En el Punto de Mira - Isusko , SBRV translation in German

En el Punto de Mira

¡NAP Records!
Ven, siéntate conmigo, fumo, olvida quien es quien,
Tengo un punto de mira tatuado en la sien,
Conozco la maldad y la bondad en la gente,
La soledad del que está rodeado constantemente!
Se que putas como tu ya preguntan por el ímpetu
Que pongo yo cada vez que hago casar al folio en punta
Fruta prohibida veneno comen terreno
Dicen y que eres un cabron pero un cabron de los buenos
Que pongan canción en cada canción
En forma de odio y expansión
Mírame bien no vivo en una mansión
Yo como Nickolson un resplandor
Que en tu colchón te da calor
Bebo color un nuevo olor
Inspiro el micro así esta el non
Que se jodan peces gordos y su puta opresión
Valemos mas que arrodillarse bajo tu superior
Que lloran más que todo el mar entero
Cifras en nomina y de corazón un cero
Me la sudan lo que ladren desde que el día en que nací
En tengo un bozal hecho a medida y lo escribí pensando en ti
Yo soy fiel al lo que canto a lo que fumo a lo que bebo
Se que tu serás infiel a el y no es nada bueno.
Punto y final MC aquí tu fantasía no es real
Vean de nuevo ya nuestro universo sobre natural
Universalmente somos lo que cumplimos el sueño
Que tu no soy el que lo cambio que se fue fiel así mismo
Como no bua cuando te escuche por primera vez flipe pero ya no
Bua bueno que tu yo prefiero ser del montón que alguien por mi hermano
Tu tenlo claro que res un MC sobré valorado
En boca de tantos y en punto de mira muchos blancos
Mírame a los ojos y dime que no valgo
Tiras la piedra y escondes la mano vamos
Y si tú eres el mejor entonces yo soy el puto amo
Me correrá la sangre y tú te consideras de los grandes
Yo puedo destrozarte sobre el sample
Me sobran argumentos para desargumentar los tuyos
En efecto tu carencia es de lo yo presumo (¿eh?)
Me sobra estilo yo empuño envictuno una botella de wisky
Agaro el mic MC en el bit oculto igit como Da Vinci
Venid decídmelo todo claro a la cara
Por la espalda queda feo y si tienes miedo mejor te callas
Me odias pero no antes de ser conocido
Admítelo penosa tu actitud de crió
Tu eres rap real pues dímelo siéntelo
En vez de criticar no moriré siendo un cualquiera
Y menos un hijo de ...
Eh tú, eso lo solucionaremos fuera
Ojala fuera tu sensibilidad lo único que yerra
No me cambiaria por ti ni por ti aun que pudiera
Cuando apunto nunca fallo por tu orgullo donde quieras
Primero que estuve con la droga para carala
La muy puta me rogaba para que no la dejara
Mientras mi madre lloraba y solo espera
Que no acabe ahorcado con unas sabanas de un hotel de carretera
Pasaron años pa poder rehacerlo así
Cuidado con mi do re mi fa sol la si pillo el mic
Estoy a punto de ponerme los cuernos conmigo
Intente besarme el culo y casi lo consigo
Mi historia sin principio ni final un sueño en que estaba
En la cima del mundo y de repente despertaba
Y si maldigo el tiempo que perdí
Haz que el cielo escuchándome
Yo se que ninguna mujer se ara vieja esperándome
Buscan la diferencia entre su rap y el mío
El mío no es por pasta Pamplona os folla en frió
Dijeron que yo no podría que estaba cada hoy si
Prepárate para comer la polla al puto rey del underground
La niña quiso ser mayor la luz la volverá a ser cría
Mi fan será permia donde empieza la mia
Es mi ja mi jo mi ja mi co
Hablo de lealtad de honar tengo un cheque al portador.
Ven, siéntate conmigo, fumo, olvida quien es quien,
Tengo un punto de mira tatuado en la sien,
Conozco la maldad y la bondad en la gente,
La soledad del que está rodeado constantemente!

