Isusko & Sbrv - Fuego - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isusko & Sbrv - Fuego




Fuego
Огонь
LOREN
ЛОРЕН
Si... esta sonando?
Да... это звучит?
Se que lo estabais esperando
Знаю, ты этого ждала
Deja que escriba un milagro más
Позволь мне написать еще одно чудо
(Santa, Loren, David lli, Isusko,
(Санта, Лорен, Давид Лли, Исуско,
Prosantana estudios mexico 2012,
Prosantana studios Мексика 2012,
Olvida todo lo que has escuchado
Забудь все, что ты слышала
Yeaho
Йеахо
Pierdo las formas
Я теряю формы
Mi firma enferma
Моя подпись больна
Se salta las normas,
Она нарушает нормы,
Nunca enmerma ni se enferma
Никогда не слабеет и не болеет
Simplemente se transforma
Просто трансформируется
Transporta, trastorna
Переносит, переворачивает
Tras horas de escritura
После часов письма
Solo los locos disfrutamos
Только сумасшедшие, как мы, наслаждаемся
De esa dosis de cordura
Этой дозой здравомыслия
Apúrate a salir de aquí que sea
Поторопись убраться отсюда, чтоб тебя
Cagando ostias vuestra
К чертям собачьим ваша
Puta inculta industria
Тупая необразованная индустрия
Apesta a rosa fucsia fucsia
Вонючая розовая фуксия
Me moriré de angustia
Я умру от тоски
Si no doy ejecución
Если не приведу в исполнение
A esta lección que no mata pero asusta
Этот урок, который не убивает, но пугает
La vida es demasiada corta y
Жизнь слишком коротка, а
Madre tierra injusta verdades en
Мать-земля несправедлива, истины в
Estados puros encrustan y enjistan
Чистых состояниях инкрустированы и застывают
Lo estoy pensando en México
Я думаю об этом в Мексике
Llegar hasta Afganistán!! No¡¡
Добраться до Афганистана!! Нет¡¡
Necesito un doble sin llamarme Jackie-chan
Мне нужен дублер, не называясь Джеки-Чаном
Ven a tu cabeza amueblada en
Приди в свою обставленную голову в
Mi hoguera de san juan someteré
Моем костре Сан-Хуана, я подчиню
Con mi refrán a Jesucristo y
Своей поговоркой Иисуса Христа и
A satan también
Сатану тоже
Yo demicere al Mc′s sin recursos
Я демицере для MC без ресурсов
Que cambia el curso del discurso
Который меняет ход дискурса
Para contentar al fan voy a brindar por X
Чтобы порадовать фанатов, я выпью за X
Y sera con cada catalán
И это будет с каждым каталонцем
Que te jodan al champan
Чтоб тебя, шампанское
Al rufián y al patán con
Руфиану и мужлану с
Isusko y Santa Rm
Исуско и Санта РМ
Te traemos el big ban que se
Мы принесем тебе большой взрыв, который
Enteren en Df. Guadalajara y Yucatan,
Узнают в Df. Гвадалахара и Юкатан,
Tan odiados
Так ненавидимы
Isusko (tan queridos)
Исуско (так любимы)
Tan sobrados
Так высокомерны
Santa Rm (tan carentes)
Санта РМ (так нуждаемся)
Se que pegaran mis flows
Я знаю, что мои флоу прилипнут
Con mi lengua antiadherente
С моим антипригарным языком
Chico tímido con don de gente
Робокий парень с даром людей
Suicida prudente
Осторожный самоубийца
El pecado a la manzana que
Грех яблоку, которое
A mordido a la serpiente
Укусила змея
¡¡FUEGO!! A esos que solo saben criticar
¡¡ОГОНЬ!! Тем, кто умеет только критиковать
¡¡FUEGO!! estamos ardiendo te vas a quemar
¡¡ОГОНЬ!! Мы горим, ты сгоришь
¡¡FUEGO!! para todos los que hablan
¡¡ОГОНЬ!! Всем, кто говорит
De nosotros para los de arriba los que mandan
О нас, для тех, кто наверху, кто правит
Mis golpes impactan, te inyectan y captan
Мои удары поражают, впрыскивают и захватывают
Pues soy el capitán que todos quieren en planta
Ведь я капитан, которого все хотят на борту
