Lyrics and translation isusko feat. Sbrv - Sin Razones

Sin Razones

Cifras pagan letras letras que dan cifras,
Artistas veleta conquistando mizas
Cuando tus ganas de ganar se te volvieron trizas,
Quizás veas que recibes de lo que realizas.

Y si esta vida es virtual, y no somos cenizas,
Y ellos deciden por ti, lo que tu no autorizas,
Quien me protegerá a mi, ¿la policía quizás?
Si sus valores se van, se borran como tizas.

Y yo a mis 26 vuelvo a contarlo,
Y si miro atrás no me arrepiento del camino del que vine y que me he ido labrando,
Mejor no me imagines, solo será perder el tiempo,
Solo intento que lo escuchen y que les fascine.

Y que se agiten crines,
Hagamos que esta época sea de abrir la boca y decir lo que opines,
Por todo aquel que anhela mas y nunca sacia el poder,
Como a tus tetas y a mi pelo los veremos caer.

Desde que el mundo enfermó, no se ha encontrado el remedio,
Quisieron forjar un Dios, copia del pueblo sumerio,
Quisiste pan y un hogar, un lugar mas seguro,
Pues la verdad no esta en un libro está grabada en un muros.

Mi grupo sigue practicándolo a la vieja usanza,
Estoy confuso, yo ansió la paz también la venganza,
Y si mis textos cruzan charcos y ganan terreno,
Es porque América Latina también saben lo que es bueno.

Estoy pensando en alto y no puedo parar,
Hasta que la muerte me venga a buscar.
Los muros que se alzan se pueden saltar,
Romper, subir, tirar... ver, oír y callar.

No tenéis nada que echarme hoy en cara, aun menos que agradecer,
No me arrepentiré mañana de lo que no dije ayer,
Tendré que enfrentarme a mis demonios frente a frente,
El final de un momento es el principio del siguiente.

Cortarme en pedazos y después lanzarme al fuego,
Si no hago que esta letra sea mas grande que mi ego,
Voy a dejarme la piel intentándolo, os lo juro,
Arrancar de mis entrañas lo que siento no hay nada mas puro.

Sexo, televisión, prensa, amor y coca,
Cualquier excusa es buena para callarte la boca,
Iglesia y su moralidad, estado y su karma,
En un mundo sin cerebro un pensamiento es un arma, por eso.

Pido un fuerte ruido y respeto para Iruña,
No temo tu pistola, temo el hombre que la empuña,
Por eso, pido un fuerte ruido y respeto para Navarra,
No para el ignorante que confunde vasco con etarra.

De donde venimos no importa lo importante es donde vamos,
Yo pude tocar sus almas soy la envidia de sus manos,
Y ya deje de esperar milagros, no creo,
Ni en hadas ni en genios, no pedí ningún deseo.

Voy a hacerles el amor cuando me vengan con guerra,
Y borrar todas las líneas que dibujaste en la tierra,
Tantas picaduras, que me hice inmune al veneno,
Esta vez voy a ganarles en su propio terreno y es que...

Estoy pensando en alto y no puedo parar,
Hasta que la muerte me venga a buscar.
Los muros que se alzan se pueden saltar,
Romper, subir, tirar... ver, oír y callar.

Sans Raisons

Les chiffres paient les lettres, les lettres qui donnent des chiffres,
Artistes girouettes conquérant les messes
Quand ton envie de gagner est devenue poussière,
Tu verras peut-être que tu reçois ce que tu fais.

Et si cette vie est virtuelle, et que nous ne sommes pas des cendres,
Et qu'ils décident pour toi, ce que tu n'autorises pas,
Qui me protégera, la police peut-être ?
Si leurs valeurs s'en vont, elles s'effacent comme des craies.

Et moi, à 26 ans, je le raconte encore,
Et si je regarde en arrière, je ne regrette pas le chemin d'où je viens et que j'ai tracé,
Mieux vaut ne pas m'imaginer, ce ne sera que perdre du temps,
J'essaie juste de faire en sorte qu'ils écoutent et soient fascinés.

Et que les crinières s'agitent,
Faisons de cette époque celle où l'on ouvre la bouche et où l'on dit ce qu'on pense,
Pour tous ceux qui aspirent à plus et ne rassasient jamais le pouvoir,
Comme tes seins et mes cheveux, nous les verrons tomber.

Depuis que le monde est malade, on n'a pas trouvé de remède,
Ils ont voulu forger un Dieu, copie du peuple sumérien,
Tu voulais du pain et un foyer, un endroit plus sûr,
Mais la vérité n'est pas dans un livre, elle est gravée sur les murs.

Mon groupe continue de le pratiquer à l'ancienne,
Je suis confus, j'aspire à la paix mais aussi à la vengeance,
Et si mes textes traversent les océans et gagnent du terrain,
C'est parce que l'Amérique latine sait aussi ce qui est bon.

Je pense à voix haute et je ne peux pas m'arrêter,
Jusqu'à ce que la mort vienne me chercher.
Les murs qui se dressent peuvent être franchis,
Briser, grimper, tirer... voir, entendre et se taire.

Vous n'avez rien à me reprocher aujourd'hui, encore moins à me remercier,
Je ne regretterai pas demain ce que je n'ai pas dit hier,
Je devrai affronter mes démons face à face,
La fin d'un moment est le début du suivant.

Me couper en morceaux et me jeter au feu,
Si je ne fais pas en sorte que ce texte soit plus grand que mon ego,
Je vais m'y donner à fond, je vous le jure,
Arracher de mes entrailles ce que je ressens, il n'y a rien de plus pur.

Sexe, télévision, presse, amour et cocaïne,
Toute excuse est bonne pour te fermer la bouche,
L'église et sa moralité, l'état et son karma,
Dans un monde sans cerveau, une pensée est une arme, c'est pourquoi.

Je demande un bruit fort et du respect pour Iruña,
Je ne crains pas ton pistolet, je crains l'homme qui le tient,
C'est pourquoi, je demande un bruit fort et du respect pour la Navarre,
Pas pour l'ignorant qui confond basque et terroriste.

D'où nous venons n'a pas d'importance, l'important est où nous allons,
J'ai pu toucher leurs âmes, je suis l'envie de leurs mains,
Et j'ai cessé d'attendre des miracles, je n'y crois pas,
Ni aux fées ni aux génies, je n'ai fait aucun vœu.

Je vais leur faire l'amour quand ils viendront avec la guerre,
Et effacer toutes les lignes que tu as dessinées sur la terre,
Tant de piqûres, que je suis devenu insensible au venin,
Cette fois, je vais les battre sur leur propre terrain, et c'est que...

Je pense à voix haute et je ne peux pas m'arrêter,
Jusqu'à ce que la mort vienne me chercher.
Les murs qui se dressent peuvent être franchis,
Briser, grimper, tirer... voir, entendre et se taire.