Isusko & Sbrv - Grandes Magnitudes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isusko & Sbrv - Grandes Magnitudes




Grandes Magnitudes
Большие величины
Demasiada mueca, mucho artista, mente hueca,
Слишком много кривляний, артистов с пустыми головами,
Vuelvo tu glamour en un montón de mierda seca,
Твой гламур превращаю в кучу сухого дерьма,
Son,
Сынок,
Kilos de ceniza y de virtudes,
Килограммы пепла и добродетели,
Sentado frente a un folio toman grandes
Сидя перед листом бумаги, они принимают большие
Magnitudes!
Масштабы!
Te llevo lejos del motor del consumismo,
Увожу тебя подальше от двигателя потребления,
Lejos de las modas, los platos y del cinismos,
Подальше от моды, блюд и цинизма,
Verdades de este trío echando más huevos que un
Истины этого трио, в котором больше яиц, чем в
Omelette,
Омлете,
Placas tectónicas sacuden tu chalet!
Тектонические плиты сотрясают твой особняк!
Solo dicen chorradas como todos los demás,
Они только несут чушь, как и все остальные,
Los que no compran mis discos y quieren que
Те, кто не покупают мои диски, но хотят, чтобы я
Saque más,
Выпускал больше,
Qué fácil es hablar por internet en tu casa
Как легко болтать в интернете, сидя дома
Sentado,
На диване,
Sois la deshonra del síndrome de Down!
Вы - позор синдрома Дауна!
Que os den por el culo, no soy vuestro psicólogo,
Да пошли вы, я не ваш психолог,
Después de este disco os veo en el ginecólogo,
После этого альбома увидимся у гинеколога,
Porque os follo rapeando en cada pareado,
Ведь я трахаю тебя своим рэпом в каждой рифме,
Contento y drogado contemplo tu impotencia
Довольный и под кайфом, созерцаю твою бессильную
Ereccionado!
Эрекцию!
Frena, si no quieres que te atropelle,
Тормози, если не хочешь, чтобы я тебя сбил,
Estoy ena-morado de la luna llena,
Я влюблён в полную луну,
GH, OT, y Fama dan pena,
Дом-2, Фабрика звёзд и подобное - жалкое зрелище,
Os lo juro me la suda la ruptura
Клянусь, мне плевать на разрыв
De la Infanta Elena!
Инфанты Елены!
Coge la libreta y presta atención,
Бери блокнот и слушай внимательно,
Fue mi otro yo quien escribe viendo tu
Это моё второе я пишет, видя твоё
Desesperación,
Отчаяние,
¿Vais a enseñarme como hacer una canción?
Вы собираетесь учить меня, как писать песни?
¿Desde cuando es la gacela la que corre detrás
С каких пор газель бежит за
Del león?
Львом?
Son cabezas de Rowenta sedientas por depilarte,
Это головы от Ровенты, жаждущие тебя эпилировать,
Tus sesos se calientan intentan manipularte,
Твои мозги кипят, они пытаются тобой манипулировать,
Y si la música es tu empresa yo soy tu despido,
И если музыка - твоя компания, я - твоё увольнение,
Te mando a casa cual Rodolfo Langostino,
Отправляю тебя домой, как Родольфо Лангустино,
Un porro más y puede que me vaya a Fraguel
Ещё один косяк, и, возможно, я отправлюсь во Фрагель
Rock,
Рок,
Me la suda el ranking musical y el top,
Мне плевать на музыкальные рейтинги и топы,
Siente en tu sien la presión del que hace brisa un
Почувствуй на виске давление того, кто превращает бриз в
Tifón,
Тайфун,
Si quieres que te jodan yo te brindo la ocasión!
Если хочешь, чтобы тебя поимели, я даю тебе шанс!
Lo que fabrico no se puede comparar,
То, что я создаю, несравнимо,
El día que me iguales ya me contarás,
В день, когда ты меня достигнешь, расскажешь мне,
Tus horas en el rap están contadas,
Твои часы в рэпе сочтены,
Todo, nada, la partida está ganada!
Всё или ничего, партия выиграна!
Mi música te parte en dos, no me cuentes pelis,
Моя музыка разрывает тебя на части, не рассказывай мне сказки,
Haz que reviente en tu coche como Lady Di o
Пусть она взорвётся в твоей машине, как Леди Ди или
Grace Kelly,
Грейс Келли,
Hasta que te explote la cabeza como a Kennedy,
Пока твоя голова не взорвётся, как у Кеннеди,
No porque soy como soy siempre he sido así!
Не знаю, почему я такой, я всегда был таким!
Quizá un trastorno bipolar, o falta de riego,
Может, биполярное расстройство или недостаток кровоснабжения,