Levanta y camina fusiona combina
Вставай и иди, сливайся, сочетай
Mira mi rap como rutina distintiva y gasolina
Смотри на мой рэп как на отличительную рутину и бензин
SANTA RM
САНТА РМ
Estoy de listo volteo listo para partir tu disco en 30 partes
Я готов, переворачиваю, готов разделить твой диск на 30 частей
Pues ya directo a la cara como guantes de Marques
Ведь уже прямо в лицо, как перчатки Маркеса
Soy un carnívoro tan frívolo escribo lo que miro
Я плотоядное, такое легкомысленное, пишу то, что вижу
Y lo transformo en tu dolor
И превращаю это в твою боль
Siempre me gusto el extremo y cada métrica es un giro
Мне всегда нравились крайности, и каждая метрика - это поворот
Mis versos 4x4 mato 16 de un tiro
Мои стихи 4x4 убивают 16 одним выстрелом
Encontré la formula, la técnica, eh encontrado el modo
Я нашел формулу, технику, эй, нашел способ
Para hacer un rap tres xxx porque se las meto a todos
Сделать рэп три xxx, потому что я вставляю их всем
Me siento un hecho de Truman todos viendo
Я чувствую себя фактом Трумэна, все видят
Lo que hago, lo que digo, lo que escribo,
Что я делаю, что говорю, что пишу,
Lo que como, lo que hago,
Что ем, что делаю,
No soy mago pero todos están esperando magia
Я не волшебник, но все ждут чуда
Pero yo les traje sangre como el que se mete mafia
Но я принес им кровь, как тот, кто вступает в мафию
Mis letras van de luto. Es tinta negra porque saben
Мои тексты в трауре. Это черные чернила, потому что они знают
Que mas de uno va a morir de coraje cuando las grabe
Что не один умрет от злости, когда я их запишу
Alaben a raper en este crack en este
Хвалите рэпера в этом треке, в этом
Va dejando craters
Он оставляет кратеры
Pura mierda de verdad
Чистое дерьмо, правда
Te darán estos matherfacker
Тебе дадут эти ублюдки
Perra querida tu me usaste a
Дорогая сука, ты использовала меня
Tu medida estas
По своей мерке ты
Al borde de la muerte como quien
На грани смерти, как тот, кто
Juega con navajas torcidas
Играет с кривыми ножами
Deja que escriba y que mis letras formen atinas
Позволь мне писать, и пусть мои буквы формируют цели
Soy el azote de dios te parto
Я бич божий, разделяю тебя
En tres como el logo de adidas
На три, как логотип Adidas
Tu ya no esquibas los ataques
Ты больше не уклоняешься от атак
De este legola soy águila
Этого Леголаса, я орел
ISUSKO (de vigila)
ИСУСКО (наблюдаю)
La movida
Движение
LOREN (de víboras)
ЛОРЕН (змей)
Este hara que mas de un cerdo se esconda
Это заставит не одну свинью спрятаться
En el lodo vivo con veneno
В грязи я живу с ядом
En boca como un dragón de cómodo
Во рту, как дракон из Комодо
¡¡FUEGO!! A eso que solo saben criticar
¡¡ОГОНЬ!! Тем, кто умеет только критиковать
¡¡FUEGO!! estamos ardiendo te vas a quemar
¡¡ОГОНЬ!! Мы горим, ты сгоришь
¡¡FUEGO!! para todos los que hablan
¡¡ОГОНЬ!! Всем, кто говорит
De nosotros
О нас
Para los de arriba los que mandan
Для тех, кто наверху, кто правит
Mis golpes impactan, te inyectan y captan
Мои удары поражают, впрыскивают и захватывают
Pues soy el capitán que todos quieren en planta
Ведь я капитан, которого все хотят на борту
Levanta y camina fuciona combina
Вставай и иди, сливайся, сочетай
Mira mi rap como rutina distintiva y gasolina
Смотри на мой рэп как на отличительную рутину и бензин
ISUSKO
ИСУСКО
Eh vuelto a coger el micro que se escondan
Эй, я снова взял микрофон, пусть спрячутся
Esos cerdos
Эти свиньи
Voy a hacer ¿Que?
