!
Tu te souviens ?
Но уже темнеет, ма
Mais il fait déjà nuit, maman
И уже пора домой
Et il est déjà temps de rentrer
Тебе снова звонит па
Papa t'appelle encore
Он уже ужасно злой
Il est déjà très en colère
Кричишь, я скучаю
Tu cries, je t'aime
Мы тогда расстались
On s'est séparés à l'époque
Я тебя украл
Je t'ai volée
И даже не пытались
Et on n'a même pas essayé
Мы достать друг друга
De se retrouver
Что б раскрыть секрет
Pour dévoiler le secret
Как я тогда признался тебе
Comment je t'ai avoué mes sentiments à l'époque
Ты прошлой весной
Tu m'as séduite au printemps dernier
Меня подкупила
Tu m'as conquise
Своим взглядом
Avec ton regard
Своим запахом
Avec ton parfum
Ты прошлой весной
Tu m'as séduite au printemps dernier
Меня подкупила
Tu m'as conquise
Своим взглядом
Avec ton regard
Своим запахом
Avec ton parfum
Ты этой весной
Tu m'as perdue ce printemps
Меня погубила
Tu m'as ruinée
С тобой рядом
Près de toi
Я пёс загнанный
Je suis un chien traqué
Прошлой весной
Au printemps dernier
Меня подкупила
Tu m'as séduite
Своим взглядом
Avec ton regard
Своим запахом
Avec ton parfum
Ты этой весной
Tu m'as perdue ce printemps
Меня погубила
Tu m'as ruinée
С тобой рядом
Près de toi
Я пёс загнанный
Je suis un chien traqué
Прошлой весной
Au printemps dernier
Ты прошлой весной
Tu m'as séduite au printemps dernier
Меня подкупила
Tu m'as conquise
Своим взглядом
Avec ton regard
Своим запахом
Avec ton parfum
Ты этой весной
Tu m'as perdue ce printemps
Меня погубила
Tu m'as ruinée
С тобой рядом
Près de toi
Я пёс загнанный
Je suis un chien traqué
Прошлой весной
Au printemps dernier





Writer(s): кунов никита тамэрович | федоров аркадий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.