Isusko & Sbrv - Envasado Al Vacio - translation of the lyrics into German

Envasado Al Vacio - Isusko & Sbrvtranslation in German




Envasado Al Vacio
Vakuumverpackt
Miles de miradas al vacío observan a este tío,
Tausende leere Blicke beobachten diesen Kerl,
Pido ruido gritan procesan todo lo que envió,
Ich fordere Lärm, sie schreien, verarbeiten alles, was ich sende,
Es todo un acto un show un ritual focos
Es ist alles ein Akt, eine Show, ein Ritual, Scheinwerfer
Alumbran,
Leuchten,
A un verso magistral a un artista en la penumbra.
Auf einen meisterhaften Vers, einen Künstler im Halbdunkel.
Quiero envejecer morir nacer y escucharme otra
Ich will altern, sterben, geboren werden und mich wieder
Vez,
Hören,
Como si no hubiera sido yo y preguntar quién es
Als wäre ich es nicht gewesen und fragen, wer
El,
Er ist,
Fumado y concentrado redacto el hardcore,
Bekifft und konzentriert verfasse ich den Hardcore,
Yo si fuese tu no sería tan haría mucho mucho
Wenn ich du wäre, wäre ich nicht so, ich würde viel, viel
Más por.
Mehr tun für.
La vida es gasto y sale cara en el paro y pa que
Das Leben ist teuer und kostet viel, wenn man arbeitslos ist, und warum
Nos mientes,
Lügst du uns an,
Quiero un gobierno con uñas y dientes,
Ich will eine Regierung mit Klauen und Zähnen,
Ya he llorado en 2009 hoy todo está comprado,
Ich habe 2009 schon geweint, heute ist alles gekauft,
Sino que policía has conocido que te haya
Oder welchen Polizisten hast du getroffen, der dir
Ayudado.
Geholfen hat.
Me la suda lo que digan Frikis y Toys,
Es ist mir scheißegal, was Freaks und Toys sagen,
Ya he sudado la gota para estar donde estoy,
Ich habe Blut und Wasser geschwitzt, um da zu sein, wo ich bin,
Que si Underground comercial y que si Mikel es
Ob Underground, kommerziell, und ob Mikel
Tal,
So ist,
Qué coño sabrán primero suda luego comen el
Was zum Teufel wissen die schon, erst schwitzen, dann das
Pan.
Brot essen.
Me puesto ciego y he besado vuestras mejillas,
Ich habe mich zugedröhnt und eure Wangen geküsst,
En valencia en Barcelona en Ceuta y Sevilla,
In Valencia, in Barcelona, in Ceuta und Sevilla,
No puedes comprar mi rap con pasta ni farlopa,
Du kannst meinen Rap nicht mit Knete oder Koks kaufen,
Te Huele la ropa a porro a el porro a ropa a
Deine Kleidung riecht nach Joint, bei mir der Joint nach Kleidung, nach
Mierda.
Scheiße.
Te arrancare el corazón con una cuchara,
Ich werde dir das Herz mit einem Löffel herausreißen,
Me comería la polla si la envidia follara,
Ich würde mir einen blasen, wenn Neid ficken würde,
No necesito que nadie crea en mi para,
Ich brauche niemanden, der an mich glaubt, um
Llenar un folio en blanco y escupirlo en tu cara.
Ein leeres Blatt zu füllen und es dir ins Gesicht zu spucken.
No hay presa que frene el caudal de mi verso
Es gibt keinen Damm, der die Flut meines Verses,
Escrito en prosa,
In Prosa geschrieben, bremst,
Es mi mimada música caustica sosa,
Es ist meine verhätschelte, kaustische, fade Musik,
Agonía en estado puro infiel esposa,
Agonie in Reinform, untreue Ehefrau,
Veneno y cura mesura y pasión espina y rosa.
Gift und Heilung, Maß und Leidenschaft, Dorn und Rose.
Marchita enfermo en estado crítico,
Verwelkt, krank, in kritischem Zustand,
Prefiero pedir en las calles que siendo un político,
Ich bettle lieber auf der Straße, als Politiker zu sein,
Hijo de puta no me gano la vida escribiendo,
Hurensohn, ich verdiene meinen Lebensunterhalt nicht mit Schreiben,
Es el Momento de robar un banco antes que
Es ist der Moment, eine Bank auszurauben, bevor man
Dormir en él.
Darin schläft.
Yo no soy un líder he crecido en la Txantrea,
Ich bin kein Anführer, ich bin in Txantrea aufgewachsen,
Se respeta a quien se respeta nos la suda quien
Man respektiert, wen man respektiert, es ist uns scheißegal, wer
Seas joder,
Du bist, verdammt,
Así es mi barrio ni estrellas ni astros,
So ist mein Viertel, keine Sterne, keine Gestirne,
Hay quien me ama como una madre y hay quien
Es gibt welche, die mich lieben wie eine Mutter, und welche,
Me odia como un padrastro.
Die mich hassen wie ein Stiefvater.
La envidia es el deporte nacional de este país,
Neid ist der Nationalsport dieses Landes,
Nadie ve sus fallos y defectos en los demás,
Niemand sieht seine Fehler und Mängel bei den anderen,
Y Si Tu grupo es una mierda me da igual lo que
Und wenn deine Gruppe scheiße ist, ist mir egal, was sie
Cobre,
Verdient,
Escucha mi rap hice que el rico envidie al pobre.
Hör meinen Rap, ich habe den Reichen dazu gebracht, den Armen zu beneiden.
Ni todo el dinero podría paliar su dolor,
Nicht alles Geld könnte ihren Schmerz lindern,
Que penas que mis deudas que no se paguen con
Wie schade, dass meine Schulden nicht mit
Amor,
Liebe bezahlt werden,
Pueden llamarme hipócrita vendido farsante y
Sie können mich Heuchler, Verräter, Betrüger und
Cobarde,
Feigling nennen,
Pero si has vuelto para criticarme llegas tarde.
Aber wenn du zurückgekommen bist, um mich zu kritisieren, kommst du zu spät.
Yo me llamo Isusko cabrón recuerda mi nombre,
Ich heiße Isusko, Arschloch, merk dir meinen Namen,
Cualquiera de mis ex podría enseñarte a ser un
Jede meiner Exfreundinnen könnte dir beibringen, ein
Hombre,
Mann zu sein,
Me cortaré la lengua cuando no haya nada que
Ich werde mir die Zunge abschneiden, wenn es nichts mehr zu
Decir
Sagen gibt
Lo mejor, que has hecho por el rap es dejar de
Das Beste, was du für den Rap getan hast, ist aufzuhören zu
Escribir.
Schreiben.
Te arrancare el corazón con una cuchara,
Ich werde dir das Herz mit einem Löffel herausreißen,
Me comería la polla si la envidia follara,
Ich würde mir einen blasen, wenn Neid ficken würde,
No necesito que nadie crea en mi para,
Ich brauche niemanden, der an mich glaubt, um
Llenar un folio en blanco y escupirlo en tu cara.
Ein leeres Blatt zu füllen und es dir ins Gesicht zu spucken.






Attention! Feel free to leave feedback.