Grandes Magnitudes - Isusko & Sbrv translation in German

Grandes Magnitudes

Demasiada mueca, mucho artista, mente hueca,
Vuelvo tu glamour en un montón de mierda seca,
Son,
Kilos de ceniza y de virtudes,
Sentado frente a un folio toman grandes
Magnitudes!
Te llevo lejos del motor del consumismo,
Lejos de las modas, los platos y del cinismos,
Verdades de este trío echando más huevos que un
Omelette,
Placas tectónicas sacuden tu chalet!
Solo dicen chorradas como todos los demás,
Los que no compran mis discos y quieren que
Saque más,
Qué fácil es hablar por internet en tu casa
Sentado,
Sois la deshonra del síndrome de Down!
Que os den por el culo, no soy vuestro psicólogo,
Después de este disco os veo en el ginecólogo,
Porque os follo rapeando en cada pareado,
Contento y drogado contemplo tu impotencia
Ereccionado!
Frena, si no quieres que te atropelle,
Estoy ena-morado de la luna llena,
GH, OT, y Fama dan pena,
Os lo juro me la suda la ruptura
De la Infanta Elena!
Coge la libreta y presta atención,
Fue mi otro yo quien escribe viendo tu
Desesperación,
¿Vais a enseñarme como hacer una canción?
¿Desde cuando es la gacela la que corre detrás
Del león?
Son cabezas de Rowenta sedientas por depilarte,
Tus sesos se calientan intentan manipularte,
Y si la música es tu empresa yo soy tu despido,
Te mando a casa cual Rodolfo Langostino,
Un porro más y puede que me vaya a Fraguel
Rock,
Me la suda el ranking musical y el top,
Siente en tu sien la presión del que hace brisa un
Tifón,
Si quieres que te jodan yo te brindo la ocasión!
Lo que fabrico no se puede comparar,
El día que me iguales ya me contarás,
Tus horas en el rap están contadas,
Todo, nada, la partida está ganada!
Mi música te parte en dos, no me cuentes pelis,
Haz que reviente en tu coche como Lady Di o
Grace Kelly,
Hasta que te explote la cabeza como a Kennedy,
No sé porque soy como soy siempre he sido así!
Quizá un trastorno bipolar, o falta de riego,
Voy a enseñarte a tu hijo pequeño a hacer fuego,
¿Cómo? esto es como coca pura, ala de mosca,
Un sentimiento dentro de otro como una
Matrioska!
No lavan tus pecaos, "solo tu pelo Pantene"
Mira ahí fuera están fritos esos raperos fetén,
Y rastafaris del palo que están fumando Avecrem,
Que no te engañen colega je Suis la creme de la
Creme!
Solo soy una persona, no me creo una estrella,
Pero traigo ritmos gordos como Jordi Estadella,
Dicen estudia, trabaja y si no lo tienes claro,
Tu futuro es prometedor en la cola del paro!
Mis ideas se expanden, contagian a todo el
Mundo,
Ahí fuera van a escucharme con más orejas que
Dumbo,
Y si cambio el rumbo o muevo el timón sería un
Timo malo,
Como un pibón que haya rulado por muchos falos!
Así os quedáis frente a mí, cuando dispongo del
Mic,
Os dejo más tiesos que el puto codo de un click,
Así es como lo hacemos, si quieres esto prueba,
Te doy más punto de vista que Fernando Trueba!
Así que trae ese ritmo rápido y lo fundo,
En un segundo te juro que hundo,
Tu carrera musical en coma profundo,
Besan el suelo que piso como Juan Pablo
Segundo!
He vuelto a saltaros por encima como Scottie
Pippen,
Yo si soy real y no el príncipe Felipe,
¿Sabes? tengo una varita mágica recuerda,
Convierte todas vuestras críticas en mierda!
Lo que fabrico no se puede comparar,
El día que me iguales ya me contarás,
Tus horas en el rap están contadas,
Todo, nada, la partida está ganada!
Son grandes magnitudes, Isusko y S.B.R.V.
Desde 2010, nosomosmarionetas.com, Tu Puta
Madre Records...
Yo no sé porque se lo creen tanto,
Dicen bla bla bla no sé qué, no sé cuántos,
Quieren competir conmigo es echar un pulso a un
Manco,
Es como darles jamón y que se coman lo blanco!
Dicen yo no sé porque se lo creen tanto,
Dicen bla bla bla no sé qué, no sé cuántos,
Quieren competir conmigo es echar un pulso a un
Manco,
Me van a comer la polla como Celia Blanco!