Voy a enseñarte a tu hijo pequeño a hacer fuego,
Я научу твоего ребёнка разводить огонь,
¿Cómo? esto es como coca pura, ala de mosca,
Как? Это как чистый кокс, крыло мухи,
Un sentimiento dentro de otro como una
Чувство внутри другого, как
Matrioska!
Матрёшка!
No lavan tus pecaos, "solo tu pelo Pantene"
Они не смывают твои грехи, "только твои волосы, Пантин"
Mira ahí fuera están fritos esos raperos fetén,
Смотри, вон там жарятся те крутые рэперы,
Y rastafaris del palo que están fumando Avecrem,
И растафари с палкой, которые курят бульонный кубик,
Que no te engañen colega je Suis la creme de la
Пусть тебя не обманывают, приятель, je Suis la creme de la
Creme!
Creme!
Solo soy una persona, no me creo una estrella,
Я всего лишь человек, не считаю себя звездой,
Pero traigo ritmos gordos como Jordi Estadella,
Но приношу жирные ритмы, как Хорди Эстаделла,
Dicen estudia, trabaja y si no lo tienes claro,
Говорят, учись, работай, а если не уверен,
Tu futuro es prometedor en la cola del paro!
Твоё будущее перспективно в очереди на бирже труда!
Mis ideas se expanden, contagian a todo el
Мои идеи распространяются, заражают весь
Mundo,
Мир,
Ahí fuera van a escucharme con más orejas que
Там, снаружи, меня будут слушать больше ушей, чем у
Dumbo,
Дамбо,
Y si cambio el rumbo o muevo el timón sería un
И если я изменю курс или поверну штурвал, это будет
Timo malo,
Плохой трюк,
Como un pibón que haya rulado por muchos falos!
Как красотка, которая побывала на многих членах!
Así os quedáis frente a mí, cuando dispongo del
Вот так вы стоите передо мной, когда я владею
Mic,
Микрофоном,
Os dejo más tiesos que el puto codo de un click,
Я делаю вас более жёсткими, чем чёрт возьми локоть щелчка,
Así es como lo hacemos, si quieres esto prueba,
Вот как мы это делаем, если хочешь, попробуй,
Te doy más punto de vista que Fernando Trueba!
Я даю тебе больше точек зрения, чем Фернандо Труэба!
Así que trae ese ritmo rápido y lo fundo,
Так что давай этот быстрый ритм, и я его утоплю,
En un segundo te juro que hundo,
За секунду, клянусь, потоплю,
Tu carrera musical en coma profundo,
Твою музыкальную карьеру в глубокой коме,
Besan el suelo que piso como Juan Pablo
Они целуют землю, по которой я хожу, как Иоанн Павел
Segundo!
Второй!
He vuelto a saltaros por encima como Scottie
Я снова перепрыгнул через тебя, как Скотти
Pippen,
Пиппен,
Yo si soy real y no el príncipe Felipe,
Я настоящий, а не принц Фелипе,
¿Sabes? tengo una varita mágica recuerda,
Знаешь? У меня есть волшебная палочка, помни,
Convierte todas vuestras críticas en mierda!
Она превращает всю вашу критику в дерьмо!
Lo que fabrico no se puede comparar,
То, что я создаю, несравнимо,
El día que me iguales ya me contarás,
В день, когда ты меня достигнешь, расскажешь мне,
Tus horas en el rap están contadas,
Твои часы в рэпе сочтены,
Todo, nada, la partida está ganada!
Всё или ничего, партия выиграна!
Son grandes magnitudes, Isusko y S.B.R.V.
Это большие величины, Isusko и S.B.R.V.
Desde 2010, nosomosmarionetas.com, Tu Puta
С 2010 года, nosomosmarionetas.com, Tu Puta
Madre Records...
Madre Records...
Yo no porque se lo creen tanto,
Я не знаю, почему они так в это верят,
Dicen bla bla bla no qué, no cuántos,
Говорят бла-бла-бла, не знаю что, не знаю сколько,
Quieren competir conmigo es echar un pulso a un
Хотят со мной соревноваться - это как тянуть канат с
Manco,
Одноруким,
Es como darles jamón y que se coman lo blanco!
Это как дать им ветчину, а они едят сало!
Dicen yo no porque se lo creen tanto,
Говорят, я не знаю, почему они так в это верят,
Dicen bla bla bla no qué, no cuántos,
Говорят бла-бла-бла, не знаю что, не знаю сколько,
Quieren competir conmigo es echar un pulso a un
Хотят со мной соревноваться - это как тянуть канат с
Manco,
Одноруким,
Me van a comer la polla como Celia Blanco!
Они будут сосать мой член, как Селия Бланко!





Writer(s): Isusko


Attention! Feel free to leave feedback.