Isusko & Sbrv - Entre Tu Realidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isusko & Sbrv - Entre Tu Realidad




Entre Tu Realidad
Entre Ta Réalité
Isusko:
Isusko:
Si lo Q buskas es un inocente yo soi el culpable
Si tu cherches un innocent, je suis le coupable
De una vida en un segundo y un segundo interminable
D'une vie en une seconde et une seconde interminable
Si supieras kuanto
Si tu savais à quel point
E llorado tanto Q converti esas lagrimas en la kancion Q oi kanto
J'ai tant pleuré que j'ai transformé ces larmes en la chanson que j'entends chanter
Me enfrente a todos
Je me suis confronté à tous
Yo nunka me detuve
Je ne me suis jamais arrêté
Ay algo peor Q no tenerte y es saber Q te tuve
Il y a quelque chose de pire que de ne pas t'avoir, c'est de savoir que je t'ai eue
Q pude superar el miedo
Que j'ai pu surmonter la peur
Xo no puedo agarrar el mundo xQ se me eskapa
Mais je ne peux pas saisir le monde car il m'échappe
ESTRIBILLO: x2
REFREN : x2
Entre tu realidad y mi realidad
Entre ta réalité et ma réalité
Vivo en la mitad, busko una salida
Je vis au milieu, je cherche une issue
Eres tan palida, rara
Tu es si pâle, étrange
Habilidad y no se si es defecto o cualidad
Compétence et je ne sais pas si c'est un défaut ou une qualité
Reskate mi personalidad del borde de un karnet de identidad
Je sauve ma personnalité du bord d'une carte d'identité
Isusko:
Isusko:
Tan solo regrese x decirte adios de nuevo
Je suis juste revenu pour te dire au revoir à nouveau
Sed bienvenidos a una sed Q no sacio kuando bebo
Soyez les bienvenus à une soif que je ne rassasie pas quand je bois
Siempre signifika siempre
Toujours signifie toujours
Y las promesas se fueron cn el viento
Et les promesses sont parties avec le vent
Y Qizas esQ nunka se dijeron ni al oido ni a la espalda
Et peut-être que jamais elles n'ont été dites ni à l'oreille ni au dos
Ya no soi el ni
Je ne suis plus le même





Writer(s): Isusko


Attention! Feel free to leave feedback.