Große Ausmaße

Zu viel Grimasse, viel Künstler, hohler Geist,
Ich verwandle deinen Glamour in einen Haufen trockener Scheiße,
Es sind,
Kilos von Asche und Tugenden,
Sitzend vor einem Blatt Papier nehmen sie große
Ausmaße an!
Ich bringe euch weit weg vom Motor des Konsumismus,
Weit weg von Moden, den Plattentellern und Zynismus,
Wahrheiten von diesem Trio, mit mehr Eiern als ein
Omelett,
Tektonische Platten erschüttern dein Chalet!
Sie sagen nur Blödsinn wie alle anderen,
Die, die meine Platten nicht kaufen und wollen, dass ich
mehr herausbringe,
Wie einfach ist es, im Internet in deinem Haus zu reden,
sitzend,
Ihr seid die Schande des Down-Syndroms!
Fickt euch, ich bin nicht euer Psychologe,
Nach dieser Platte sehe ich euch beim Gynäkologen,
Weil ich euch rappend in jedem Reimpaar ficke,
Zufrieden und bekifft betrachte ich deine Impotenz
mit Erektion!
Bremse, wenn du nicht willst, dass ich dich überfahre,
Ich bin ver-liebt in den Vollmond,
GH, OT und Fama sind erbärmlich,
Ich schwör's euch, die Trennung
der Infantin Elena ist mir scheißegal!
Nimm das Heft und pass auf,
Es war mein anderes Ich, das schreibt, während es deine
Verzweiflung sieht,
Wollt ihr mir beibringen, wie man einen Song macht?
Seit wann rennt die Gazelle hinter
dem Löwen her?
Es sind Rowenta-Köpfe, die danach dürsten, dich zu epilieren,
Dein Hirn erhitzt sich, sie versuchen, dich zu manipulieren,
Und wenn Musik dein Geschäft ist, bin ich deine Kündigung,
Ich schicke dich nach Hause wie Rodolfo Langostino,
Noch ein Joint und vielleicht gehe ich zu Fraggle
Rock,
Das Musikranking und die Charts sind mir scheißegal,
Spür an deiner Schläfe den Druck dessen, der aus einer Brise einen
Taifun macht,
Wenn du gefickt werden willst, biete ich dir die Gelegenheit!
Was ich herstelle, kann man nicht vergleichen,
An dem Tag, an dem du mir gleichkommst, wirst du es mir erzählen,
Deine Stunden im Rap sind gezählt,
Alles, nichts, das Spiel ist gewonnen!
Meine Musik zerreißt dich, erzähl mir keine Märchen,
Sorge dafür, dass es in deinem Auto explodiert wie bei Lady Di oder
Grace Kelly,
Bis dir der Kopf explodiert wie Kennedy,
Ich weiß nicht, warum ich so bin, wie ich bin, ich war schon immer so!
Vielleicht eine bipolare Störung oder mangelnde Durchblutung,
Ich werde deinem kleinen Sohn beibringen, wie man Feuer macht,
Wie? Das ist wie reines Koks, Fliegenflügel,
Ein Gefühl in einem anderen wie eine
Matrjoschka!
Sie waschen nicht deine Sünden, „nur dein Haar Pantene“,
Schau nach draußen, diese tollen Rapper sind erledigt,
Und Möchtegern-Rastafaris, die Avecrem rauchen,
Lass dich nicht täuschen, Kumpel, je suis la crème de la
Crème!
Ich bin nur eine Person, ich halte mich nicht für einen Star,
Aber ich bringe fette Rhythmen wie Jordi Estadella,
Sie sagen: Studiere, arbeite, und wenn du dir nicht sicher bist,
Deine Zukunft ist vielversprechend in der Schlange beim Arbeitsamt!
Meine Ideen breiten sich aus, infizieren die ganze
Welt,
Da draußen werden sie mir mit mehr Ohren zuhören als
Dumbo,
Und wenn ich den Kurs ändere oder das Ruder bewege, wäre das ein
schlechter Betrug,
Wie eine Granate, die durch viele Schwänze gegangen ist!
So steht ihr vor mir, wenn ich das
Mikro habe,
Ich lasse euch steifer zurück als den verdammten Ellbogen eines Klickys,
So machen wir das, wenn du das willst, probier,
Ich gebe dir mehr Blickwinkel als Fernando Trueba!
Also bring diesen schnellen Rhythmus und ich schmelze ihn ein,
In einer Sekunde, schwöre ich dir, versenke ich,
deine musikalische Karriere ins tiefe Koma,
Sie küssen den Boden, den ich betrete, wie Johannes Paul
der Zweite!
Ich bin wieder über euch gesprungen wie Scottie
Pippen,
Ich bin echt und nicht Prinz Felipe,
Weißt du? Ich habe einen Zauberstab, merk dir das,
Er verwandelt all eure Kritik in Scheiße!
Was ich herstelle, kann man nicht vergleichen,
An dem Tag, an dem du mir gleichkommst, wirst du es mir erzählen,
Deine Stunden im Rap sind gezählt,
Alles, nichts, das Spiel ist gewonnen!
Es sind große Ausmaße, Isusko und S.B.R.V.
Seit 2010, nosomosmarionetas.com, Deine Huren-
Mutter Records...
Ich weiß nicht, warum sie sich so viel einbilden,
Sie sagen bla bla bla, ich weiß nicht was, ich weiß nicht wie viele,
Mit mir konkurrieren zu wollen, ist wie Armdrücken mit einem
Einarmigen,
Es ist, als gäbe man ihnen Schinken und sie essen das Weiße!
Sie sagen, ich weiß nicht, warum sie sich so viel einbilden,
Sie sagen bla bla bla, ich weiß nicht was, ich weiß nicht wie viele,
Mit mir konkurrieren zu wollen, ist wie Armdrücken mit einem
Einarmigen,
Sie werden mir den Schwanz lutschen wie Celia Blanco!