Isusko & Sbrv - Profiterol (Anfitrión) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isusko & Sbrv - Profiterol (Anfitrión)




Profiterol (Anfitrión)
Profiterol (Anfitrión)
Levanta las palmas o dispara las armas
Lève les mains ou tire sur les armes
Abandona el área o aguanta hasta el alba
Quitte la zone ou tiens bon jusqu'à l'aube
Borracho estoy haciendo el gamba, es nada mas que hablar
Je suis ivre et je fais le clown, c'est juste du blabla
Lo he conseguido si al final tienes ganas de pegarme
Je l'ai fait si au final tu as envie de me frapper
Anda pijo, he soportado ya apenas me relajo
Vas-y, p'tit con, j'ai déjà assez supporté, je me détends à peine
Creo que estoy empezando a enfermar buscando un escondijo
Je crois que je commence à tomber malade, à chercher un endroit me cacher
En el que despierte a oscuras, todo me sepa a púrpura
je me réveillerai dans l'obscurité, tout me paraîtra violet
No escuchen lo que murmuran si lo hago en mi trabajo
N'écoute pas ce qu'ils murmurent si je le fais dans mon travail
Después de la calada con la habitación desordenada y la cabeza desorientada
Après la bouffée, avec la chambre en désordre et la tête désorientée
Desconocido lo que queda pero seguimos con la búsqueda
Je ne sais pas ce qui reste, mais on continue la recherche
La brusquedad de dar y no recibir nada
La brutalité de donner et de ne rien recevoir
Pekaos, Leyenda Urbana
Pekaos, Légende Urbaine
Yo su Garrafónk, 2SJC, Nogratos pa novatos
Je suis ton Garrafónk, 2SJC, Nogratos pour les débutants
Saltad por la ventana o exige tu vendetta
Saute par la fenêtre ou exige ta vendetta
Voy siempre con mis compis de ventaja
Je suis toujours avec mes copains qui ont un avantage
Estoy montando la metáfora con otros tres, son de metal
Je monte la métaphore avec trois autres, ils sont en métal
Sométanse a mi thompson global
Soumettez-vous à mon thompson mondial
Ilimitada maquina de fabrica de lagrimas y lastima
Machine illimitée de fabrication de larmes et de chagrin
Y la ultima no llega asi que escapa de la próxima bala que salga
Et la dernière n'arrive pas, alors échappe à la prochaine balle qui sortira
O se acaba la ganga
Ou la fête est finie
Y ya no baila la samba, ahora mana y derrama la magma
Et la samba ne danse plus, maintenant elle coule et déverse le magma
Y con eso la cruz farda y que se olviden de los rezos
Et avec ça, la croix se la pète et qu'ils oublient les prières
La mia es levantarme cada dia entre soyotos y soyotos
La mienne est de me lever tous les jours parmi les soyotos et les soyotos
O no soy o no me reconozco
Ou je ne suis pas, ou je ne me reconnais pas
O todo me parece poco o es mucho lo que tengo
Ou tout me semble peu, ou c'est beaucoup ce que j'ai
Presa del dolor y de pena soy niño rico
Prisonnier de la douleur et de la peine, je suis un enfant riche
Voy a tardar un poco aun tengo que ordenarme esto
Je vais mettre un peu de temps, je dois encore remettre tout ça en ordre
No, ya no me pongo triste pero bebo el triple
Non, je ne suis plus triste, mais je bois le triple
Me estoy haciendo trizas por dentro dicen maestro del pimple
Je me fais des morceaux à l'intérieur, disent les maîtres du pimple
Acabare hecho un pincel lejos de ser tu príncipe o tu cómplice
Je finirai par être un pinceau, loin d'être ton prince ou ton complice
Tu cómplice me confunde, nose a donde conduce
Ton complice me confond, je ne sais pas cela conduit
Parado en el cruce si me quieren como conyugue
Debout au carrefour, si tu veux me prendre comme conjoint
Puede que no compute, no con usted
Peut-être que ça ne marchera pas, pas avec toi
Tía estoy haciendo ese ya, aquí somos de sangre fría
Chérie, je suis en train de le faire, ici on est du sang-froid






Attention! Feel free to leave feedback.