Im Fadenkreuz

NAP Records!
Komm, setz dich zu mir, ich rauche, vergiss, wer wer ist,
Ich hab ein Fadenkreuz auf die Schläfe tätowiert,
Ich kenne die Bosheit und die Güte in den Leuten,
Die Einsamkeit dessen, der ständig umgeben ist!
Ich weiß, dass Schlampen wie du schon nach dem Antrieb fragen
Den ich zeige, jedes Mal, wenn ich das Blatt auf den Punkt bringe
Verbotene Frucht, Gift, sie gewinnen an Boden
Man sagt, du bist ein Mistkerl, aber einer von den guten
Dass sie Herz in jeden Song legen
In Form von Hass und Ausbreitung
Schau mich genau an, ich lebe nicht in einer Villa
Ich bin wie Nicholson, ein Shining
Das dir in deiner Matratze Wärme gibt
Ich trinke Farbe, ein neuer Geruch
Ich inspiriere das Mikro, so ist die Gabe
Fickt euch, ihr Bonzen, und eure verdammte Unterdrückung
Wir sind mehr wert, als unter deinem Vorgesetzten zu knien
Die mehr weinen als das ganze Meer
Zahlen auf der Gehaltsliste und im Herzen eine Null
Mir ist scheißegal, was sie bellen, seit dem Tag meiner Geburt
Ich habe einen maßgefertigten Maulkorb und ich schrieb ihn, an dich denkend
Ich bin treu dem, was ich singe, was ich rauche, was ich trinke
Ich weiß, dass du ihm untreu sein wirst, und das ist gar nicht gut.
Punkt und Schluss, MC, hier ist deine Fantasie nicht real
Seht erneut unser übernatürliches Universum
Universell sind wir diejenigen, die den Traum erfüllen
Dass du nicht der bist, der es geändert hat, der sich selbst treu blieb
Wie nicht, boa, als ich dich zum ersten Mal hörte, flippte ich aus, aber jetzt nicht mehr
Boa, naja, du... ich ziehe es vor, zur Masse zu gehören als jemand [zu sein] wegen meines Bruders
Mach dir klar, dass du ein überbewerteter MC bist
Im Munde so vieler und im Fadenkreuz vieler Ziele
Schau mir in die Augen und sag mir, dass ich nichts wert bin
Du wirfst den Stein und versteckst die Hand, komm schon
Und wenn du der Beste bist, dann bin ich der verdammte Boss
Mein Blut wird kochen, und du zählst dich zu den Großen
Ich kann dich auf dem Sample zerstören
Ich habe genug Argumente, um deine zu widerlegen
Tatsächlich ist dein Mangel das, womit ich prahle (hä?)
Ich habe Style übrig, ich umklammere unbesiegt eine Flasche Whisky
Ich greife das Mic, MC, im Beat versteckt [igit?] wie Da Vinci
Kommt her, sagt mir alles klar ins Gesicht
Hinter dem Rücken ist es hässlich, und wenn du Angst hast, hältst du besser den Mund
Du hasst mich, aber nicht bevor ich bekannt wurde
Gib es zu, deine kindische Haltung ist erbärmlich
Du bist echter Rap? Dann sag es mir, fühl es
Anstatt zu kritisieren... ich werde nicht als Niemand sterben
Und schon gar nicht als ein Sohn einer ...
Hey du, das klären wir draußen
Wenn doch nur deine Sensibilität das Einzige wäre, was irrt
Ich würde nicht mit dir tauschen, nein, nicht für dich, selbst wenn ich könnte
Wenn ich ziele, verfehle ich nie, auf deinen Stolz, wo immer du willst
Zuerst war ich bei den Drogen, um sie zu probieren
Die verdammte Schlampe flehte mich an, sie nicht zu verlassen
Während meine Mutter weinte und nur hoffte
Dass ich nicht erhängt an einem Laken in einem Motel ende
Es dauerte Jahre, um mich so wieder aufzubauen
Vorsicht mit meinem Do Re Mi Fa So La Ti, wenn ich das Mic schnappe
Ich bin kurz davor, mir selbst Hörner aufzusetzen (fremdzugehen)
Ich habe versucht, mir selbst den Arsch zu küssen, und hätte es fast geschafft
Meine Geschichte ohne Anfang oder Ende, ein Traum, in dem ich war
Auf dem Gipfel der Welt und plötzlich aufwachte
Und wenn ich die Zeit verfluche, die ich verlor
Sorg dafür, dass der Himmel mir zuhört
Ich weiß, dass keine Frau alt werden wird, während sie auf mich wartet
Sie suchen den Unterschied zwischen ihrem Rap und meinem
Meiner ist nicht wegen Geld, Pamplona fickt euch kalt
Sie sagten, ich könnte es nicht, dass ich in jedem Loch steckte, ja
Bereite dich darauf vor, dem verdammten König des Undergrounds einen zu blasen
Das Mädchen wollte erwachsen sein, das Licht wird sie wieder zum Kind machen
Meine Fanschar wird durchdringen, wo meine beginnt
Es ist mein Ha mein Ho mein Ha mein Co[?]
Ich spreche von Loyalität, von Ehre, ich habe einen Inhaberscheck.
Komm, setz dich zu mir, ich rauche, vergiss, wer wer ist,
Ich hab ein Fadenkreuz auf die Schläfe tätowiert,
Ich kenne die Bosheit und die Güte in den Leuten,
Die Einsamkeit dessen, der ständig umgeben ist!