Lyrics and translation Isusko & Sbrv - Kállate!

Kállate!

¡Cállate!
¡Cállate!
¡Cállate!

¡Cállate!
¡Cállate!

Si supieras, vieron los mismos ojos que te miraron
¡Cállate!
Te enseñaron a volar el mismo día que nos cortaron las alas
Aprendí mucho más fuera que en la escuela
Sabrás lo que es el dolor cuando te duela
Solo morirás, solo vivirás, tan sólo
Un poco de dinero y una oportunidad
Tan sólo el tiempo pasa despacio cuando tienes prisa
¿Por qué marca el doble una lágrima que una sonrisa?
Ahora todos quieren una parte de mí
Tan grande como el vacío que dejé cuando me fui
Por la misma calle a la que puse nombre
Y la gente, la gente no me quiere, sólo me admira, que es bien diferente
El tener algo implica el poder perderlo
Hay un mar entre hacerlo y querer hacerlo
Yo estoy aquí, nada que ver con la suerte
Mientras duermes, hay alguien pensando en cómo joderte
Estoy a mil kilómetros de ser perfecto
El rencor es el peor defecto
Respira porque tres de cada cuatro palabras son mentiras
Habrán dos que me quieran por cada uno que me odia
Son pistolas de juguete, esposas de miel
Vivo encerrado, porque quiero, en esta cárcel de papel
Donde no está de más quererse, pero es más bonito querer
Puedo enseñarte a ganar, tú sólo aprenderás a perder
Nunca fuimos ángeles tan celestiales como los demás chavales
Nunca nadie nos dijo "chico, tú vales"
Así que cállate, compite, puedo mostrarte el límite
No apreciarás lo que tienes hasta que te lo quite
¿Buscabas un ídolo? Aquí te traigo dos
Tengo estudios como para cagarme en tu Dios
He vuelto en mi segundo disco con el culo cerrado, listo
Pero con los brazos abiertos como Jesucristo
Así que cállate
¡Cállate!

Tais-toi !

Tais-toi !
Tais-toi !
Tais-toi !

Tais-toi !
Tais-toi !

Si tu savais, les mêmes yeux qui te regardaient ont vu
Tais-toi !
Ils t’ont appris à voler le même jour où on nous a coupé les ailes
J’ai appris beaucoup plus dehors qu’à l’école
Tu sauras ce qu’est la douleur quand tu la sentiras
Tu ne mourras que seul, tu ne vivras que seul, juste
Un peu d’argent et une chance
Le temps ne passe lentement que quand tu as hâte
Pourquoi une larme marque-t-elle le double d’un sourire ?
Maintenant, tout le monde veut une part de moi
Aussi grand que le vide que j’ai laissé en partant
Par la même rue à laquelle j’ai donné un nom
Et les gens, les gens ne m’aiment pas, ils m’admirent juste, ce qui est très différent
Avoir quelque chose implique le pouvoir de le perdre
Il y a une mer entre le faire et le vouloir faire
Je suis ici, rien à voir avec la chance
Pendant que tu dors, il y a quelqu’un qui pense à comment te foutre en l’air
Je suis à mille kilomètres d’être parfait
La rancune est le pire défaut
Respire, car trois mots sur quatre sont des mensonges
Il y aura deux personnes qui m’aimeront pour chaque personne qui me hait
Ce sont des pistolets jouets, des menottes de miel
Je vis enfermé, parce que je le veux, dans cette prison de papier
Où il n’est pas superflu de s’aimer, mais c’est plus beau d’aimer
Je peux t’apprendre à gagner, tu ne feras qu’apprendre à perdre
Nous n’avons jamais été des anges aussi célestes que les autres gamins
Personne ne nous a jamais dit : « mec, tu vaux quelque chose »
Alors tais-toi, rivalise, je peux te montrer la limite
Tu n’apprécieras pas ce que tu as tant que tu ne le perds pas
Tu cherchais une idole ? Je t’en apporte deux
J’ai des études pour me foutre de ton Dieu
Je suis revenu dans mon deuxième disque avec le cul fermé, prêt
Mais avec les bras ouverts comme Jésus-Christ
Alors tais-toi
Tais-toi !