Isusko & Sbrv - Kállate! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isusko & Sbrv - Kállate!




Kállate!
Заткнись!
¡Cállate!
Заткнись!
¡Cállate!
Заткнись!
¡Cállate!
Заткнись!
¡Cállate!
Заткнись!
¡Cállate!
Заткнись!
Si supieras, vieron los mismos ojos que te miraron
Если бы ты знала, те же глаза, что смотрели на тебя
¡Cállate!
Заткнись!
Te enseñaron a volar el mismo día que nos cortaron las alas
Тебя научили летать в тот же день, когда нам обрезали крылья
Aprendí mucho más fuera que en la escuela
За пределами школы я узнал гораздо больше
Sabrás lo que es el dolor cuando te duela
Ты узнаешь, что такое боль, когда она тебя настигнет
Solo morirás, solo vivirás, tan sólo
Ты только умрешь, ты только проживешь, совсем одна
Un poco de dinero y una oportunidad
Немного денег и возможность
Tan sólo el tiempo pasa despacio cuando tienes prisa
Только время тянется медленно, когда ты торопишься
¿Por qué marca el doble una lágrima que una sonrisa?
Почему слеза вдвое сильнее улыбки?
Ahora todos quieren una parte de
Теперь все хотят частичку меня
Tan grande como el vacío que dejé cuando me fui
Столь же велика, как пустота, которую я оставил, когда ушел
Por la misma calle a la que puse nombre
По той же улице, которой я дал имя
Y la gente, la gente no me quiere, sólo me admira, que es bien diferente
И люди, люди не любят меня, только восхищаются мною, а это совсем другое
El tener algo implica el poder perderlo
Обладание чем-то подразумевает возможность его потерять
Hay un mar entre hacerlo y querer hacerlo
Есть огромная разница между тем, чтобы сделать что-то, и тем, чтобы хотеть это сделать
Yo estoy aquí, nada que ver con la suerte
Я здесь, это не связано с удачей
Mientras duermes, hay alguien pensando en cómo joderte
Пока ты спишь, кто-то думает, как тебя подставить
Estoy a mil kilómetros de ser perfecto
Я в тысячи километров от идеала
El rencor es el peor defecto
Обида худший порок
Respira porque tres de cada cuatro palabras son mentiras
Дыши, потому что три из четырех слов ложь
Habrán dos que me quieran por cada uno que me odia
Будет двое, кто полюбит меня, на каждого, кто меня ненавидит
Son pistolas de juguete, esposas de miel
Это игрушечные пистолеты, наручники из меда
Vivo encerrado, porque quiero, en esta cárcel de papel
Я живу в заточении, потому что хочу, в этой бумажной тюрьме
Donde no está de más quererse, pero es más bonito querer
Здесь не лишне любить себя, но любить других это прекрасно
Puedo enseñarte a ganar, sólo aprenderás a perder
Я могу научить тебя побеждать, ты же научишься только проигрывать
Nunca fuimos ángeles tan celestiales como los demás chavales
Мы никогда не были такими небесными ангелами, как другие ребята
Nunca nadie nos dijo "chico, vales"
Никто никогда не говорил нам: "Парень, ты молодец"
Así que cállate, compite, puedo mostrarte el límite
Так что заткнись, соревнуйся, я могу показать тебе предел
No apreciarás lo que tienes hasta que te lo quite
Ты не оценишь то, что имеешь, пока я не заберу это у тебя
¿Buscabas un ídolo? Aquí te traigo dos
Ты искала кумира? Вот тебе два
Tengo estudios como para cagarme en tu Dios
У меня достаточно образования, чтобы плевать на твоего Бога
He vuelto en mi segundo disco con el culo cerrado, listo
Я вернулся в своем втором альбоме с зажатой задницей, готов
Pero con los brazos abiertos como Jesucristo
Но с распростертыми объятиями, как Иисус Христос
Así que cállate
Так что заткнись
¡Cállate!
Заткнись!






Attention! Feel free to leave feedback.