Я собираюсь сделать что?
Que desaparezcan hasta del recuerdo
Чтобы они исчезли даже из памяти
Ellos creen saberlo todo y sabes
Они думают, что знают все, а знаешь
Yo solo se una cosa
Я знаю только одно
Es una mala combinación
Это плохая комбинация
Una pistola y mano temblorosa
Пистолет и дрожащая рука
(BUM BUM)
(БАМ БАМ)
Escúchame las calles así
Послушай меня, улицы так
Sueno soy el hijo no reconocido
Звучат, я непризнанный сын
Del rayo y del trueno nací
Молнии и грома, я родился
En una noche cualquiera en
В любую ночь в
Un barrio cualquiera
Любом районе
Mi publico quería
Моя публика хотела
FUEGO aquí tenéis hoguera (¡Son!)
ОГОНЬ, вот тебе костер (Сын!)
Palabras que traumatizan que te
Слова, которые травмируют, которые
Explotan en la conciencia
Взрываются в сознании
Dios escribe RAP escucha RAP
Бог пишет рэп, слушает рэп
Pero no entiende la esencia y si
Но не понимает сути, и если
Quisieron robarme el corazón comprarme el alma,
Они хотели украсть мое сердце, купить мою душу,
No saben que nadie que escriba
Они не знают, что никто, кто пишет
Como yo puede vivir en calma,
Как я, не может жить спокойно,
Es mi fase crisálida la mitad de mi cálida
Это моя стадия куколки, половина моей теплоты
Tu llámalo genialidad deja tu rima invalida,
Ты называй это гениальностью, оставь свою рифму недействительной,
Hay tirado y sin salida mentalidad
Брошенный и безвыходный менталитет
De ganador, de escalador,
Победителя, альпиниста,
De gladiador, de cazador, de animas y mas
Гладиатора, охотника, душ и многого другого
Si no sabes contar estudia mi estructura,
Если ты не умеешь считать, изучи мою структуру,
Ya son 18 líneas lo que dura tu tortura,
Уже 18 строк, сколько длится твоя пытка,
Ven seré tu cruz tu haces luz
Иди, я буду твоим крестом, ты делаешь свет
En esta noche oscura
В эту темную ночь
Lancémonos al vació y moramos
Давай бросимся в пустоту и умрем
Juntos de locura,
Вместе с безумием,
Viene con su pose y su letra tan escasa
Он идет со своей позой и своей скудной лирикой
I-S-U-S-K-O y es lo que pasa,
И-С-У-С-К-О, и вот что происходит,
Donde esta tu tren?
Где твой поезд?
Parece que se retrasa
Кажется, он опаздывает
Ve y dile a esos perros que
Иди и скажи этим собакам, что
Su amo a vuelto a casa...
Их хозяин вернулся домой...
Se... se... que lo. se... que... se.se.
Я... я... что. я... что... я.я.
Se que lo estabais esperando...
Знаю, ты этого ждала...
ISUSKO, LOREN, DAVID LLI...
ИСУСКО, ЛОРЕН, ДАВИД ЛЛИ...
FUE FUE FUE ¡¡FUEGO!!
ОГО ОГО ОГО ¡¡ОГОНЬ!!
Olvida todo lo que has escuchado
Забудь все, что ты слышала
Te.te.te.te. te traemos el big-ban...
Мы.мы.мы.мы. мы принесем тебе большой взрыв...
Te parto en 3 como logo de adidas...
Разделяю тебя на три, как логотип Adidas...
Ve y dile a esos perros que su amo a vuelto a casa.
Иди и скажи этим собакам, что их хозяин вернулся домой.






Attention! Feel free to leave feedback.